Merge pull request #2296 from OCA/16.0

Syncing from upstream OCA/sale-workflow (16.0)

sale_exception/i18n/it.po

@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-02 10:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-29 12:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-03 18:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
 
 #. module: sale_exception
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_exception.view_order_form
@@ -74,8 +74,8 @@ msgid ""
 "Click here to be able to confirm this Sale Orders regardless of the "
 "exceptions."
 msgstr ""
-"Fare clic qui per poter confermare questo odine di vendita indipendentemente "
-"dalle eccezioni."
+"Fare clic qui per poter confermare questo ordine di vendita "
+"indipendentemente dalle eccezioni."
 
 #. module: sale_exception
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_exception.view_sale_exception_confirm
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Non ribassare"
 #. module: sale_exception
 #: model:exception.rule,name:sale_exception.excep_no_free
 msgid "No free order"
-msgstr "Nssun ordine gratuito"
+msgstr "Nessun ordine gratuito"
 
 #. module: sale_exception
 #: model:exception.rule,name:sale_exception.excep_no_sol
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Nessuna riga ordine"
 #: model:exception.rule,description:sale_exception.excep_no_stock
 #: model:exception.rule,name:sale_exception.excep_no_stock
 msgid "Not Enough Virtual Stock"
-msgstr "Giacenza vituale non sufficiente"
+msgstr "Giacenza virtuale non sufficiente"
 
 #. module: sale_exception
 #: model:exception.rule,name:sale_exception.exception_product_sale_warning

sale_last_price_info/i18n/it.po

@@ -7,24 +7,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-19 07:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-20 12:23+0000\n"
-"Last-Translator: Francesco Foresti <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-03 11:06+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
 
 #. module: sale_last_price_info
 #: model:ir.model.fields,help:sale_last_price_info.field_sale_order_line__date_order_sale_last_price_info
 msgid ""
 "Creation date of draft/sent orders,\n"
 "Confirmation date of confirmed orders."
 msgstr ""
-"Data di creazione ordini in bozza/inviati,\n"
-"Data di conferma ordini confermati."
+"Data di creazione degli ordini in bozza/spediti,\n"
+"data di conferma degli ordini confermati."
 
 #. module: sale_last_price_info
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_last_price_info.field_product_product__last_customer_id

sale_manual_delivery/i18n/it.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-05 12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-03 18:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
 
 #. module: sale_manual_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_manual_delivery.manual_delivery_wizard_form
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
 "If enabled, the deliveries are not created at SO confirmation. You need to "
 "use the Create Delivery button in order to reserve and ship the goods."
 msgstr ""
-"Se abilitata, le consegne non vengono create alla conferma del SO. È "
+"Se abilitata, le consegne non vengono create alla conferma del OV. È "
 "necessario utilizzare il pulsante Crea consegna per prenotare e spedire la "
 "merce."
 
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Si prega di selezionare un partner alla volta"
 #. module: sale_manual_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_manual_delivery.manual_delivery_wizard_form
 msgid "Procured"
-msgstr "Approggigionato"
+msgstr "Approvvigionato"
 
 #. module: sale_manual_delivery
 #: model:ir.model,name:sale_manual_delivery.model_procurement_group

sale_order_line_price_history/i18n/it.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-29 00:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-03 11:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
 
 #. module: sale_order_line_price_history
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_line_price_history.sale_order_line_price_history_view_form
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_order_line_price_history
 #: model:ir.model.fields,help:sale_order_line_price_history.field_sale_order_line_price_history__include_quotations
 msgid "Include quotations lines in the sale history"
-msgstr "Includi preventivi nello storico delle vendite"
+msgstr "Includi righe preventivi nello storico delle vendite"
 
 #. module: sale_order_line_price_history
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_line_price_history.field_sale_order_line_price_history____last_update