add rrpo section

content/documentation/product-info/_index.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+title: Product information
+weight: 90
+---
+

content/documentation/product-info/_index.ru.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+title: Информация о продукте
+weight: 90
+---

content/documentation/product-info/functional.ru.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+title: Описание функциональных характеристик
+weight: 10
+---
+
+## Общая информация
+
+Программное обеспечение «Deckhouse Development Platform» обеспечивает выполнение следующих функций:
+- Ведение сервисного каталога, включающего информационные системы, микросервисы, репозитории кода, окружения, инфраструктурные ресурсы, команды, ответственных лиц и другие связанные сущности.
+- Настройка иерархической модели данных, атрибутов сущностей и ролей владения.
+- Агрегация данных и автоматическая синхронизация сервисного каталога с внешними источниками и инфраструктурными и корпоративными системами организации.
+- Построение и отображение связей между информационными системами, инфраструктурными ресурсами, владельцами и связанными сущностями.
+- Формирование дашбордов, отчетов, графиков, списков и аналитических представлений.
+- Настройка пользовательского интерфейса, страниц, виджетов и отображаемых данных.
+- Предоставление пользователям (разработчики и команды эксплуатации) функций самообслуживания через веб-интерфейс.
+- Создание новых микросервисов на основе шаблонов репозиториев и стандартных конфигураций.
+- Автоматизация заказа инфраструктурных ресурсов организации такие как: базы данных, файловые хранилища, виртуальные машины и т.п..
+- Развертывание информационных систем и композиций микросервисов в целевых окружениях.
+- Создание, обновление и автоматическое удаление временных тестовых окружений.
+- Запуск задач по анализу и поиску уязвимостей в исходном коде и артефактах сборки.
+- Настройка и выполнение комплексных процессов автоматизации с условиями, таймерами, параллельными шагами, триггерами событий и маршрутизацией согласований и подтверждений действий уполномоченными пользователями.
+- Разграничение прав доступа пользователей и аудит операций.
+
+## Архитектура
+
+- Архитектура ПО описана в разделе [«Архитектура»](../../admin/architecture/).
+- Механизмы безопасности, реализованные в ПО, описаны в разделе [«Безопасность»](../../admin/security/).

content/documentation/product-info/licensing.ru.md

@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+title: Лицензирование
+weight: 40
+---
+
+## Общая информация
+
+Программное обеспечение «Deckhouse Development Platform» лицензируется на ограниченный срок или бессрочно. Разные типы лицензий предоставляют разные уровни доступа к поддержке и обновлениям.
+
+Стоимость и условия покупки лицензии рассчитываются индивидуально. Свяжитесь с нами для проведения демонстрации и приобретения.
+
+## Типы лицензий
+
+### Срочная лицензия
+
+Право на использование в течение заданного периода времени.
+
+#### Срок использования
+
+1, 2 или 3 года.
+
+#### Срок предоставления обновлений
+
+1, 2 или 3 года.
+
+#### Подходит для
+
+- Сред разработки, тестирования и проектов с жизненным циклом менее 3 лет.
+- Сценариев с бюджетированием по модели ОPEX.
+
+#### Что входит
+
+- Гарантийная техническая поддержка (доступ к обновлениям, исправления уязвимостей и ошибок) в течение срока действия лицензии.
+- Возможность продления лицензии после окончания срока действия.
+
+### Бессрочная лицензия
+
+Предоставляет продукт в использование навсегда (срок получения обновлений ограничен).
+
+#### Срок использования
+
+Бессрочно.
+
+#### Срок предоставления обновлений
+
+1, 2, 3 или 5 лет.
+
+#### Подходит для
+
+- Длительного использования решения.
+- Сценариев с бюджетированием по модели CAPEX.
+- Сред, где размер инсталляций не будет уменьшаться.
+
+#### Что входит
+
+- Гарантийная техническая поддержка (доступ к обновлениям, исправления уязвимостей и ошибок) в течение выбранного срока действия (1, 2, 3 или 5 лет).
+- Для продления доступа к обновлениям приобретаются дополнительные лицензии на обновления.
+
+## Метрики лицензирования
+
+Программное обеспечение «Deckhouse Development Platform» лицензируется по количеству активных учетных записей, заведенных в продукте.

content/documentation/product-info/lifecycle.ru.md

@@ -0,0 +1,101 @@
+---
+title: Поддержание жизненного цикла
+weight: 20
+---
+
+## Общая информация
+
+Поддержание жизненного цикла программного обеспечения «Deckhouse Development Platform» осуществляется за счет:
+- Выпуска обновлений ПО, включающих в себя обновление функционала и обновление пользовательского интерфейса.
+- Устранения обнаруженных уязвимостей.
+- Сопровождения и устранения неисправностей, выявленных при эксплуатации.
+
+## Устранение неисправностей, выявленных в ходе эксплуатации
+
+При возникновении неисправностей, выявленных в ходе эксплуатации, предусматривается следующая последовательность действий:
+- Диагностика неисправности.
+- При невозможности самостоятельной диагностики и устранения неисправности обращение в службу технической поддержки для диагностики неисправности.
+
+Устранение неисправностей, выявленных в ходе эксплуатации, выполняется путем:
+- Модификации конфигурации текущей версии ПО.
+- Модификации конфигурации окружения, используемого для установки ПО, например, добавление аппаратных ресурсов для обеспечения корректности работы ПО.
+- Установки обновленной версии ПО, содержащей программный код для устранения неисправности.
+
+## Совершенствование ПО
+
+Процесс совершенствования ПО «Deckhouse Development Platform» включает в себя следующие этапы:
+- Определение функционала, добавляемого в ПО.
+- Выявление неисправностей в текущей версии дистрибутива ПО.
+- Проектирование технического решения, формирование технического
+задания на разработку.
+- Реализация функционала, описанного в техническом задании.
+– Тестирование функционала, добавленного в ПО.
+- Подготовка документации по обновленной версии дистрибутива ПО.
+- Подготовка обновленной версии дистрибутива ПО.
+
+### Определение функционала, добавляемого в ПО
+
+Определение функционала, добавляемого в ПО «Deckhouse Development Platform» при обновлении, происходит с использованием продуктового подхода. В качестве используемых методов применяются:
+- Проведение опросов пользователей ПО с целью выявления уровня удовлетворенности.
+- Проведение опросов пользователей ПО с целью выявления потребностей, возникающих при разработке программных продуктов.
+- Анализ процессов разработки программных продуктов, реализуемых пользователями ПО, их визуализация и определение мест, подлежащих оптимизации.
+- Анализ обращений пользователей в службу технической поддержки.
+
+### Выявление неисправностей в текущей версии дистрибутива ПО
+
+Выявление неисправностей в текущей версии дистрибутива ПО «Deckhouse Development Platform» производится на основе:
+- Анализа метрик систем мониторинга.
+- Анализа инцидентов, возникающих при эксплуатации ПО.
+- Анализа обращений пользователей в службу технической поддержки.
+
+### Проектирование технического решения, формирование технического задания на разработку
+
+Проектирование технического решения осуществляется на основе информации о неисправностях, выявленных в текущей версии ПО «Deckhouse Development Platform» и функционала, определенного как необходимого в следующей версии.
+
+При проектировании технического решения и формировании технического задания учитываются:
+- Квалификация и количество сотрудников, участвующих в разработке ПО.
+- Целевые сроки реализации выпуска обновленной версии дистрибутива ПО.
+- Критичность обнаруженных в ходе эксплуатации неисправностей и
+уязвимостей безопасности.
+- Практики и подходы к решению задач по разработке программного
+обеспечения.
+
+На этапе формирования технического задания определяются:
+- Детальные требования к функционалу обновления ПО.
+- Детальные требования к пользовательскому интерфейсу ПО.
+- Детальные требования к сценариям тестирования ПО.
+
+### Реализация функционала, описанного в техническом задании
+
+Реализация функционала, описанного в техническом задании, осуществляется сотрудниками, обладающими квалификацией, указанной в разделе [«Сведения о персонале»](../staff/).
+
+При разработке ПО «Deckhouse Development Platform» применяется система
+контроля версий, а также прочие современные практики разработки программных
+продуктов.
+
+### Тестирование функционала, добавленного в ПО
+
+Тестирование функционала, добавленного в ПО «Deckhouse Development Platform» производится с целью:
+- Поиска неисправностей в добавляемом функционале.
+- Недопущения некорректного поведения ПО при при эксплуатации.
+
+При тестировании ПО применяются следующие виды тестов:
+- Сканирование программного кода и собираемого дистрибутива на отсутствие известных уязвимостей.
+- Модульные тесты, запускаемые автоматически при появлении нового программного кода ПО в системе контроля версий, и проверяющие корректность работы отдельных модулей программного обеспечения.
+- Интеграционные тесты, запускаемые автоматически при появлении нового программного кода ПО в системе контроля версий, и проверяющие корректность интеграции отдельных модулей программного обеспечения.
+- Сквозные тесты, запускаемые автоматически при появлении нового программного кода ПО в системе контроля версий, и проверяющие корректность работы сценариев, реализуемых пользователями программного обеспечения.
+
+### Подготовка документации по обновленной версии дистрибутива ПО
+
+Документация по обновленной версии дистрибутива ПО «Deckhouse Development Platform» содержит:
+- Описание функционала, добавленного в ПО.
+- Описание неисправностей, исправленных в обновлении дистрибутива ПО.
+- Описание инструкций по обновлению ПО при необходимости.
+
+### Подготовка обновленной версии дистрибутива ПО
+
+Подготовка обновленной версии дистрибутива ПО «Deckhouse Development Platform» происходит путем автоматизированной сборки дистрибутива при условии положительного результата, полученного на этапе тестирования функционала.
+
+Обновленная версия дистрибутива публикуется в хранилище артефактов, доступном пользователям ПО.
+
+Информация об обновлении версии ПО доводится до пользователей путем публикации сообщения об обновлении на официальном сайте ПО в разделе [«История изменений»](../../release-notes/).