brain-tec · bt-admin · Feb 13, 2024 · Feb 12, 2024 · Feb 12, 2024 · Feb 12, 2024
diff --git a/report_xlsx/i18n/it.po b/report_xlsx/i18n/it.po
@@ -9,39 +9,40 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-31 03:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-31 03:52+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <[email protected]>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-12 10:46+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: report_xlsx
 #: model:ir.model,name:report_xlsx.model_report_report_xlsx_abstract
 msgid "Abstract XLSX Report"
-msgstr ""
+msgstr "Report XLSX astratto"
 
 #. module: report_xlsx
 #: model:ir.model,name:report_xlsx.model_report_report_xlsx_partner_xlsx
 msgid "Partner XLSX Report"
-msgstr ""
+msgstr "Resoconto XLSX partner"
 
 #. module: report_xlsx
 #: model:ir.actions.report,name:report_xlsx.partner_xlsx
 msgid "Print to XLSX"
-msgstr ""
+msgstr "Stampa su XLSX"
 
 #. module: report_xlsx
 #: model:ir.model,name:report_xlsx.model_ir_actions_report
 msgid "Report Action"
-msgstr ""
+msgstr "Azione resoconto"
 
 #. module: report_xlsx
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_xlsx.field_ir_actions_report__report_type
 msgid "Report Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo resoconto"
 
 #. module: report_xlsx
 #: model:ir.model.fields,help:report_xlsx.field_ir_actions_report__report_type
@@ -51,11 +52,15 @@ msgid ""
 "browser PDF means the report will be rendered using Wkhtmltopdf and "
 "downloaded by the user."
 msgstr ""
+"Il tipo di resoconto che verrà generato, ognuno avente il suo metodo di "
+"generazione. HTML vuol dire che il resoconto sarà aperto direttamente nel "
+"tuo browser mentre PDF vuol dire che il resoconto sarà generato usando "
+"Wkhtmltopdf e scaricato dall'utente."
 
 #. module: report_xlsx
 #: model:ir.model.fields.selection,name:report_xlsx.selection__ir_actions_report__report_type__xlsx
 msgid "XLSX"
-msgstr ""
+msgstr "XLSX"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "ir.actions.report"

diff --git a/report_xlsx_helper/i18n/it.po b/report_xlsx_helper/i18n/it.po
@@ -6,13 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-12 10:46+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: report_xlsx_helper
 #. odoo-python
@@ -22,25 +24,27 @@ msgid ""
 "%(__name__)s, _write_line : programming error detected while processing "
 "col_specs_section %(col_specs_section)s, column %(col)s"
 msgstr ""
+"%(__name__)s, _write_line : rilevato errore di programmazione "
+"nell'elaborazione di col_specs_section %(col_specs_section)s, colonna %(col)s"
 
 #. module: report_xlsx_helper
 #. odoo-python
 #: code:addons/report_xlsx_helper/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid "%s model was not found"
-msgstr ""
+msgstr "Il modello %s non è stato trovato"
 
 #. module: report_xlsx_helper
 #. odoo-python
 #: code:addons/report_xlsx_helper/report/report_xlsx_abstract.py:0
 #, python-format
 msgid ", cellvalue %s"
-msgstr ""
+msgstr ", valore cella %s"
 
 #. module: report_xlsx_helper
 #: model:ir.model,name:report_xlsx_helper.model_report_report_xlsx_abstract
 msgid "Abstract XLSX Report"
-msgstr ""
+msgstr "Report XLSX astratto"
 
 #. module: report_xlsx_helper
 #. odoo-python
@@ -51,6 +55,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Excel Sheet name '%(name)s' contains unsupported special characters: '%(special_chars)s'."
 msgstr ""
+"Errore programmazione:\n"
+"\n"
+"Il foglio Excel nome '%(name)s' contene caratteri non supportati: "
+"'%(special_chars)s'."
 
 #. module: report_xlsx_helper
 #. odoo-python
@@ -61,6 +69,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Excel Sheet name '%(name)s' should not exceed %(max_chars)s characters."
 msgstr ""
+"Errore programmazione:\n"
+"\n"
+"Il foglio Excel nome '%(name)s' non dovrebbe superare i %(max_chars)s "
+"caratteri."
 
 #. module: report_xlsx_helper
 #. odoo-python
@@ -71,6 +83,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "The '%s' column is not defined in the worksheet column specifications."
 msgstr ""
+"Errore programmazione:\n"
+"\n"
+"La colonna '%s' non è definita nelle specifiche delle colonne del foglio di "
+"lavoro."
 
 #. module: report_xlsx_helper
 #. odoo-python
@@ -81,6 +97,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "The '%s' column is not defined the worksheet column specifications."
 msgstr ""
+"Errore programmazione:\n"
+"\n"
+"La colonna '%s' non è definita nelle specifiche delle colonne del foglio di "
+"lavoro."
 
 #. module: report_xlsx_helper
 #. odoo-python
@@ -91,13 +111,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "The 'title' parameter is mandatory when calling the '_write_ws_title' method."
 msgstr ""
+"Errore programmazione:\n"
+"\n"
+"Il parametro 'title' è obbligatorio quando si chiama il metodo "
+"'_write_ws_title'."
 
 #. module: report_xlsx_helper
 #: model:ir.model,name:report_xlsx_helper.model_ir_actions_report
 msgid "Report Action"
-msgstr ""
+msgstr "Azione resoconto"
 
 #. module: report_xlsx_helper
 #: model:ir.model,name:report_xlsx_helper.model_report_report_xlsx_helper_test_partner_xlsx
 msgid "Test Partner XLSX Report"
-msgstr ""
+msgstr "Test resoconto XLSX partner"
diff --git a/report_xml/i18n/it.po b/report_xml/i18n/it.po
@@ -9,61 +9,66 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-13 02:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-13 02:43+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <[email protected]>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-12 10:46+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: report_xml
 #: model:ir.model,name:report_xml.model_report_report_xml_abstract
 msgid "Abstract XML Report"
-msgstr ""
+msgstr "Report XML astratto"
 
 #. module: report_xml
 #: model:ir.model.fields,help:report_xml.field_ir_actions_report__xml_declaration
 msgid ""
 "Add `<?xml encoding=\"...\" version=\"...\"?>` at the start of final report "
 "file."
 msgstr ""
+"Aggiungere `<?xml encoding=\"...\" version=\"...\"?>` all'inizio del file "
+"resoconto finale."
 
 #. module: report_xml
 #: model:ir.actions.report,name:report_xml.demo_xml_report
 msgid "Demo xml report"
-msgstr ""
+msgstr "Resoconto XML demo"
 
 #. module: report_xml
 #: model:ir.model.fields,help:report_xml.field_ir_actions_report__xml_encoding
 msgid ""
 "Encoding for XML reports. If nothing is selected, then UTF-8 will be applied."
 msgstr ""
+"Codifica per i resoconti XML. Se non è selezionato nulla, verrà applicato "
+"UTF-8."
 
 #. module: report_xml
 #: model:ir.model.fields,help:report_xml.field_ir_actions_report__xml_extension
 msgid "Extension for XML Reports, by default is `xml`"
-msgstr ""
+msgstr "Estensione per resoconto XML, predefinito 'xml'"
 
 #. module: report_xml
 #: model:ir.model.fields,help:report_xml.field_ir_actions_report__xsd_schema
 msgid ""
 "File with XSD Schema for checking content of result report. Can be empty if "
 "validation is not required."
 msgstr ""
+"File con schema XSD per il controllo del contenuto del resoconto risultato. "
+"Può essere vuoto se la validazione non è richiesta."
 
 #. module: report_xml
 #: model:ir.model,name:report_xml.model_ir_actions_report
-#, fuzzy
 msgid "Report Action"
-msgstr "Report"
+msgstr "Azione resoconto"
 
 #. module: report_xml
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_xml.field_ir_actions_report__report_type
-#, fuzzy
 msgid "Report Type"
-msgstr "Report"
+msgstr "Tipo resoconto"
 
 #. module: report_xml
 #: model:ir.model.fields,help:report_xml.field_ir_actions_report__report_type
@@ -73,42 +78,45 @@ msgid ""
 "browser PDF means the report will be rendered using Wkhtmltopdf and "
 "downloaded by the user."
 msgstr ""
+"Il tipo di resoconto che verrà generato, ognuno avente il suo metodo di "
+"generazione. HTML vuol dire che il resoconto sarà aperto direttamente nel "
+"tuo browser mentre PDF vuol dire che il resoconto sarà generato usando "
+"Wkhtmltopdf e scaricato dall'utente."
 
 #. module: report_xml
 #: model:ir.model.fields.selection,name:report_xml.selection__ir_actions_report__xml_encoding__utf-8
 msgid "UTF-8"
-msgstr ""
+msgstr "UTF-8"
 
 #. module: report_xml
 #: model:ir.model.fields.selection,name:report_xml.selection__ir_actions_report__report_type__qweb-xml
 msgid "XML"
-msgstr ""
+msgstr "XML"
 
 #. module: report_xml
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_xml.field_ir_actions_report__xml_declaration
 msgid "XML Declaration"
-msgstr ""
+msgstr "Dichiarazione XML"
 
 #. module: report_xml
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_xml.field_ir_actions_report__xml_encoding
 msgid "XML Encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Codifica XML"
 
 #. module: report_xml
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_xml.ir_actions_report_view_form_report_xml
-#, fuzzy
 msgid "XML Rreport Settings"
-msgstr "Report"
+msgstr "Impostazioni resoconto XML"
 
 #. module: report_xml
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_xml.field_ir_actions_report__xsd_schema
 msgid "XSD Validation Schema"
-msgstr ""
+msgstr "Schema validazione XSD"
 
 #. module: report_xml
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_xml.field_ir_actions_report__xml_extension
 msgid "Xml Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Estensione XML"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "ir.actions.report"