Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translation: sale-reporting-16.0/sale-reporting-16.0-sale_report_delivered_attribute_values
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/sale-reporting-16-0/sale-reporting-16-0-sale_report_delivered_attribute_values/it/

sale_report_delivered_attribute_values/i18n/it.po

@@ -6,43 +6,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-18 12:06+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: sale_report_delivered_attribute_values
 #: model:ir.model.fields,help:sale_report_delivered_attribute_values.field_sale_report_delivered__all_product_attribute_value_ids
 msgid ""
 "All Product Attribute Values used directly or indirecly for this line.\n"
 "Contains information about increased price, html color, etc."
 msgstr ""
+"Tutti i valori degli attributi del prodotto utilizzati direttamente o "
+"indirettamente per questa riga.\n"
+"Contiene informazioni su prezzo aumentato, colore HTML, ecc."
 
 #. module: sale_report_delivered_attribute_values
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_report_delivered_attribute_values.view_sale_report_delivered_search
 msgid "Attribue Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valore attributo"
 
 #. module: sale_report_delivered_attribute_values
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_report_delivered_attribute_values.view_sale_report_delivered_search
 msgid "Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Attributo"
 
 #. module: sale_report_delivered_attribute_values
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_report_delivered_attribute_values.field_sale_report_delivered__all_product_attribute_value_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_report_delivered_attribute_values.view_sale_report_delivered_search
 msgid "Attribute Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valori attributo"
 
 #. module: sale_report_delivered_attribute_values
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_report_delivered_attribute_values.field_sale_report_delivered__sale_line_id
 msgid "Sale Line"
-msgstr ""
+msgstr "Riga di vendita"
 
 #. module: sale_report_delivered_attribute_values
 #: model:ir.model,name:sale_report_delivered_attribute_values.model_sale_report_delivered
 msgid "Sales Delivered Analysis Report"
-msgstr ""
+msgstr "Resoconto analisi vendite consegnate"