chore: update project to vue3 and other latest dependencies

Fixes #266, #463
Closes #509, #464, #461, #451, #332, #322, #317, #297, #287, #276, #199

cypress/e2e/smoke.cy.ts

@@ -7,7 +7,7 @@ it("should display the title", () => {
 })
 
 it("should contain a file input", () => {
-  cy.get("input[type=file]").should("exist")
+  cy.get(".v-file-upload input").should("have.attr", "type", "file")
 })
 
 it("should display an alert that no report was loaded", () => {