Add performance and compatibility details to EtwManifestEventFormat and EtwSelfDescribingEventFormat docs#12000

gewarren merged 6 commits intomaindotnet/dotnet-api-docs:mainfrom

copilot/add-documentation-for-etw-formatsdotnet/dotnet-api-docs:copilot/add-documentation-for-etw-formatsCopy head branch name to clipboard