test: switch to uri-js-replace

[zekth]

fix #127

Replace uri-js by uri-js-replace to be able to have security updates, even if we're using it as dev deps.

Checklist

• run npm run test and npm run benchmark
• tests and/or benchmarks are included
• documentation is changed or added
• commit message and code follows the Developer's Certification of Origin
  and the Code of conduct

[zekth]

Interesting, it doesn't work as a 1:1 replacement

[mcollina]

Unfortunately CI doesn't look happy