metamorphic: remote storage fixes for crossversion#4760

RaduBerinde merged 3 commits intocockroachdb:mastercockroachdb/pebble:masterfrom

RaduBerinde:metamorphic-crossversion-remote-storageRaduBerinde/pebble:metamorphic-crossversion-remote-storageCopy head branch name to clipboard