Merge pull request #4 from dialex/feat-i18n-PT

I18N: translation to PT

app/src/main/res/values-pt/challenges_kind_strings.xml

@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string-array name="kindness_challenges">
+        <item>Diz \"Bom dia\" à pessoa ao teu lado.</item>
+        <item>Paga a portagem do condutor que vem atrás de ti.</item>
+        <item>Oferece mantimentos a um vizinho idoso.</item>
+        <item>Diz "eu adoro-te" a alguém de que realmente gostas.</item>
+        <item>Ajuda a carregar o carrinho de bébé de uma mãe ou segura-lhe a porta.</item>
+        <item>Quando comprares uma nova peça de roupa, doa uma antiga.</item>
+        <item>Traz café para o teu colega.</item>
+        <item>Envia flores para uma amiga. Só podes dizer que foste tu uma semana depois.</item>
+        <item>Nos transportes públicos, oferece o teu lugar a outra pessoa.</item>
+        <item>Telefona ou escreve para um professor que mudou a tua vida.</item>
+        <item>Traz uma caixa de donuts para partilhar com os teus colegas.</item>
+        <item>Perdoa a alguém uma dívida.</item>
+        <item>Presta atenção com todos os seus sentidos.</item>
+        <item>Oferece-te para cuidar do animal de estimação de um amigo enquanto ele está de férias.</item>
+        <item>Ajuda um amigo a fazer as mudanças.</item>
+        <item>Antes de um amigo mudar de país, oferece-lhe uma foto dos dois juntos.</item>
+        <item>Deixa uma gorjeta para um empregado agradável.</item>
+        <item>Elogia um estranho, sinceramente.</item>
+        <item>Escreve uma nota de agradecimento a alguém.</item>
+        <item>Envia uma carta ou cartão personalizado para alguém que gostes.</item>
+        <item>Cola um post-it a desejar \"Bom dia\" na mesa de alguém.</item>
+        <item>Inicia uma conversa com um colega que não conheces muito bem.</item>
+        <item>Doa um brinquedo ou jogo a um hospital.</item>
+        <item>Doa uma peça de roupa a um sem-abrigo.</item>
+        <item>Envia de forma anónima um pequeno presente a um amigo.</item>
+        <item>Doa uma hora de teu tempo.</item>
+        <item>Convida alguém que está sozinho para almoçar ou jantar.</item>
+        <item>Deixa um chocolate na mesa de um colega.</item>
+        <item>Envia pela internet um cartão animado a alguém.</item>
+        <item>Escreve um recado ao chefe de um funcionário a elogiar o seu trabalho.</item>
+        <item>Doa as roupas que já não usas.</item>
+        <item>Traz algo que cozinhaste para os teus colegas.</item>
+        <item>Doa sangue.</item>
+        <item>Ajuda um vizinho, a tirar erva daninha ou a replantar o jardim.</item>
+        <item>Deixa um livro no aeroporto para alguém poder ler enquanto espera.</item>
+        <item>Cozinha uma refeição para uma mãe/pai para que ela/ele poder fazer uma pausa.</item>
+        <item>Doa o teu tempo como voluntário numa organização de caridade.</item>
+        <item>Se alguém na fila tem menos artigos deixa-o passar à frente.</item>
+        <item>Oferece-te como voluntário para ler a crianças na biblioteca.</item>
+        <item>Dá uma volta pelo parque ou área pública e recolhe o lixo.</item>
+        <item>Oferece mantimentos a uma família em dificuldades financeiras.</item>
+    </string-array>
+</resources>

app/src/main/res/values-pt/challenges_naughty_strings.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string-array name="naughty_challenges">
+        <item>Malandrice? O Pai Natal vai descobrir e dar-te carvão…</item>
+    </string-array>
+</resources>

app/src/main/res/values-pt/challenges_nice_strings.xml

@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string-array name="nice_challenges_actions">
+        <item>Ajuda alguém</item>
+        <item>Mostra o teu afeto</item>
+        <item>Medita</item>
+        <item>Sê sincero(a)</item>
+        <item>Sê tolerante</item>
+        <item>Define um objetivo</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="nice_challenges_modifiers">
+        <item>Agora</item>
+        <item>Hoje</item>
+        <item>Duas vezes</item>
+        <item>Genuinamente</item>
+        <item>Sem medos</item>
+        <item>Com paixão</item>
+    </string-array>
+</resources>

app/src/main/res/values-pt/encouragements_strings.xml

@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string-array name="encouragements">
+        <item>Vá lá, não sejas assim…</item>
+        <item>Porque não?</item>
+        <item>Deixa de ser mariquinhas!</item>
+        <item>Qual é o pior que pode acontecer?</item>
+        <item>Tu consegues!</item>
+        <item>\"Se não os tens a tremer…\"</item>
+    </string-array>
+</resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -0,0 +1,26 @@
+<resources>
+    <string name="app_name">DARERER</string>
+
+    <string name="tab_title_kind">Bondade</string>
+    <string name="tab_title_nice">Simpático</string>
+    <string name="tab_title_naughty">Maroto</string>
+
+    <string name="settings_notification_daily">Notificação diária</string>
+    <string name="settings_notification_daily_condensed">Notificações</string>
+
+    <!-- Text displayed on multiple contexts -->
+    <string name="challenge_accepted">DESAFIO ACEITE</string>
+    <string name="challenge_denied">DESAFIO RECUSADO</string>
+    <string name="challenge_considered">a considerar…</string>
+
+    <!-- Text related to actions (nouns and verbs) -->
+    <string name="action_deny">Recusar</string>
+    <string name="action_accept">Aceitar</string>
+
+    <!-- Text displayed during conversations with the user -->
+    <string name="dialog_challenge_nice">Vamos ao desafio?</string>
+    <string name="dialog_challenge_kind">Hoje vai ser… bondade?</string>
+    <string name="dialog_challenge_naughty">Hoje vai ser… malandrice?</string>
+    <string name="dialog_action_sorry">Desculpa</string>
+    <string name="dialog_notification_title">Este é o teu desafio</string>
+</resources>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="tab_title_nice">Nice</string>
     <string name="tab_title_naughty">Naughty</string>
 
-    <string name="settings_notification_daily">Daily Notification</string>
+    <string name="settings_notification_daily">Daily notification</string>
     <string name="settings_notification_daily_condensed">Notifications</string>
 
     <!-- Text displayed on multiple contexts -->
@@ -21,6 +21,6 @@
     <string name="dialog_challenge_nice">Ready to be challenged?</string>
     <string name="dialog_challenge_kind">So you\'re feeling… kind?</string>
     <string name="dialog_challenge_naughty">So you\'re feeling… naughty?</string>
-    <string name="dialog_action_sorry">I\'m sorry</string>
+    <string name="dialog_action_sorry">Desculpa</string>
     <string name="dialog_notification_title">This is your challenge</string>
 </resources>