Add section to Process.exit/2 with differences to Kernel.exit/1 (#14238)

Add section to Process.exit/2 with differences to Kernel.exit/1 (#14238) #576