Skip to content

Add Afrikaans translation #15

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Add Afrikaans translation #15

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
97 changes: 97 additions & 0 deletions index-af.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,97 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta charset="utf8">
<title>Konferensie Gedragskode</title>
<style>
* {
font-family: 'helvetica neue', arial, helveica;
font-weight: 200;
}

body {
background: white;
color: #212121;
margin: 0;
margin-top: 80px;
}

p, h1, h2 {
max-width: 80%;
margin-left: auto;
margin-right: auto;
}

h1 {
font-size: 38px;
}

h2 {
font-size: 28px;
margin-top: 48px;
}

p {
line-height: 24px;
font-size: 18px;
text-align: justify;
}

a {
color: blue;
}

em {
font-weight: 400;
}

.footer {
padding: 40px 0;
background: #efefef;
margin: 0;
margin-top: 40px;
max-width: 100%;
}
</style>
</head>
<body>

<h1>Konferensie Gedragskode</h1>

<p>Alle deelnemers, sprekers, borge en vrywilligers by ons konferensie word vereis om saam te stem met die volgende gedragskode. Organiseerders sal hierdie kode af te dwing geduurende die angeleentheid. Ons verwag die samewerking van alle deelnemers te help om 'n veilige omgewing vir almal te verseker.</p>

<p><em>In kort: wees volwassens</em></p>

<h2>Het jy hulp nodig?</h2>

<p>Jy het ons kontakbesonderhede in die e-pos wat ons gestuur het.</p>

<h2>Die Vinnige Weergawe</h2>

<p>Ons konferensie word gewy aan die verskaffing van 'n teistering-vrye konferensie ervaring vir almal, ongeag van geslag, seksuele oriëntasie, gestremdheid, fisiese voorkoms, liggaam grootte, ras, of godsdiens. Ons duld nie teistering van die deelnemers in enige vorm. Seksuele taal en beelde is nie geskik vir 'n konferensie lokaal, met inbegrip van gesprekke, werkswinkels, partye, Twitter en ander aanlyn media. Konferensie deelnemers wat hierdie reëls oortree, kan beboet word of geskors van die konferensie <em>sonder 'n terugbetaling</em> aan die diskresie van die organiseerders van die konferensie.</p>

<h2>Die Langer Weergawe</h2>

<p>Teistering sluit offensief verbale kommentaar met betrekking tot geslag, seksuele oriëntasie, gestremdheid, fisiese voorkoms, liggaam grootte, ras, godsdiens, seksuele beelde in openbare ruimtes, doelbewuste intimidasie, agtervolging, na aanleiding van, intimiderend fotografie of opname, volgehoue ​​ontwrigting van gesprekke of ander gebeure,onvanpas fisiese kontak, en onwelkome seksuele aandag.</p>

<p>Deelnemers word gevra om dadelik enige teisterende optrede te stop.</p>

<p>Borge is ook onderhewig aan die anti-teistering beleid. In die besonder moet die borge nie geseksualiseerde beelde, aktiwiteite of ander materiaal gebruik. Stand personeel (insluitend vrywilligers) moet nie gebruik maak van geseksualiseerde klere/uniforms/kostuums, of andersins 'n geseksualiseerde omgewing.</p>

<p>Indien 'n deelnemer in die teisterende optrede betrokke is, kan die organiseerders enige aksie neem wat hulle as toepaslik beskou, insluitend die waarskuwing van die oortreder of uitsetting uit die konferensie met geen terugbetaling.</p>

<p>As jy seksueel geteister word, opmerk dat iemand anders word geteister is, of enige ander bekommernisse, kontak asseblief onmiddellik 'n lid van die konferensie personeel. Konferensie personeel kan geïdentifiseer word as hulle wat handelsmerk t-hemde dra.</p>

<p>Konferensie personeel sal bly wees om deelnemers te help hotel/venue sekuriteit of plaaslike wetstoepassers kontak, bied begeleiders, of andersins help om diegene ervaar teistering om veilig te voel vir die duur van die konferensie. Ons waardeer u bywoning.</p>

<p>Ons verwag dat deelnemers hierdie reëls te volg by die konferensie en werkswinkel plekke en konferensie-verwante sosiale geleenthede.</p>

<div class="footer">
<p><small><em>Oorspronklike bron en krediet: <a href="http://2012.jsconf.us/#/about">http://2012.jsconf.us/#/about</a><br>

Help asseblief deur die vertaling of die verbetering van: <a href="https://github.com/leftlogic/confcodeofconduct.com">http://github.com/leftlogic/confcodeofconduct.com</a><br>

Hierdie werk is gelisensieer ingevolge 'n <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en_US">Creative Commons Attribution 3.0 Unported License</a></em></small>

</p>
</div>