Syncing from upstream OCA/sale-reporting (17.0)

sale_layout_category_hide_detail/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,91 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_layout_category_hide_detail
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-13 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: Grégory Moka Tourisme <[email protected]>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
+
+#. module: sale_layout_category_hide_detail
+#: model:ir.model,name:sale_layout_category_hide_detail.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Entrée de journal"
+
+#. module: sale_layout_category_hide_detail
+#: model:ir.model,name:sale_layout_category_hide_detail.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "Ligne de commande"
+
+#. module: sale_layout_category_hide_detail
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout_category_hide_detail.field_account_move_line__show_details
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout_category_hide_detail.field_sale_order_line__show_details
+msgid "Show Details"
+msgstr "Afficher les détails"
+
+#. module: sale_layout_category_hide_detail
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout_category_hide_detail.field_account_move_line__show_line_amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout_category_hide_detail.field_sale_order_line__show_line_amount
+msgid "Show Line Amount"
+msgstr "Afficher le montant des lignes"
+
+#. module: sale_layout_category_hide_detail
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout_category_hide_detail.field_account_move_line__show_section_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout_category_hide_detail.field_sale_order_line__show_section_subtotal
+msgid "Show Section Subtotal"
+msgstr "Afficher le sous total de la section"
+
+#. module: sale_layout_category_hide_detail
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout_category_hide_detail.field_account_move_line__show_subtotal
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout_category_hide_detail.field_sale_order_line__show_subtotal
+msgid "Show Subtotal"
+msgstr "Afficher le sous total"
+
+#. module: sale_layout_category_hide_detail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_layout_category_hide_detail.report_saleorder_document_hide_detail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_layout_category_hide_detail.sale_order_portal_content_hide_detail
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Sous total"
+
+#. module: sale_layout_category_hide_detail
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/sale_layout_category_hide_detail/static/src/js/boolean_fa_icon_widget.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "Switch to: details hidden"
+msgstr "Passer à : Détails masqués"
+
+#. module: sale_layout_category_hide_detail
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/sale_layout_category_hide_detail/static/src/js/boolean_fa_icon_widget.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "Switch to: details shown"
+msgstr "Passer à : Détails affichés"
+
+#. module: sale_layout_category_hide_detail
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/sale_layout_category_hide_detail/static/src/js/boolean_fa_icon_widget.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "Toggle"
+msgstr "Basculer"
+
+#. module: sale_layout_category_hide_detail
+#: model:ir.model.fields,help:sale_layout_category_hide_detail.field_account_move_line__show_section_subtotal
+#: model:ir.model.fields,help:sale_layout_category_hide_detail.field_sale_order_line__show_section_subtotal
+msgid "Uncheck this if you want to hide the subtotal on section part"
+msgstr "Décochez pour masquer le sous total des sections"
+
+#. module: sale_layout_category_hide_detail
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/sale_layout_category_hide_detail/static/src/xml/boolean_fa_icon_widget.xml:0
+#, python-format
+msgid "{{state.text_tooltip}}"
+msgstr "{{state.text_tooltip}}"