fix: compare values and shape of `xarray` values before applying operations between 2 DiffractionObjects#299

sbillinge merged 1 commit intodiffpy:maindiffpy/diffpy.utils:mainfrom

bobleesj:operation-test-warningsbobleesj/diffpy.utils:operation-test-warningsCopy head branch name to clipboard