Update module github.com/google/go-containerregistry to v0.20.3

[elastic-renovate-prod]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
github.com/google/go-containerregistry	require	patch	v0.20.2 -> v0.20.3

---

Release Notes

google/go-containerregistry (github.com/google/go-containerregistry)

v0.20.3

Compare Source

What's Changed

• remote/transport: Make bearer transport go-routine-safe by @​2opremio in https://github.com/google/go-containerregistry/pull/1806
• Expose compare package by @​jonjohnsonjr in https://github.com/google/go-containerregistry/pull/2001
• fix: redact.URL uses (*URL).Redacted to omit basic-auth password by @​bmoylan in https://github.com/google/go-containerregistry/pull/1947
• bump actions to latest by @​ajayk in https://github.com/google/go-containerregistry/pull/2011
• don't pin chainguard-dev/actions by @​imjasonh in https://github.com/google/go-containerregistry/pull/2025
• Check for 406 status code when handling referrers API endpoint response by @​malancas in https://github.com/google/go-containerregistry/pull/2026
• mutate: Create a defensive annotations copy by @​jonjohnsonjr in https://github.com/google/go-containerregistry/pull/2030
• Detect zstd in crane append by @​jonjohnsonjr in https://github.com/google/go-containerregistry/pull/2023
• bump deps using hack/bump-deps.sh by @​imjasonh in https://github.com/google/go-containerregistry/pull/2042

New Contributors

• @​bmoylan made their first contribution in https://github.com/google/go-containerregistry/pull/1947
• @​ajayk made their first contribution in https://github.com/google/go-containerregistry/pull/2011
• @​malancas made their first contribution in https://github.com/google/go-containerregistry/pull/2026

Full Changelog: google/go-containerregistry@v0.20.2...v0.20.3

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "after 1am on monday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[elastic-renovate-prod]

ℹ Artifact update notice

File name: hack/operatorhub/go.mod

In order to perform the update(s) described in the table above, Renovate ran the go get command, which resulted in the following additional change(s):

• 11 additional dependencies were updated

Details:

Package	Change
github.com/docker/cli	v27.1.1+incompatible -> v27.5.0+incompatible
github.com/Microsoft/go-winio	v0.6.1 -> v0.6.2
github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz	v0.14.3 -> v0.16.3
github.com/docker/distribution	v2.8.2+incompatible -> v2.8.3+incompatible
github.com/docker/docker-credential-helpers	v0.7.0 -> v0.8.2
github.com/klauspost/compress	v1.17.2 -> v1.17.11
github.com/opencontainers/image-spec	v1.1.0-rc3 -> v1.1.0
github.com/vbatts/tar-split	v0.11.3 -> v0.11.6
golang.org/x/crypto	v0.31.0 -> v0.32.0
golang.org/x/net	v0.33.0 -> v0.34.0
golang.org/x/sys	v0.28.0 -> v0.29.0

File name: go.mod

In order to perform the update(s) described in the table above, Renovate ran the go get command, which resulted in the following additional change(s):

• 13 additional dependencies were updated

Details:

Package	Change
github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz	v0.14.3 -> v0.16.3
github.com/docker/cli	v27.1.1+incompatible -> v27.5.0+incompatible
github.com/docker/distribution	v2.8.2+incompatible -> v2.8.3+incompatible
github.com/klauspost/compress	v1.17.9 -> v1.17.11
github.com/opencontainers/image-spec	v1.1.0-rc3 -> v1.1.0
github.com/vbatts/tar-split	v0.11.3 -> v0.11.6
go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp	v0.53.0 -> v0.58.0
go.opentelemetry.io/otel	v1.28.0 -> v1.33.0
go.opentelemetry.io/otel/metric	v1.28.0 -> v1.33.0
go.opentelemetry.io/otel/sdk	v1.28.0 -> v1.33.0
go.opentelemetry.io/otel/trace	v1.28.0 -> v1.33.0
golang.org/x/oauth2	v0.24.0 -> v0.25.0
google.golang.org/protobuf	v1.35.2 -> v1.36.3

[thbkrkr]

buildkite test this