MC-Translator-App

MC-Translator-App

MinecraftのリソースパックやMODの翻訳作業を効率化するためのデスクトップWebアプリです。直感的なUIで翻訳・置き換え・用語集管理・プロジェクト保存などが行えます。

---

主な機能

• 置き換え機能: 原文・翻訳文の一括置換や、確認しながらの個別置換が可能
• リスト表示: 翻訳対象テキストをリストで管理し、検索・フィルタリングも対応
• 機械翻訳内蔵: Google翻訳APIを利用した自動翻訳
• プロジェクトファイル機能: 作業状態や用語集を含めて保存・復元
• 用語集管理: 独自の用語集を作成し、翻訳時に参照・自動置換
• 多様なファイル形式対応: .json, .lang 形式の入出力
• コメント保持: .langファイルのコメントも保持・編集可能

---

スクリーンショット

インストール方法

1. このリポジトリをクローンします

git clone https://github.com/code-onigiri/mc-translator-app.git
cd mc-translator-app

2. 必要なパッケージをインストールします

bun install

3. アプリケーションを起動します

bun run dev

4. ブラウザで http://localhost:5173 へアクセスします

---

使い方

1. プロジェクトファイルを作成または開く
   • プロジェクトファイルには翻訳データ・用語集・コメントなど全て保存されます。
2. 翻訳元/翻訳対象ファイルを選択
   • Minecraftのen_us.jsonやja_jp.langなどを読み込みます。
3. 翻訳・置き換え・用語集管理
   • 検索や置換、機械翻訳、用語集の自動適用が可能です。
   • 置き換えは一括・個別確認モードを選べます。
4. 翻訳結果を保存
   • .json/.lang形式でエクスポートできます。
   • プロジェクトファイルとしても保存可能です。

---

ディレクトリ構成（抜粋）

src/
  component/    ... UIコンポーネント
  util/         ... ファイル操作・状態管理
  page/         ... 画面エントリ
api/            ... サーバーサイドAPI (翻訳用)

---

コントリビュート

1. Issue・Pull Request歓迎です。
2. バグ報告・機能提案はGitHub Issueへお願いします。
3. コード修正時はbun lintでLintを通してください。

---

ライセンス

MIT License

---

作者

code-onigiri