chore: upgrade stable-structures

[max-dfinity]

No description provided.

[github-actions]

Vulnerable dependency information
The dependency-check job for the MR has new findings. Please update or remove these dependencies or obtain a commit exception from product security.

The findings are:
[Finding(repository='ic', scanner='BAZEL_RUST', vulnerable_dependency=Dependency(id='https://crates.io/crates/protobuf', name='protobuf', version='2.28.0', fix_version_for_vulnerability={}), vulnerabilities=[Vulnerability(id='https://rustsec.org/advisories/RUSTSEC-2024-0437', name='RUSTSEC-2024-0437', description='Crash due to uncontrolled recursion in protobuf crate', score=-1, risk_note=' ')], first_level_dependencies=[], projects=[], risk_assessor=[], risk=None, owning_teams=[], patch_responsible=[], due_date=None, score=-1, more_info=None)]

[github-actions]

If this pull request affects the behavior of any canister owned by
the Governance team, remember to update the corresponding
unreleased_changes.md file(s).

To acknowldge this reminder (and unblock the PR), dismiss this
code review by going to the bottom of the pull request page, and
supply one of the following reasons:

1. Done.

2. No canister behavior changes.

No canister behavior changes