Deprecate --progress-format flag and remove progress logger types

[pietern]

Changes

This change removes remaining references to the "progress logger".

All terminal I/O now goes through a single type in cmdio.

Builds on #3811, #3812, and #3818.

[eng-dev-ecosystem-bot]

Run: 18782620176

	Env	❌​FAIL	🟨​KNOWN	🔄​flaky	💚​RECOVERED	🙈​SKIP	✅​pass	🙈​skip
💚​	aws linux				1	1	319	580
💚​	aws windows				1	1	320	579
💚​	aws-ucws linux				1	1	440	475
💚​	aws-ucws windows				1	1	441	474
💚​	azure linux				1	1	319	579
💚​	azure windows				1	1	320	578
❌​	azure-ucws linux	1	1			1	437	474
❌​	azure-ucws windows	1	1			1	438	473
❌​	gcp linux	23	1			1	295	581
❌​	gcp windows	2		11		1	307	580

32 failing tests:

Test Name	aws linux	aws windows	aws-ucws linux	aws-ucws windows	azure linux	azure windows	azure-ucws linux	azure-ucws windows	gcp linux	gcp windows
TestAccept	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	💚​R	🟨​K	🟨​K	🟨​K	🔄​f
TestAccept/bundle/resources/jobs/shared-root-path	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	🔄​f
TestAccept/bundle/resources/jobs/shared-root-path/DATABRICKS_BUNDLE_ENGINE=terraform	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	🔄​f
TestAccept/bundle/resources/models/basic	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	❌​F	✅​p
TestAccept/bundle/resources/models/basic/DATABRICKS_BUNDLE_ENGINE=direct-exp	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	❌​F	✅​p
TestAccept/bundle/resources/models/basic/DATABRICKS_BUNDLE_ENGINE=terraform	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	❌​F	✅​p
TestAccept/bundle/resources/pipelines/auto-approve	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	❌​F	✅​p
TestAccept/bundle/resources/pipelines/auto-approve/DATABRICKS_BUNDLE_ENGINE=direct-exp	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	❌​F	✅​p
TestAccept/bundle/resources/pipelines/auto-approve/DATABRICKS_BUNDLE_ENGINE=terraform	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	❌​F	✅​p
TestAccept/bundle/resources/pipelines/update	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	❌​F	✅​p
TestAccept/bundle/resources/pipelines/update/DATABRICKS_BUNDLE_ENGINE=terraform	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	❌​F	✅​p
TestAccept/bundle/resources/synced_database_tables/basic	🙈​s	🙈​s	✅​p	✅​p	🙈​s	🙈​s	❌​F	❌​F	🙈​s	🙈​s
TestAccept/bundle/run/app-with-job	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S	🙈​S
TestAccept/bundle/templates/default-python/combinations/classic	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	❌​F	✅​p
TestAccept/bundle/templates/default-python/combinations/classic/DATABRICKS_BUNDLE_ENGINE=direct-exp/DLT=no/NBOOK=yes/PY=yes	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	❌​F	🔄​f
TestAccept/bundle/templates/default-python/combinations/classic/DATABRICKS_BUNDLE_ENGINE=direct-exp/DLT=yes/NBOOK=no/PY=no	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	❌​F	✅​p
TestAccept/bundle/templates/default-python/combinations/classic/DATABRICKS_BUNDLE_ENGINE=direct-exp/DLT=yes/NBOOK=yes/PY=no	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	❌​F	✅​p
TestAccept/bundle/templates/default-python/combinations/classic/DATABRICKS_BUNDLE_ENGINE=terraform/DLT=yes/NBOOK=yes/PY=no	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	❌​F	🔄​f
TestAccept/bundle/templates/default-python/integration_classic	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	❌​F	❌​F
TestAccept/bundle/templates/default-python/integration_classic/DATABRICKS_BUNDLE_ENGINE=direct-exp/UV_PYTHON=3.11	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	🔄​f
TestAccept/bundle/templates/default-python/integration_classic/DATABRICKS_BUNDLE_ENGINE=direct-exp/UV_PYTHON=3.13	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	❌​F
TestAccept/bundle/templates/default-python/integration_classic/DATABRICKS_BUNDLE_ENGINE=terraform/UV_PYTHON=3.10	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	❌​F	🔄​f
TestAccept/bundle/templates/default-python/integration_classic/DATABRICKS_BUNDLE_ENGINE=terraform/UV_PYTHON=3.11	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	❌​F	🔄​f
TestAccept/bundle/templates/default-python/integration_classic/DATABRICKS_BUNDLE_ENGINE=terraform/UV_PYTHON=3.12	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	❌​F	🔄​f
TestAccept/bundle/templates/default-python/integration_classic/DATABRICKS_BUNDLE_ENGINE=terraform/UV_PYTHON=3.9	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	🔄​f
TestSyncIncrementalSyncPythonNotebookToFile	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	🔄​f
TestImportDir	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	❌​F	✅​p
TestFilerReadWrite	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	❌​F	✅​p
TestFilerReadWrite/dbfs	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	❌​F	✅​p
TestFilerWorkspaceFilesExtensionsDelete	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	❌​F	✅​p
TestFilerWorkspaceNotebook	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	❌​F	✅​p
TestFilerWorkspaceNotebook/pyNb.py	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	✅​p	❌​F	✅​p

[denik]

nice cleanup