Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

New Crowdin updates #3209

Open
wants to merge 579 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
579 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
9c4ee7f
New translations remixd.pot (Turkish)
ryestew Sep 26, 2024
1010909
New translations remixd.pot (Chinese Simplified)
ryestew Sep 26, 2024
a5e0ef5
New translations remixd.pot (Portuguese, Brazilian)
ryestew Sep 26, 2024
8a6b66c
New translations run.pot (French)
ryestew Sep 26, 2024
59a062d
New translations run.pot (Spanish)
ryestew Sep 26, 2024
0ddda74
New translations run.pot (German)
ryestew Sep 26, 2024
20fc09c
New translations run.pot (Italian)
ryestew Sep 26, 2024
8550f2f
New translations run.pot (Japanese)
ryestew Sep 26, 2024
d8c5902
New translations run.pot (Korean)
ryestew Sep 26, 2024
96a02c0
New translations run.pot (Russian)
ryestew Sep 26, 2024
2b74c5d
New translations run.pot (Turkish)
ryestew Sep 26, 2024
09401e6
New translations run.pot (Chinese Simplified)
ryestew Sep 26, 2024
da4d99f
New translations run.pot (Portuguese, Brazilian)
ryestew Sep 26, 2024
276d180
New translations settings.pot (French)
ryestew Sep 26, 2024
218ac79
New translations settings.pot (Spanish)
ryestew Sep 26, 2024
1ec2291
New translations settings.pot (German)
ryestew Sep 26, 2024
8681185
New translations settings.pot (Italian)
ryestew Sep 26, 2024
e925087
New translations settings.pot (Japanese)
ryestew Sep 26, 2024
9abc1d9
New translations settings.pot (Korean)
ryestew Sep 26, 2024
dbeab0f
New translations settings.pot (Russian)
ryestew Sep 26, 2024
a76448d
New translations settings.pot (Turkish)
ryestew Sep 26, 2024
8d3ad3f
New translations settings.pot (Chinese Simplified)
ryestew Sep 26, 2024
1a34fdf
New translations settings.pot (Portuguese, Brazilian)
ryestew Sep 26, 2024
e121921
New translations solidity_editor.pot (French)
ryestew Sep 26, 2024
8348885
New translations solidity_editor.pot (Spanish)
ryestew Sep 26, 2024
01591f7
New translations solidity_editor.pot (German)
ryestew Sep 26, 2024
0c6b387
New translations solidity_editor.pot (Italian)
ryestew Sep 26, 2024
5889737
New translations solidity_editor.pot (Japanese)
ryestew Sep 26, 2024
7dd819d
New translations solidity_editor.pot (Korean)
ryestew Sep 26, 2024
0f01a29
New translations solidity_editor.pot (Russian)
ryestew Sep 26, 2024
e14cfc4
New translations solidity_editor.pot (Turkish)
ryestew Sep 26, 2024
7741c30
New translations solidity_editor.pot (Chinese Simplified)
ryestew Sep 26, 2024
5d71b28
New translations solidity_editor.pot (Portuguese, Brazilian)
ryestew Sep 26, 2024
7cc45b5
New translations static_analysis.pot (French)
ryestew Sep 26, 2024
29b493e
New translations static_analysis.pot (Spanish)
ryestew Sep 26, 2024
85736c5
New translations static_analysis.pot (German)
ryestew Sep 26, 2024
563d2fd
New translations static_analysis.pot (Italian)
ryestew Sep 26, 2024
790f158
New translations static_analysis.pot (Japanese)
ryestew Sep 26, 2024
57b27c8
New translations static_analysis.pot (Korean)
ryestew Sep 26, 2024
555d6e6
New translations static_analysis.pot (Russian)
ryestew Sep 26, 2024
59a3bc1
New translations static_analysis.pot (Turkish)
ryestew Sep 26, 2024
d5ba5b9
New translations static_analysis.pot (Chinese Simplified)
ryestew Sep 26, 2024
f13d42e
New translations static_analysis.pot (Portuguese, Brazilian)
ryestew Sep 26, 2024
6ac8cbb
New translations support.pot (French)
ryestew Sep 26, 2024
14d5e9f
New translations support.pot (German)
ryestew Sep 26, 2024
163cd7c
New translations support.pot (Italian)
ryestew Sep 26, 2024
f36e2a8
New translations support.pot (Japanese)
ryestew Sep 26, 2024
4319f9c
New translations support.pot (Korean)
ryestew Sep 26, 2024
d5611c3
New translations support.pot (Turkish)
ryestew Sep 26, 2024
763764a
New translations support.pot (Portuguese, Brazilian)
ryestew Sep 26, 2024
4112360
New translations terminal.pot (French)
ryestew Sep 26, 2024
19ff7af
New translations terminal.pot (Spanish)
ryestew Sep 26, 2024
9e6bfb2
New translations terminal.pot (German)
ryestew Sep 26, 2024
f0cfe98
New translations terminal.pot (Italian)
ryestew Sep 26, 2024
7dd0838
New translations terminal.pot (Japanese)
ryestew Sep 26, 2024
8983afa
New translations terminal.pot (Korean)
ryestew Sep 26, 2024
88c3415
New translations terminal.pot (Russian)
ryestew Sep 26, 2024
702152e
New translations terminal.pot (Turkish)
ryestew Sep 26, 2024
415fd1e
New translations terminal.pot (Chinese Simplified)
ryestew Sep 26, 2024
74206aa
New translations terminal.pot (Portuguese, Brazilian)
ryestew Sep 26, 2024
cde7a2a
New translations tutorial_debug.pot (French)
ryestew Sep 26, 2024
e6370c6
New translations tutorial_debug.pot (Spanish)
ryestew Sep 26, 2024
920c28a
New translations tutorial_debug.pot (German)
ryestew Sep 26, 2024
8cbe327
New translations tutorial_debug.pot (Italian)
ryestew Sep 26, 2024
c7fc308
New translations tutorial_debug.pot (Japanese)
ryestew Sep 26, 2024
54082e4
New translations tutorial_debug.pot (Korean)
ryestew Sep 26, 2024
6ca2291
New translations tutorial_debug.pot (Russian)
ryestew Sep 26, 2024
1f67e73
New translations tutorial_debug.pot (Turkish)
ryestew Sep 26, 2024
9e3417e
New translations tutorial_debug.pot (Chinese Simplified)
ryestew Sep 26, 2024
10b1bbd
New translations tutorial_debug.pot (Portuguese, Brazilian)
ryestew Sep 26, 2024
341eef4
New translations udapp.pot (German)
ryestew Sep 26, 2024
3712551
New translations udapp.pot (Italian)
ryestew Sep 26, 2024
a73eb4e
New translations udapp.pot (Japanese)
ryestew Sep 26, 2024
1f7833a
New translations udapp.pot (Korean)
ryestew Sep 26, 2024
49d8e5b
New translations udapp.pot (Russian)
ryestew Sep 26, 2024
2f95265
New translations udapp.pot (Turkish)
ryestew Sep 26, 2024
84713ea
New translations udapp.pot (Chinese Simplified)
ryestew Sep 26, 2024
95ff97e
New translations udapp.pot (Portuguese, Brazilian)
ryestew Sep 26, 2024
7f2e6d1
New translations unittesting.pot (French)
ryestew Sep 26, 2024
5706503
New translations unittesting.pot (Spanish)
ryestew Sep 26, 2024
2720bb8
New translations unittesting.pot (German)
ryestew Sep 26, 2024
5be71f6
New translations unittesting.pot (Italian)
ryestew Sep 26, 2024
eedacc4
New translations unittesting.pot (Japanese)
ryestew Sep 26, 2024
e82db75
New translations unittesting.pot (Korean)
ryestew Sep 26, 2024
887be59
New translations unittesting.pot (Russian)
ryestew Sep 26, 2024
8982ea8
New translations unittesting.pot (Turkish)
ryestew Sep 26, 2024
9379009
New translations unittesting.pot (Chinese Simplified)
ryestew Sep 26, 2024
ca87ae5
New translations unittesting.pot (Portuguese, Brazilian)
ryestew Sep 26, 2024
08bc34e
New translations unittesting_examples.pot (French)
ryestew Sep 26, 2024
fa5be9c
New translations unittesting_examples.pot (Spanish)
ryestew Sep 26, 2024
7784c1f
New translations unittesting_examples.pot (German)
ryestew Sep 26, 2024
b1a8252
New translations unittesting_examples.pot (Italian)
ryestew Sep 26, 2024
e92f4b1
New translations unittesting_examples.pot (Japanese)
ryestew Sep 26, 2024
e8b21a9
New translations unittesting_examples.pot (Korean)
ryestew Sep 26, 2024
2687e6b
New translations unittesting_examples.pot (Russian)
ryestew Sep 26, 2024
169f4fd
New translations unittesting_examples.pot (Turkish)
ryestew Sep 26, 2024
d99a131
New translations unittesting_examples.pot (Chinese Simplified)
ryestew Sep 26, 2024
6c1981c
New translations unittesting_examples.pot (Portuguese, Brazilian)
ryestew Sep 26, 2024
439f9b3
New translations fas.pot (German)
ryestew Sep 26, 2024
c9ea81b
New translations fas.pot (Italian)
ryestew Sep 26, 2024
de67fcc
New translations fas.pot (Japanese)
ryestew Sep 26, 2024
d799f88
New translations fas.pot (Korean)
ryestew Sep 26, 2024
51f92ff
New translations fas.pot (Russian)
ryestew Sep 26, 2024
01b5636
New translations fas.pot (Turkish)
ryestew Sep 26, 2024
8087b95
New translations fas.pot (Portuguese, Brazilian)
ryestew Sep 26, 2024
f94e41c
New translations foundry.pot (French)
ryestew Sep 26, 2024
8f87632
New translations foundry.pot (German)
ryestew Sep 26, 2024
4f16bf0
New translations foundry.pot (Italian)
ryestew Sep 26, 2024
26407de
New translations foundry.pot (Japanese)
ryestew Sep 26, 2024
ec42cb8
New translations foundry.pot (Korean)
ryestew Sep 26, 2024
f94f01b
New translations foundry.pot (Russian)
ryestew Sep 26, 2024
9e1d9c0
New translations foundry.pot (Turkish)
ryestew Sep 26, 2024
d77fecb
New translations foundry.pot (Chinese Simplified)
ryestew Sep 26, 2024
e206198
New translations foundry.pot (Portuguese, Brazilian)
ryestew Sep 26, 2024
d34d79e
New translations hardhat.pot (French)
ryestew Sep 26, 2024
b81db7c
New translations hardhat.pot (Spanish)
ryestew Sep 26, 2024
0919f28
New translations hardhat.pot (German)
ryestew Sep 26, 2024
25e89b0
New translations hardhat.pot (Italian)
ryestew Sep 26, 2024
4d605da
New translations hardhat.pot (Japanese)
ryestew Sep 26, 2024
14a4df9
New translations hardhat.pot (Korean)
ryestew Sep 26, 2024
8a9a012
New translations hardhat.pot (Russian)
ryestew Sep 26, 2024
b725506
New translations hardhat.pot (Turkish)
ryestew Sep 26, 2024
50164b0
New translations hardhat.pot (Chinese Simplified)
ryestew Sep 26, 2024
467535d
New translations hardhat.pot (Portuguese, Brazilian)
ryestew Sep 26, 2024
0dad269
New translations hardhat_console.pot (French)
ryestew Sep 26, 2024
271d138
New translations hardhat_console.pot (German)
ryestew Sep 26, 2024
11ac3fc
New translations hardhat_console.pot (Italian)
ryestew Sep 26, 2024
6f01bbf
New translations hardhat_console.pot (Japanese)
ryestew Sep 26, 2024
b92f954
New translations hardhat_console.pot (Korean)
ryestew Sep 26, 2024
52eccf4
New translations hardhat_console.pot (Russian)
ryestew Sep 26, 2024
47afc03
New translations hardhat_console.pot (Turkish)
ryestew Sep 26, 2024
d6603f5
New translations hardhat_console.pot (Portuguese, Brazilian)
ryestew Sep 26, 2024
7665dea
New translations plugin_list.pot (French)
ryestew Sep 26, 2024
db745b1
New translations plugin_list.pot (Spanish)
ryestew Sep 26, 2024
bcded17
New translations plugin_list.pot (German)
ryestew Sep 26, 2024
9e27452
New translations plugin_list.pot (Italian)
ryestew Sep 26, 2024
a06130c
New translations plugin_list.pot (Japanese)
ryestew Sep 26, 2024
1ffc50d
New translations plugin_list.pot (Korean)
ryestew Sep 26, 2024
43c1940
New translations plugin_list.pot (Russian)
ryestew Sep 26, 2024
81e5b33
New translations plugin_list.pot (Turkish)
ryestew Sep 26, 2024
296872a
New translations plugin_list.pot (Chinese Simplified)
ryestew Sep 26, 2024
10e3156
New translations plugin_list.pot (Portuguese, Brazilian)
ryestew Sep 26, 2024
7d1c9b3
New translations remix_as_code_viewer.pot (French)
ryestew Sep 26, 2024
40332c8
New translations remix_as_code_viewer.pot (Spanish)
ryestew Sep 26, 2024
b176cbc
New translations remix_as_code_viewer.pot (German)
ryestew Sep 26, 2024
0c8d2d1
New translations remix_as_code_viewer.pot (Italian)
ryestew Sep 26, 2024
5505d98
New translations remix_as_code_viewer.pot (Japanese)
ryestew Sep 26, 2024
94f2edc
New translations remix_as_code_viewer.pot (Korean)
ryestew Sep 26, 2024
5b07746
New translations remix_as_code_viewer.pot (Russian)
ryestew Sep 26, 2024
6399531
New translations remix_as_code_viewer.pot (Turkish)
ryestew Sep 26, 2024
5393e11
New translations remix_as_code_viewer.pot (Chinese Simplified)
ryestew Sep 26, 2024
3feacb7
New translations remix_as_code_viewer.pot (Portuguese, Brazilian)
ryestew Sep 26, 2024
9ccaed2
New translations remix_tutorials_learneth.pot (German)
ryestew Sep 26, 2024
ba9117c
New translations remix_tutorials_learneth.pot (Italian)
ryestew Sep 26, 2024
db461b4
New translations remix_tutorials_learneth.pot (Japanese)
ryestew Sep 26, 2024
b6e0cf3
New translations remix_tutorials_learneth.pot (Korean)
ryestew Sep 26, 2024
70e16be
New translations remix_tutorials_learneth.pot (Russian)
ryestew Sep 26, 2024
93a436f
New translations remix_tutorials_learneth.pot (Turkish)
ryestew Sep 26, 2024
bc2f147
New translations remix_tutorials_learneth.pot (Chinese Simplified)
ryestew Sep 26, 2024
47f6845
New translations remix_tutorials_learneth.pot (Portuguese, Brazilian)
ryestew Sep 26, 2024
4e1a9f9
New translations run_proxy_contracts.pot (French)
ryestew Sep 26, 2024
74da6e3
New translations run_proxy_contracts.pot (Spanish)
ryestew Sep 26, 2024
326d899
New translations run_proxy_contracts.pot (German)
ryestew Sep 26, 2024
24ae732
New translations run_proxy_contracts.pot (Italian)
ryestew Sep 26, 2024
9b01402
New translations run_proxy_contracts.pot (Japanese)
ryestew Sep 26, 2024
a9782f5
New translations run_proxy_contracts.pot (Korean)
ryestew Sep 26, 2024
437edde
New translations run_proxy_contracts.pot (Russian)
ryestew Sep 26, 2024
95d4214
New translations run_proxy_contracts.pot (Turkish)
ryestew Sep 26, 2024
305ce06
New translations run_proxy_contracts.pot (Chinese Simplified)
ryestew Sep 26, 2024
6fad8fd
New translations run_proxy_contracts.pot (Portuguese, Brazilian)
ryestew Sep 26, 2024
34b2c23
New translations running_js_scripts.pot (Spanish)
ryestew Sep 26, 2024
767de2a
New translations running_js_scripts.pot (German)
ryestew Sep 26, 2024
6e04060
New translations running_js_scripts.pot (Italian)
ryestew Sep 26, 2024
934e096
New translations running_js_scripts.pot (Japanese)
ryestew Sep 26, 2024
bcc76ce
New translations running_js_scripts.pot (Korean)
ryestew Sep 26, 2024
51153ba
New translations running_js_scripts.pot (Russian)
ryestew Sep 26, 2024
2ded305
New translations running_js_scripts.pot (Turkish)
ryestew Sep 26, 2024
bb92777
New translations running_js_scripts.pot (Chinese Simplified)
ryestew Sep 26, 2024
f6a4c6d
New translations running_js_scripts.pot (Portuguese, Brazilian)
ryestew Sep 26, 2024
1a12cc6
New translations security.pot (French)
ryestew Sep 26, 2024
fca9249
New translations security.pot (German)
ryestew Sep 26, 2024
77f9f68
New translations security.pot (Italian)
ryestew Sep 26, 2024
f137685
New translations security.pot (Japanese)
ryestew Sep 26, 2024
7487ced
New translations security.pot (Korean)
ryestew Sep 26, 2024
dcdc630
New translations security.pot (Russian)
ryestew Sep 26, 2024
c45e5d9
New translations security.pot (Turkish)
ryestew Sep 26, 2024
4b71021
New translations security.pot (Chinese Simplified)
ryestew Sep 26, 2024
aa17b34
New translations security.pot (Portuguese, Brazilian)
ryestew Sep 26, 2024
47b55f7
New translations slither.pot (French)
ryestew Sep 26, 2024
b3c0708
New translations slither.pot (Spanish)
ryestew Sep 26, 2024
c560b68
New translations slither.pot (German)
ryestew Sep 26, 2024
880fc65
New translations slither.pot (Italian)
ryestew Sep 26, 2024
6555e7e
New translations slither.pot (Japanese)
ryestew Sep 26, 2024
1b4deb3
New translations slither.pot (Korean)
ryestew Sep 26, 2024
92ce43d
New translations slither.pot (Russian)
ryestew Sep 26, 2024
2448044
New translations slither.pot (Turkish)
ryestew Sep 26, 2024
e8d5629
New translations slither.pot (Chinese Simplified)
ryestew Sep 26, 2024
65c01fb
New translations slither.pot (Portuguese, Brazilian)
ryestew Sep 26, 2024
16ed286
New translations testing_using_chai_&_mocha.pot (French)
ryestew Sep 26, 2024
e132c35
New translations testing_using_chai_&_mocha.pot (Spanish)
ryestew Sep 26, 2024
da76558
New translations testing_using_chai_&_mocha.pot (German)
ryestew Sep 26, 2024
ba7d1df
New translations testing_using_chai_&_mocha.pot (Italian)
ryestew Sep 26, 2024
ad121e2
New translations testing_using_chai_&_mocha.pot (Japanese)
ryestew Sep 26, 2024
964b74a
New translations testing_using_chai_&_mocha.pot (Korean)
ryestew Sep 26, 2024
bd371c7
New translations testing_using_chai_&_mocha.pot (Russian)
ryestew Sep 26, 2024
c1cf318
New translations testing_using_chai_&_mocha.pot (Turkish)
ryestew Sep 26, 2024
e5cb3ad
New translations testing_using_chai_&_mocha.pot (Chinese Simplified)
ryestew Sep 26, 2024
1dcdd3e
New translations testing_using_chai_&_mocha.pot (Portuguese, Brazilian)
ryestew Sep 26, 2024
b525bc8
New translations truffle.pot (French)
ryestew Sep 26, 2024
3dc314d
New translations truffle.pot (Spanish)
ryestew Sep 26, 2024
23afd5c
New translations truffle.pot (German)
ryestew Sep 26, 2024
69c829d
New translations truffle.pot (Italian)
ryestew Sep 26, 2024
bf89c78
New translations truffle.pot (Japanese)
ryestew Sep 26, 2024
8dfbbc0
New translations truffle.pot (Korean)
ryestew Sep 26, 2024
635ecfc
New translations truffle.pot (Russian)
ryestew Sep 26, 2024
0aa82af
New translations truffle.pot (Turkish)
ryestew Sep 26, 2024
a144f17
New translations truffle.pot (Chinese Simplified)
ryestew Sep 26, 2024
28d8466
New translations truffle.pot (Portuguese, Brazilian)
ryestew Sep 26, 2024
1697202
New translations unittestingascli.pot (French)
ryestew Sep 26, 2024
42858ce
New translations unittestingascli.pot (German)
ryestew Sep 26, 2024
4392533
New translations unittestingascli.pot (Italian)
ryestew Sep 26, 2024
d5a17c6
New translations unittestingascli.pot (Japanese)
ryestew Sep 26, 2024
cba4d6c
New translations unittestingascli.pot (Korean)
ryestew Sep 26, 2024
1a42cde
New translations unittestingascli.pot (Russian)
ryestew Sep 26, 2024
a87bca4
New translations unittestingascli.pot (Turkish)
ryestew Sep 26, 2024
e2f5f52
New translations unittestingascli.pot (Chinese Simplified)
ryestew Sep 26, 2024
3678e25
New translations unittestingascli.pot (Portuguese, Brazilian)
ryestew Sep 26, 2024
6aa307e
New translations contract_verification.pot (French)
ryestew Sep 26, 2024
a398e50
New translations contract_verification.pot (Spanish)
ryestew Sep 26, 2024
f7d6275
New translations contract_verification.pot (German)
ryestew Sep 26, 2024
6a82c7b
New translations contract_verification.pot (Italian)
ryestew Sep 26, 2024
23e63a2
New translations contract_verification.pot (Japanese)
ryestew Sep 26, 2024
f306a9a
New translations contract_verification.pot (Korean)
ryestew Sep 26, 2024
58dda29
New translations contract_verification.pot (Russian)
ryestew Sep 26, 2024
b0e6565
New translations contract_verification.pot (Turkish)
ryestew Sep 26, 2024
4ab5d2f
New translations contract_verification.pot (Chinese Simplified)
ryestew Sep 26, 2024
4669849
New translations contract_verification.pot (Portuguese, Brazilian)
ryestew Sep 26, 2024
ae662f6
New translations search_in_fe.pot (French)
ryestew Sep 26, 2024
a41622c
New translations search_in_fe.pot (Spanish)
ryestew Sep 26, 2024
f5ba8bf
New translations search_in_fe.pot (German)
ryestew Sep 26, 2024
4183897
New translations search_in_fe.pot (Italian)
ryestew Sep 26, 2024
0dc018b
New translations search_in_fe.pot (Japanese)
ryestew Sep 26, 2024
fc9f719
New translations search_in_fe.pot (Korean)
ryestew Sep 26, 2024
449a3bc
New translations search_in_fe.pot (Russian)
ryestew Sep 26, 2024
c7588a4
New translations search_in_fe.pot (Turkish)
ryestew Sep 26, 2024
451e65a
New translations search_in_fe.pot (Chinese Simplified)
ryestew Sep 26, 2024
72d9ad6
New translations search_in_fe.pot (Portuguese, Brazilian)
ryestew Sep 26, 2024
de2da07
New translations faq.pot (French)
ryestew Oct 10, 2024
4025cd3
New translations create_deploy.pot (Japanese)
ryestew Oct 10, 2024
3fca64d
New translations debugger.pot (Japanese)
ryestew Oct 10, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
New translations tutorial_debug.pot (Italian)
ryestew committed Sep 26, 2024

Verified

This commit was created on GitHub.com and signed with GitHub’s verified signature. The key has expired.
commit 8cbe327940f8b2a9d32d2d7a662e5ee39bd9e5a7
375 changes: 375 additions & 0 deletions docs/locale/it_IT/LC_MESSAGES/tutorial_debug.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,375 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remix-translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-12 15:08-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-26 01:34\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: remix-translation\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 431830\n"
"X-Crowdin-Language: it\n"
"X-Crowdin-File: /[ethereum.remix-ide] master/docs/_build/gettext/tutorial_debug.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 6502\n"
"Language: it_IT\n"

#: ../../tutorial_debug.md:1
msgid "Debugging Transactions"
msgstr "Debug delle Transazioni"

#: ../../tutorial_debug.md:4
msgid "(also see this page's companion: [the Debugger Tour](debugger.html))"
msgstr "(si veda anche la pagina di accompagnamento di questa: [il tour del Debugger](debugger.html))"

#: ../../tutorial_debug.md:6
msgid "There are two ways to start a debugging session, each one corresponds to a different use case."
msgstr "Esistono due modi per avviare una sessione di debug, ognuno dei quali corrisponde a un caso d'uso diverso."

#: ../../tutorial_debug.md:7
msgid "Use Case 1: for debugging a transaction made in Remix - click the **Debug button** in the transaction log in Remix's Terminal."
msgstr "Caso d'uso 1: per eseguire il debug di una transazione effettuata in Remix, fare clic sul pulsante **Debug** nel registro delle transazioni nel Terminale di Remix."

#: ../../tutorial_debug.md:9
msgid "Use Case 2: for debugging a transaction where you have a **txn hash** from **verified contract** or where you have the txn hash and the compiled source code with the same compilation settings as the deployed contract."
msgstr "Caso d'uso 2: per il debug di una transazione in cui si dispone di un'**hash di transazione** da un **contratto verificato** o in cui si dispone dell'hash di transazione e del codice sorgente compilato con le stesse impostazioni di compilazione del contratto distribuito."

#: ../../tutorial_debug.md:11
msgid "Initiate Debugging from the transaction log in the Terminal"
msgstr "Avviare il debug dal registro delle transazioni nel Terminale"

#: ../../tutorial_debug.md:12
msgid "Let's start with a basic contract ( or replace the contract below with your own )"
msgstr "Cominciamo con un contratto di base (o sostituisci il contratto qui sotto con il tuo)"

#: ../../tutorial_debug.md:52
msgid "Make a new file in Remix and copy the code above into it."
msgstr "Crea un nuovo file in Remix e copiaci dentro il codice di cui sopra."

#: ../../tutorial_debug.md:53
msgid "Compile the code."
msgstr "Compila il codice."

#: ../../tutorial_debug.md:54
msgid "Go to the Run & Deploy module."
msgstr "Vai al modulo Esegui & Distribuisci."

#: ../../tutorial_debug.md:56
msgid "For the purpose of this tutorial, we will run the `Remix VM`."
msgstr "Per lo scopo di questa esercitazione, eseguiremo la `Remix VM`."

#: ../../tutorial_debug.md:58
msgid "Deploy the contract:"
msgstr "Distribuisci il contratto:"

#: ../../tutorial_debug.md:60
msgid "Click the `Deploy` button"
msgstr "Fare clic sul pulsante `Distribuisci`"

#: ../../tutorial_debug.md:62
msgid "![](images/a-debug1-deploy.png)"
msgstr "![](images/a-debug1-deploy.png)"

#: ../../tutorial_debug.md:64
msgid "You'll see the deployed instance (AKA the udapp)."
msgstr "Si vedrà l'istanza distribuita (alias udapp)."

#: ../../tutorial_debug.md:66
msgid "![](images/a-debug2-udapp1a.png)"
msgstr "![](images/a-debug2-udapp1a.png)"

#: ../../tutorial_debug.md:68
msgid "Then open it up (by clicking the caret)."
msgstr "Quindi aprilo (facendo clic sul cursore)."

#: ../../tutorial_debug.md:70
msgid "![](images/a-debug3-udapp2.png)"
msgstr "![](images/a-debug3-udapp2.png)"

#: ../../tutorial_debug.md:73
msgid "We are going to call the `Donate` function and will send 2 Ethers."
msgstr "Invocheremo la funzione `Dona` e invieremo 2 Ether."

#: ../../tutorial_debug.md:75
msgid "To do this: in the value input box put in **2** and **select Ether** as the unit (DO NOT LEAVE THE DEFAULT unit as **gwei** or the change will be hard to detect)."
msgstr "Per farlo: nella casella di inserimento del valore immettere **2** e **selezionare Ether** come unità (NON LASCIARE L'UNITÀ DI DEFAULT come **gwei** o la modifica sarà difficile da rilevare)."

#: ../../tutorial_debug.md:77
msgid "![](images/a-debug4-value-loc.png)"
msgstr "![](images/a-debug4-value-loc.png)"

#: ../../tutorial_debug.md:79
msgid "Then click the `Donate` button."
msgstr "Quindi clicca sul pulsante `Dona`."

#: ../../tutorial_debug.md:81
msgid "This will send the Ether to the function."
msgstr "Questo invierà l'Ether alla funzione."

#: ../../tutorial_debug.md:83
msgid "Because we are using the `Remix VM`, everything happens almost instantly. (If we had been using Injected Web 3, then we would have needed to approve the transaction, pay for gas and wait for the transaction to get mined.)"
msgstr ""

#: ../../tutorial_debug.md:85
msgid "Remix displays information related to each transaction result in the terminal."
msgstr "Remix visualizza le informazioni relative a ciascun risultato della transazione nel terminale."

#: ../../tutorial_debug.md:87
msgid "Check in the **terminal** where the transaction you just made is logged."
msgstr "Controlla nel **terminale** dove è registrata la transazione appena effettuata."

#: ../../tutorial_debug.md:89
msgid "Click the **debug button**."
msgstr "Clicca sul **pulsante di debug**."

#: ../../tutorial_debug.md:91
msgid "![](images/a-debug5-term-debug-but.png)"
msgstr "![](images/a-debug5-term-debug-but.png)"

#: ../../tutorial_debug.md:93
msgid "But before we get to the actual debugging tool, the next section shows how to start a debugging session directly from the Debugger."
msgstr "Ma prima di passare allo strumento di debug vero e proprio, la prossima sezione mostra come avviare una sessione di debug direttamente dal Debugger."

#: ../../tutorial_debug.md:95
msgid "Initiate Debugging from the Debugger"
msgstr "Avviare il debug dal Debugger"

#: ../../tutorial_debug.md:97
msgid "Click the bug icon in the icon panel to get to the debugger in the side panel."
msgstr "Fai clic sull'icona del bug nel pannello delle icone per accedere al debugger nel pannello laterale."

#: ../../tutorial_debug.md:99
msgid "If you don't see the bug icon, go to the plugin manager and activate the debugger."
msgstr "Se non si vede l'icona del bug, vai nel gestore dei plugin e attiva il debugger."

#: ../../tutorial_debug.md:101
msgid "You can start a debug session by providing a `transaction hash`."
msgstr "È possibile avviare una sessione di debug fornendo un `hash di transazione`."

#: ../../tutorial_debug.md:103
msgid "To find a transaction hash:"
msgstr "Per trovare un hash di transazione:"

#: ../../tutorial_debug.md:104
msgid "Go to a transaction in the terminal."
msgstr "Vai a una transazione nel terminale."

#: ../../tutorial_debug.md:105
msgid "Click a line with a transaction - to expand the log."
msgstr "Fai clic su una riga con una transazione - per espandere il registro."

#: ../../tutorial_debug.md:106
msgid "The transaction hash is there - copy it."
msgstr "L'hash di transazione è lì: copialo."

#: ../../tutorial_debug.md:108
msgid "![](images/a-debug6-term-txn-hash.png)"
msgstr "![](images/a-debug6-term-txn-hash.png)"

#: ../../tutorial_debug.md:110
msgid "Then click in the debugger paste the hash and click on the `Start debugging` button."
msgstr "Quindi fai clic nel debugger per incollare l'hash e premi il pulsante `Avvia il debug`."

#: ../../tutorial_debug.md:112
msgid "![](images/a-debug7-debugger.png)"
msgstr "![](images/a-debug7-debugger.png)"

#: ../../tutorial_debug.md:114
msgid "Using the debugger"
msgstr "Utilizzare il debugger"

#: ../../tutorial_debug.md:117
msgid "![](images/a-debug8-top3.png)"
msgstr "![](images/a-debug8-top3.png)"

#: ../../tutorial_debug.md:119
msgid "The debugger allows one to see detailed informations about the transaction's execution. It uses the editor to display the location in the source code where the current execution is."
msgstr "Il debugger consente di visualizzare informazioni dettagliate sull'esecuzione della transazione. Esso utilizza l'editor per visualizzare la posizione nel codice sorgente in cui si trova l'esecuzione attuale."

#: ../../tutorial_debug.md:123
msgid "The navigation part contains a slider and buttons that can be used to step through the transaction execution."
msgstr "La parte di navigazione contiene un cursore e dei pulsanti che possono essere utilizzati per procedere con l'esecuzione della transazione."

#: ../../tutorial_debug.md:127
msgid "Explanation of Debugger button capabilities"
msgstr "Spiegazione delle funzionalità del pulsante Debugger"

#: ../../tutorial_debug.md:129
msgid "Step Over Back Returns to the previous step, but ignores/steps over function calls: the debugger WILL NOT enter a function"
msgstr "Passa Sopra Indietro Ritorna al passo precedente, ma ignora/passa sopra le chiamate di funzione: il debugger NON inserirà una funzione"

#: ../../tutorial_debug.md:131
msgid "Step Back Returns to the previous step. Does not ignore function calls: the debugger WILL enter any function along the way"
msgstr "Passa Indietro Ritorna al passo precedente. Non ignora le chiamate della funzione: il debugger INSERIRÀ qualunque funzione lungo il percorso"

#: ../../tutorial_debug.md:133
msgid "Step Into Forwards to the next step. Does not ignore function calls: the debugger WILL enter any function along the way"
msgstr "Passa Dentro Avanza al prossimo passo. Non ignora le chiamate di funzione: il debugger INSERIRÀ qualsiasi funzione lungo il percorso"

#: ../../tutorial_debug.md:135
msgid "Step Over Forward Forwards to the next step, but ignores/steps over function calls: the debugger WILL NOT enter a function"
msgstr "Passa Sopra Avanti Avanzerà verso il prossimo passo, ma ignora/passa sopra le chiamate di funzione: il debugger NON inserirà una funzione"

#: ../../tutorial_debug.md:137
msgid "Jump to the Previous Breakpoint Sends the debugger to the last visited breakpoint. Note that breakpoints may be set by clicking the line number in source code"
msgstr "Salta al punto di interruzione precedente Invia il debugger all'ultimo punto di interruzione visitato. Si noti che i punti di interruzione possono essere impostati facendo clic sul numero di riga nel codice sorgente"

#: ../../tutorial_debug.md:139
msgid "Jump Out Sends the debugger to the function's end"
msgstr "Salta fuori Invia il debugger alla fine della funzione"

#: ../../tutorial_debug.md:141
msgid "Jump to the Next Breakpoint Sends the debugger to the next breakpoint"
msgstr "Salta al punto di interruzione successivo Invia il debugger al punto di interruzione successivo"

#: ../../tutorial_debug.md:145
msgid "11 panels give detailed information about the execution:"
msgstr "11 pannelli forniscono informazioni dettagliate sull'esecuzione:"

#: ../../tutorial_debug.md:147
msgid "Instructions"
msgstr "Istruzioni"

#: ../../tutorial_debug.md:149
msgid "The Instructions panel displays the bytecode of the current executing contract- with the current step highlighted."
msgstr "Il pannello Istruzioni visualizza il bytecode del contratto in esecuzione, con il passaggio attuale evidenziato."

#: ../../tutorial_debug.md:152
msgid "Important note: When this panel is hidden, the slider will have a coarser granularity and only stop at *expression boundaries*, even if they are compiled into multiple EVM instructions. When the panel is displayed, it will be possible to step over every instruction, even those that refers to the same expression."
msgstr "Nota importante: quando questo pannello è nascosto, il cursore avrà una granularità più grossolana e si fermerà solo ai *confini delle espressioni*, anche se queste sono compilate in più istruzioni EVM. Quando il pannello è visualizzato, sarà possibile passare sopra ogni istruzione, anche quelle che fanno riferimento alla stessa espressione."

#: ../../tutorial_debug.md:158
msgid "Solidity Locals"
msgstr "Solidity Locals"

#: ../../tutorial_debug.md:160
msgid "The Solidity Locals panel displays local variables associated with the current context."
msgstr "Il pannello \"Solidity Locals\" visualizza le variabili locali associate al contesto attuale."

#: ../../tutorial_debug.md:163
msgid "Solidity State"
msgstr "Stato di Solidity"

#: ../../tutorial_debug.md:165
msgid "The Solidity State panel displays state variables of the current executing contract."
msgstr "Il pannello Stato di Solidity visualizza le variabili di stato del contratto in esecuzione."

#: ../../tutorial_debug.md:168
msgid "Low level panels"
msgstr "Pannelli di basso livello"

#: ../../tutorial_debug.md:170
msgid "These panels display low level informations about the execution:"
msgstr "Questi pannelli mostrano informazioni di basso livello sull'esecuzione:"

#: ../../tutorial_debug.md:172
msgid "Stack"
msgstr "Stack"

#: ../../tutorial_debug.md:173
msgid "Storages Changes"
msgstr "Modifiche dell'Archiviazione"

#: ../../tutorial_debug.md:174
msgid "Memory"
msgstr "Memoria"

#: ../../tutorial_debug.md:175
msgid "Call Data"
msgstr "Dati d'Invocazione"

#: ../../tutorial_debug.md:176
msgid "Call Stack"
msgstr "Pila d'Invocazione"

#: ../../tutorial_debug.md:177
msgid "Return Value (only if the current step is a RETURN opcode)"
msgstr "Valore Restituito (solo se il passaggio corrente è un codice operativo RETURN)"

#: ../../tutorial_debug.md:178
msgid "Full Storages Changes (only at the end of the execution & it displays all the storage changes)"
msgstr ""

#: ../../tutorial_debug.md:180
msgid "Reverted Transaction"
msgstr "Transazione Stornata"

#: ../../tutorial_debug.md:182
msgid "A transaction can be `reverted` (because of an *out of gas exception*, a Solidity `revert` statement or a low level exception)."
msgstr "Una transazione può essere `stornata` (a causa di un'eccezione *carburante esaurito*, di un'istruzione `revert` di Solidity o di un'eccezione di basso livello)."

#: ../../tutorial_debug.md:184
msgid "It is important to be aware of the exception and to locate where the exception is in the source code."
msgstr "È importante essere consapevoli dell'eccezione e individuare la posizione dell'eccezione nel codice sorgente."

#: ../../tutorial_debug.md:186
msgid "Remix will warn you when the execution throws an exception. The `warning` button will jump to the last opcode before the exception happened."
msgstr "Remix ti avviserà quando l'esecuzione genera un'eccezione. Il pulsante di avvertimento salta all'ultimo codice operativo prima che si verificasse l'eccezione."

#: ../../tutorial_debug.md:189
msgid "Breakpoints"
msgstr "Punti di interruzione"

#: ../../tutorial_debug.md:191
msgid "The two last buttons from the navigation area are used to jump either back to the previous breakpoint or forward to the next breakpoint."
msgstr "Gli ultimi due pulsanti dell'area di navigazione servono per tornare al punto di interruzione precedente o per passare al punto di interruzione successivo."

#: ../../tutorial_debug.md:194
msgid "Breakpoints can be added and removed by clicking on the line number in the **Editor**."
msgstr "I punti di interruzione possono essere aggiunti e rimossi facendo clic sul numero di riga nell'Editor**."

#: ../../tutorial_debug.md:196
msgid "When using a debug session with breakpoints, the execution will jump to the first encountered breakpoint."
msgstr "Quando si utilizza una sessione di debug con punti d'interruzione, l'esecuzione salta al primo punto d'interruzione incontrato."

#: ../../tutorial_debug.md:199
msgid "**Important note:** If you add a breakpoint to a line that declares a variable, it might be triggered twice: Once for initializing the variable to zero and a second time for assigning the actual value."
msgstr "**Nota importante:** se si aggiunge un punto d'interruzione a una riga che dichiara una variabile, questo potrebbe essere attivato due volte: una prima volta per inizializzare la variabile a zero e una seconda volta per assegnare il valore effettivo."

#: ../../tutorial_debug.md:203
msgid "Here's an example of this issue. If you are debugging the following contract:"
msgstr "Ecco un esempio di questo problema. Se stai facendo debug del seguente contratto:"

#: ../../tutorial_debug.md:218
msgid "And breakpoints are set for the lines"
msgstr "E punti d'interruzione sono impostati per le linee"

#: ../../tutorial_debug.md:220
msgid "`uint p = 45;`"
msgstr "`uint p = 45;`"

#: ../../tutorial_debug.md:222
msgid "`m = 89;`"
msgstr "`m = 89;`"

#: ../../tutorial_debug.md:224
msgid "`uint l = 34;`"
msgstr "`uint l = 34;`"

#: ../../tutorial_debug.md:226
msgid "then clicking on the `Jump to the next breakpoint` button will stop at the following lines in the given order:"
msgstr "allora, facendo clic sul pulsante `Salta al prossimo punto di interruzione`, si fermerà alle righe seguenti nell'ordine indicato:"

#: ../../tutorial_debug.md:229
msgid "`uint p = 45;` (declaration of p)"
msgstr "`uint p = 45;` (dichiarazione di p)"

#: ../../tutorial_debug.md:231
msgid "`uint l = 34;` (declaration of l)"
msgstr "`uint l = 34;` (dichiarazione di l)"

#: ../../tutorial_debug.md:233
msgid "`uint p = 45;` (45 assigned to p)"
msgstr "`uint p = 45;` (45 assegnato a p)"

#: ../../tutorial_debug.md:235
msgid "`m = 89;` (89 assigned to m)"
msgstr "`m = 89;` (89 assegnato a m)"

#: ../../tutorial_debug.md:237
msgid "`uint l = 34;` (34 assigned to l)"
msgstr "`uint l = 34;` (34 assegnato a l)"