Merge pull request #1079 from OCA/13.0

Syncing from upstream OCA/stock-logistics-workflow (13.0)

stock_auto_move/i18n/it.po

@@ -9,25 +9,26 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-01 02:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-01 02:08+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <[email protected]>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-15 11:37+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: stock_auto_move
 #: model:stock.rule,name:stock_auto_move.stock_rule_a_to_b
 msgid "1 => 2 with auto_move"
-msgstr ""
+msgstr "1 => 2 con auto_move"
 
 #. module: stock_auto_move
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_auto_move.field_stock_move__auto_move
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_auto_move.field_stock_rule__auto_move
 msgid "Automatic move"
-msgstr ""
+msgstr "Movimento automatico"
 
 #. module: stock_auto_move
 #: model:ir.model.fields,help:stock_auto_move.field_stock_rule__auto_move
@@ -43,6 +44,8 @@ msgid ""
 "If this option is selected, the move will be automatically processed as soon "
 "as the products are available."
 msgstr ""
+"Se questa opzione è selezionata, il movimento verrà elaborato "
+"automaticamente appena i prodotti sono disponibili."
 
 #. module: stock_auto_move
 #: model:ir.model,name:stock_auto_move.model_stock_move
@@ -52,14 +55,14 @@ msgstr "Movimento di magazzino"
 #. module: stock_auto_move
 #: model:ir.model,name:stock_auto_move.model_stock_rule
 msgid "Stock Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regola di giacenza"
 
 #. module: stock_auto_move
 #: model:stock.rule,name:stock_auto_move.auto_location_path
 msgid "Test push route 3=>1"
-msgstr ""
+msgstr "Test percorso invio 3=>1"
 
 #. module: stock_auto_move
 #: model:stock.location.route,name:stock_auto_move.test_route
 msgid "Test route"
-msgstr ""
+msgstr "Test percorso"

stock_picking_backorder_strategy/i18n/it.po

@@ -10,20 +10,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: stock-logistics-workflow (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-08 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-13 13:24+0000\n"
-"Last-Translator: Paolo Valier\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-stock-logistics-"
-"workflow-8-0/language/it/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-15 11:37+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/"
+"OCA-stock-logistics-workflow-8-0/language/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: stock_picking_backorder_strategy
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_backorder_strategy.field_stock_picking_type__backorder_strategy
 msgid "Backorder Strategy"
-msgstr ""
+msgstr "Strategia ordine residuo"
 
 #. module: stock_picking_backorder_strategy
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_backorder_strategy.selection__stock_picking_type__backorder_strategy__cancel
@@ -43,25 +44,24 @@ msgstr ""
 #. module: stock_picking_backorder_strategy
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_backorder_strategy.selection__stock_picking_type__backorder_strategy__manual
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manuale"
 
 #. module: stock_picking_backorder_strategy
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_backorder_strategy.selection__stock_picking_type__backorder_strategy__no_create
 msgid "No create"
-msgstr ""
+msgstr "Non creare"
 
 #. module: stock_picking_backorder_strategy
 #: model:ir.model,name:stock_picking_backorder_strategy.model_stock_picking_type
-#, fuzzy
 msgid "Picking Type"
-msgstr "Lista Picking"
+msgstr "Tipologia prelievo"
 
 #. module: stock_picking_backorder_strategy
 #: model:ir.model,name:stock_picking_backorder_strategy.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "Movimento di magazzino"
 
 #. module: stock_picking_backorder_strategy
 #: model:ir.model,name:stock_picking_backorder_strategy.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Trasferimento"

stock_picking_invoice_link/i18n/it.po

@@ -9,20 +9,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-15 11:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-17 16:35+0000\n"
-"Last-Translator: Francesco Foresti <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-15 11:37+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: stock_picking_invoice_link
 #: model:ir.model,name:stock_picking_invoice_link.model_account_move_reversal
 msgid "Account Move Reversal"
-msgstr ""
+msgstr "Storno movimento conto"
 
 #. module: stock_picking_invoice_link
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_invoice_link.field_stock_move__invoice_line_ids
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Fatture"
 #. module: stock_picking_invoice_link
 #: model:ir.model,name:stock_picking_invoice_link.model_account_move
 msgid "Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Registrazioni contabili"
 
 #. module: stock_picking_invoice_link
 #: model:ir.model,name:stock_picking_invoice_link.model_account_move_line
@@ -79,11 +79,13 @@ msgid ""
 "Related stock moves (only when the invoice has been generated from a sale "
 "order)."
 msgstr ""
+"Movimento di magazzino relativo (solo qando la fattura è stata generata da "
+"un ordine di vendita)."
 
 #. module: stock_picking_invoice_link
 #: model:ir.model,name:stock_picking_invoice_link.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Riga ordine di vendita"
 
 #. module: stock_picking_invoice_link
 #: model:ir.model,name:stock_picking_invoice_link.model_stock_move
@@ -99,7 +101,7 @@ msgstr "Trasferimento"
 #: code:addons/stock_picking_invoice_link/models/stock_move.py:0
 #, python-format
 msgid "You can not modify an invoiced stock move"
-msgstr ""
+msgstr "Non si può modificare un movimento di magazzino fatturato"
 
 #~ msgid "Invoice"
 #~ msgstr "Fattura"

stock_picking_mass_action/i18n/it.po

@@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-18 01:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-15 12:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-15 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: stock_picking_mass_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_mass_action.view_stock_picking_mass_action_form
@@ -40,9 +40,8 @@ msgstr "Controlla Disponibilità"
 #: model:ir.actions.server,name:stock_picking_mass_action.ir_cron_check_assign_all_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:stock_picking_mass_action.ir_cron_check_assign_all
 #: model:ir.cron,name:stock_picking_mass_action.ir_cron_check_assign_all
-#, fuzzy
 msgid "Check Availability of Stock Picking"
-msgstr "Controlla Disponibilità"
+msgstr "Controlla disponibilità di prlievi magazzino"
 
 #. module: stock_picking_mass_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_mass_action.field_stock_picking_mass_action__create_uid
@@ -68,7 +67,7 @@ msgstr "ID"
 #: code:addons/stock_picking_mass_action/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
 msgid "Immediate Transfer?"
-msgstr ""
+msgstr "Trasferimento immediato?"
 
 #. module: stock_picking_mass_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_mass_action.field_stock_picking_mass_action____last_update
@@ -89,12 +88,12 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_mass_action.action_confirm
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_mass_action.field_stock_picking_mass_action__confirm
 msgid "Mark as Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Segna da fare"
 
 #. module: stock_picking_mass_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_mass_action.view_stock_picking_mass_action_form
 msgid "Mass Action for the selected stock picking"
-msgstr ""
+msgstr "Azione di massa per il prelievo magazzino selezionato"
 
 #. module: stock_picking_mass_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_mass_action.field_stock_picking_mass_action__picking_ids
@@ -133,6 +132,10 @@ msgid ""
 " You'll not have the possibility to realize a partial transfer.\n"
 " If you want  to do that, please do it manually on the picking form."
 msgstr ""
+"selezionare questa opzione se si vuole trasferire tutti i prelievi "
+"selezionati.\n"
+" Non si avrà la possibilità di eseguire un trasferimento parziale.\n"
+" Se si vuole questo, esegurlo manualmente sul modulo prelievo."
 
 #. module: stock_picking_mass_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_mass_action.view_stock_picking_mass_action_form

stock_picking_operation_quick_change/i18n/it.po

@@ -10,25 +10,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-04 01:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-30 14:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-15 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: stock_picking_operation_quick_change
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_operation_quick_change.field_stock_picking_operation_wizard__location_dest_id
 msgid "Actual destination location"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicazione destinazione attuale"
 
 #. module: stock_picking_operation_quick_change
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_operation_quick_change.field_stock_picking_operation_wizard__allowed_product_ids
 msgid "Allowed Product"
-msgstr ""
+msgstr "Prodotto consentito"
 
 #. module: stock_picking_operation_quick_change
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_operation_quick_change.stock_picking_operation_change_location_view
@@ -43,29 +43,33 @@ msgstr "Annulla"
 #. module: stock_picking_operation_quick_change
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_operation_quick_change.field_stock_picking_operation_wizard__change_all
 msgid "Change All"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica tutto"
 
 #. module: stock_picking_operation_quick_change
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_operation_quick_change.view_picking_form
 msgid "Change Location"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica ubicazione"
 
 #. module: stock_picking_operation_quick_change
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_operation_quick_change.action_stock_picking_operation_change_location
 msgid "Change Operation Destination Location"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica ubicazione destinazione operazione"
 
 #. module: stock_picking_operation_quick_change
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_operation_quick_change.stock_picking_operation_change_location_view
 msgid ""
 "Change the destination location.\n"
 "                    <br/>"
 msgstr ""
+"Modifica ubicazione destinazione.\n"
+"                    <br/>"
 
 #. module: stock_picking_operation_quick_change
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_operation_quick_change.field_stock_picking_operation_wizard__change_all
 msgid "Check if you want change all operations without filter by old location"
 msgstr ""
+"Selezionare se si vuole modificare tutte le operazioni senza filtrare per "
+"ubicazione vecchia"
 
 #. module: stock_picking_operation_quick_change
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_operation_quick_change.field_stock_picking_operation_wizard__create_uid
@@ -105,32 +109,32 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 #. module: stock_picking_operation_quick_change
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_operation_quick_change.field_stock_picking_operation_wizard__new_location_dest_id
 msgid "New destination location"
-msgstr ""
+msgstr "Nuova ubicazione di destinazione"
 
 #. module: stock_picking_operation_quick_change
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_operation_quick_change.field_stock_picking_operation_wizard__old_location_dest_id
 msgid "Old destination location"
-msgstr ""
+msgstr "Vecchia ubicazione destinazione"
 
 #. module: stock_picking_operation_quick_change
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_operation_quick_change.field_stock_picking_operation_wizard__picking_id
 msgid "Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Prelievo"
 
 #. module: stock_picking_operation_quick_change
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_operation_quick_change.field_stock_picking_operation_wizard__product_id
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Prodotto"
 
 #. module: stock_picking_operation_quick_change
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_operation_quick_change.stock_picking_operation_change_location_view
 msgid "Stock Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Prelievo di magazzino"
 
 #. module: stock_picking_operation_quick_change
 #: model:ir.model,name:stock_picking_operation_quick_change.model_stock_picking_operation_wizard
 msgid "Stock Picking Operation Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Procedura guidata operazione prelievo di magazzino"
 
 #. module: stock_picking_operation_quick_change
 #: code:addons/stock_picking_operation_quick_change/wizards/stock_picking_wizard.py:0
@@ -139,6 +143,8 @@ msgid ""
 "You can not change operations destination location if picking state is not "
 "in %s"
 msgstr ""
+"Non si può modificare l'ubicazione destinazione operazioni se lo stato "
+"prelievo è %s"
 
 #. module: stock_picking_operation_quick_change
 #: code:addons/stock_picking_operation_quick_change/wizards/stock_picking_wizard.py:0
@@ -147,6 +153,8 @@ msgid ""
 "You cannot change destination location if any of the moves has a destination "
 "move."
 msgstr ""
+"Non si può modificare l'ubicazione di destinazione se uno dei movimenti ha "
+"un movimento destinazione."
 
 #. module: stock_picking_operation_quick_change
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_operation_quick_change.stock_picking_operation_change_location_view