docs: bump deps

docs/requirements.txt

@@ -6,34 +6,34 @@ aiosignal==1.3.1
 alabaster==0.7.16
 apsw==3.46.1.0
 astroid==2.15.8
-attrs==24.3.0
-babel==2.16.0
+attrs==25.1.0
+babel==2.17.0
 backports.tarfile==1.2.0
-beautifulsoup4==4.12.3
+beautifulsoup4==4.13.3
 black==24.10.0
 Brotli==1.1.0
 cattrs==24.1.2
-certifi==2024.12.14
+certifi==2025.1.31
 cffi==1.17.1
 charset-normalizer==3.4.1
 click==8.1.8
 contextlib2==21.6.0
 cryptography==44.0.0
 css-html-js-minify==2.5.5
-dateparser==1.2.0
+dateparser==1.2.1
 dill==0.3.9
 discord.py==2.4.0
 distro==1.9.0
 docutils==0.19
-dronefly-core==0.3.9
-dronefly-discord==0.1.5
-ebird-api==3.2.2
-filelock==3.16.1
+dronefly-core==0.4.2
+dronefly-discord==0.1.8
+ebird-api==3.3.0
+filelock==3.17.0
 frozenlist==1.5.0
 html2markdown==0.1.7
 idna==3.10
 imagesize==1.4.1
-importlib_metadata==8.5.0
+importlib_metadata==8.6.1
 inflect==5.6.2
 iniconfig==2.0.0
 isort==5.13.2
@@ -50,19 +50,19 @@ markdown-it-py==3.0.0
 MarkupSafe==3.0.2
 mccabe==0.7.0
 mdurl==0.1.2
-more-itertools==10.5.0
+more-itertools==10.6.0
 multidict==6.1.0
 mypy-extensions==1.0.0
-orjson==3.10.12
+orjson==3.10.15
 packaging==24.2
 pathspec==0.12.1
 platformdirs==4.3.6
 pluggy==1.5.0
 propcache==0.2.0
 psutil==6.1.1
 pycparser==2.22
-Pygments==2.18.0
-pyinaturalist==0.20.0
+Pygments==2.19.1
+pyinaturalist==0.20.1
 pylint==2.17.7
 pyrate-limiter==2.10.0
 pytest==7.4.4
@@ -71,11 +71,11 @@ pytest-mock==3.14.0
 python-dateutil==2.9.0.post0
 python-forge==18.6.0
 python-slugify==8.0.4
-pytz==2024.2
+pytz==2025.1
 PyYAML==6.0.2
 rapidfuzz==3.9.7
 Red-Commons==1.0.0
-Red-DiscordBot==3.5.14
+Red-DiscordBot==3.5.16
 Red-Lavalink==0.11.0
 regex==2024.11.6
 requests==2.32.3
@@ -105,6 +105,6 @@ Unidecode==1.3.8
 url-normalize==1.4.3
 urllib3==2.3.0
 uvloop==0.21.0
-wrapt==1.17.1
+wrapt==1.17.2
 yarl==1.15.2
 zipp==3.21.0