Support for curation coverage level in TES artifacts

[sliver007]

Add CRMI curation coverage support and improve TES package generation

Description

Highlights

• Adds support for reading curation coverage data from workbook sheets and populating the crmi-curationCoverageLevel extension on Condition and Additional Context Groupers.

• Refactors grouper entry models into standalone classes for improved organization and maintainability.

• Improves matching and naming by normalizing whitespace in grouper titles and condition codes.

• Refactors common extension creation and other shared helper logic.

• Updates the generated manifest to:

  • include expansion parameters,
  • use draft versioning/status,
  • add the release label and expansion parameter extensions,
  • simplify related artifact generation.

• Enhances generated workbook output by producing separate sheets for Condition Groupers and Additional Context Groupers.

• Adds utility methods for date parsing, text normalization, and curation coverage resolution.

• Includes minor cleanup, typo fixes, and validation improvements throughout the generator.

• Github Issue:

• I've read the contribution guidelines

• Code compiles without errors

• Tests are created / updated

• Documentation is created / updated

By creating this PR you acknowledge that your contribution will be licensed under Apache 2.0

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 195 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 22.07%. Comparing base (e50dc91) to head (8faf1dd).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...tooling/casereporting/tes/TESPackageGenerator.java	0.00%	151 Missing ⚠️
...sereporting/tes/AdditionalContextGrouperEntry.java	0.00%	18 Missing ⚠️
.../casereporting/tes/CurationCoverageLevelEntry.java	0.00%	12 Missing ⚠️
...oling/casereporting/tes/ConditionGrouperEntry.java	0.00%	8 Missing ⚠️
...cqf/tooling/casereporting/tes/TESGrouperEntry.java	0.00%	6 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master     #599      +/-   ##
============================================
- Coverage     22.15%   22.07%   -0.08%     
  Complexity     1687     1687              
============================================
  Files           285      289       +4     
  Lines         24901    24989      +88     
  Branches       3965     3980      +15     
============================================
  Hits           5517     5517              
- Misses        18454    18542      +88     
  Partials        930      930              

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[Chris0296]

Approved after discussion.