[WIP] Update configuration and generate API governance files

[Copilot]

Thanks for assigning this issue to me. I'm starting to work on it and will keep this PR's description up to date as I form a plan and make progress.

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>Stable Updates 20251015</issue_title>
<issue_description>Run the following commands:

dotnet cake -t:update-config
dotnet cake utilities.cake -t=generate-component-governance
dotnet cake utilities.cake -t=generate-namespace-file
dotnet cake utilities.cake -t=list-artifacts

Commit the changes.

Build the repo and commit any changes to PublicApi.*.txt files.

Lastly, run:

dotnet cake utilities.cake -t=api-diff-markdown-info-pr

And put the contents from this command in the PR description and commit messages.</issue_description>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

Fixes #1292

---

💬 Share your feedback on Copilot coding agent for the chance to win a $200 gift card! Click here to start the survey.

[jonathanpeppers]

@copilot try again, but just report on your disk space usage.

Recommend some things we can do to reduce disk usage.