[release/9.0-staging] Fix missing release semantics in VolatilePtr#124119

github-actions[bot] wants to merge 1 commit intorelease/9.0-stagingdotnet/runtime:release/9.0-stagingfrom

backport/pr-124070-to-release/9.0-stagingdotnet/runtime:backport/pr-124070-to-release/9.0-stagingCopy head branch name to clipboard