Do not discard byref zeros in `native int + byref` additions#68086

TIHan merged 2 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

SingleAccretion:Fixing-Discarding-Null-ByrefsSingleAccretion/runtime:Fixing-Discarding-Null-ByrefsCopy head branch name to clipboard