[main] Update dependencies from dotnet/maui#5220

dotnet-maestro[bot] wants to merge 22 commits into

maindotnet/performance:mainfrom

darc-main-303fb924-2d14-4103-beed-982ada7bab62dotnet/performance:darc-main-303fb924-2d14-4103-beed-982ada7bab62Copy head branch name to clipboard