forked from OCA/sale-workflow
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #1839 from OCA/14.0
Syncing from upstream OCA/sale-workflow (14.0)
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
221 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,130 @@ | ||
| # Translation of Odoo Server. | ||
| # This file contains the translation of the following modules: | ||
| # * sale_delivery_state | ||
| # | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-01-11 20:35+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Francesco Foresti <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: none\n" | ||
| "Language: it\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: \n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 4.17\n" | ||
|
|
||
| #. module: sale_delivery_state | ||
| #: model:ir.model.fields,help:sale_delivery_state.field_sale_order__force_delivery_state | ||
| msgid "" | ||
| "Allow to enforce done state of delivery, for instance if some quantities " | ||
| "were cancelled" | ||
| msgstr "" | ||
| "Permette di forzare lo stato completato della consegna, ad esempio se alcune " | ||
| "quantità sono state annullate" | ||
|
|
||
| #. module: sale_delivery_state | ||
| #: model:ir.model,name:sale_delivery_state.model_res_company | ||
| msgid "Companies" | ||
| msgstr "Aziende" | ||
|
|
||
| #. module: sale_delivery_state | ||
| #: model:ir.model,name:sale_delivery_state.model_res_config_settings | ||
| msgid "Config Settings" | ||
| msgstr "Impostazioni configurazione" | ||
|
|
||
| #. module: sale_delivery_state | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_delivery_state.field_sale_order__delivery_state | ||
| msgid "Delivery state" | ||
| msgstr "Stato di consegna" | ||
|
|
||
| #. module: sale_delivery_state | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_delivery_state.field_res_company__display_name | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_delivery_state.field_res_config_settings__display_name | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_delivery_state.field_sale_order__display_name | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_delivery_state.field_sale_order_line__display_name | ||
| msgid "Display Name" | ||
| msgstr "Nome visualizzato" | ||
|
|
||
| #. module: sale_delivery_state | ||
| #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_delivery_state.selection__sale_order__delivery_state__done | ||
| msgid "Done" | ||
| msgstr "Completato" | ||
|
|
||
| #. module: sale_delivery_state | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_delivery_state.view_order_form_inherit_delivery_state | ||
| msgid "Force delivery done" | ||
| msgstr "Forza la consegna ad evasa" | ||
|
|
||
| #. module: sale_delivery_state | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_delivery_state.field_sale_order__force_delivery_state | ||
| msgid "Force delivery state" | ||
| msgstr "Forza lo stato della consegna" | ||
|
|
||
| #. module: sale_delivery_state | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_delivery_state.field_res_company__id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_delivery_state.field_res_config_settings__id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_delivery_state.field_sale_order__id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_delivery_state.field_sale_order_line__id | ||
| msgid "ID" | ||
| msgstr "ID" | ||
|
|
||
| #. module: sale_delivery_state | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_delivery_state.sale_delivery_state_res_config_settings_view_form | ||
| msgid "" | ||
| "If active, sale order lines containing Service products will not be " | ||
| "evaluated by default when determining the Delivery State." | ||
| msgstr "" | ||
| "Se attivo, le righe ordine di vendita che contengono prodotti servizio non " | ||
| "saranno prese in considerazione per determinare lo stato di consegna." | ||
|
|
||
| #. module: sale_delivery_state | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_delivery_state.field_res_company____last_update | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_delivery_state.field_res_config_settings____last_update | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_delivery_state.field_sale_order____last_update | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_delivery_state.field_sale_order_line____last_update | ||
| msgid "Last Modified on" | ||
| msgstr "Ultima modifica il" | ||
|
|
||
| #. module: sale_delivery_state | ||
| #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_delivery_state.selection__sale_order__delivery_state__no | ||
| msgid "No delivery" | ||
| msgstr "Nessuna consegna" | ||
|
|
||
| #. module: sale_delivery_state | ||
| #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_delivery_state.selection__sale_order__delivery_state__partially | ||
| msgid "Partially processed" | ||
| msgstr "Parzialmente processata" | ||
|
|
||
| #. module: sale_delivery_state | ||
| #: model:ir.model,name:sale_delivery_state.model_sale_order | ||
| msgid "Sales Order" | ||
| msgstr "Ordine di vendita" | ||
|
|
||
| #. module: sale_delivery_state | ||
| #: model:ir.model,name:sale_delivery_state.model_sale_order_line | ||
| msgid "Sales Order Line" | ||
| msgstr "Riga ordine di vendita" | ||
|
|
||
| #. module: sale_delivery_state | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_delivery_state.field_sale_order_line__skip_sale_delivery_state | ||
| msgid "Skip Delivery State" | ||
| msgstr "Ignora stato di consegna" | ||
|
|
||
| #. module: sale_delivery_state | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_delivery_state.field_res_company__skip_service_sale_delivery_state | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_delivery_state.field_res_config_settings__skip_service_sale_delivery_state | ||
| msgid "Skip Service products for Sale Delivery State" | ||
| msgstr "Ignora i prodotti servizio per lo stato di consegna nelle vendite" | ||
|
|
||
| #. module: sale_delivery_state | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_delivery_state.view_order_form_inherit_delivery_state | ||
| msgid "Unforce delivery done" | ||
| msgstr "Annulla consegna evasa forzata" | ||
|
|
||
| #. module: sale_delivery_state | ||
| #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_delivery_state.selection__sale_order__delivery_state__unprocessed | ||
| msgid "Unprocessed" | ||
| msgstr "Non processata" |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,91 @@ | ||
| # Translation of Odoo Server. | ||
| # This file contains the translation of the following modules: | ||
| # * sale_order_line_delivery_state | ||
| # | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-01-11 20:35+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Francesco Foresti <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: none\n" | ||
| "Language: it\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: \n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 4.17\n" | ||
|
|
||
| #. module: sale_order_line_delivery_state | ||
| #: model:ir.model.fields,help:sale_order_line_delivery_state.field_sale_order_line__force_delivery_state | ||
| msgid "" | ||
| "Allow to enforce done state of delivery, for instance if some quantities " | ||
| "were cancelled" | ||
| msgstr "" | ||
| "Consente di forzare lo stato di consegna ad evasa, ad esempio se alcune " | ||
| "quantità sono state annullate" | ||
|
|
||
| #. module: sale_order_line_delivery_state | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_line_delivery_state.view_order_form | ||
| msgid "Delivery State" | ||
| msgstr "Stato di consegna" | ||
|
|
||
| #. module: sale_order_line_delivery_state | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_line_delivery_state.field_sale_order_line__delivery_state | ||
| msgid "Delivery state" | ||
| msgstr "Stato di consegna" | ||
|
|
||
| #. module: sale_order_line_delivery_state | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_line_delivery_state.field_sale_order_line__display_name | ||
| msgid "Display Name" | ||
| msgstr "Nome visualizzato" | ||
|
|
||
| #. module: sale_order_line_delivery_state | ||
| #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_order_line_delivery_state.selection__sale_order_line__delivery_state__done | ||
| msgid "Done" | ||
| msgstr "Evasa" | ||
|
|
||
| #. module: sale_order_line_delivery_state | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_line_delivery_state.view_order_form | ||
| msgid "Force delivery done" | ||
| msgstr "Forza la consegna ad evasa" | ||
|
|
||
| #. module: sale_order_line_delivery_state | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_line_delivery_state.field_sale_order_line__force_delivery_state | ||
| msgid "Force delivery state" | ||
| msgstr "Forza lo stato della consegna" | ||
|
|
||
| #. module: sale_order_line_delivery_state | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_line_delivery_state.field_sale_order_line__id | ||
| msgid "ID" | ||
| msgstr "ID" | ||
|
|
||
| #. module: sale_order_line_delivery_state | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_line_delivery_state.field_sale_order_line____last_update | ||
| msgid "Last Modified on" | ||
| msgstr "Ultima modifica il" | ||
|
|
||
| #. module: sale_order_line_delivery_state | ||
| #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_order_line_delivery_state.selection__sale_order_line__delivery_state__no | ||
| msgid "No delivery" | ||
| msgstr "Nessuna consegna" | ||
|
|
||
| #. module: sale_order_line_delivery_state | ||
| #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_order_line_delivery_state.selection__sale_order_line__delivery_state__partially | ||
| msgid "Partially processed" | ||
| msgstr "Parzialmente processata" | ||
|
|
||
| #. module: sale_order_line_delivery_state | ||
| #: model:ir.model,name:sale_order_line_delivery_state.model_sale_order_line | ||
| msgid "Sales Order Line" | ||
| msgstr "Riga ordine di vendita" | ||
|
|
||
| #. module: sale_order_line_delivery_state | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_line_delivery_state.view_order_form | ||
| msgid "Unforce delivery done" | ||
| msgstr "Annulla consegna evasa forzata" | ||
|
|
||
| #. module: sale_order_line_delivery_state | ||
| #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_order_line_delivery_state.selection__sale_order_line__delivery_state__unprocessed | ||
| msgid "Unprocessed" | ||
| msgstr "Non processata" |