Merge pull request #630 from OCA/12.0

Syncing from upstream OCA/reporting-engine (12.0)

bi_view_editor/i18n/it.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: reporting-engine (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-21 05:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-30 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-18 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-reporting-"
-"engine-8-0/language/it/)\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/"
+"OCA-reporting-engine-8-0/language/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:440
@@ -107,12 +107,12 @@ msgstr "Annulla"
 #: code:addons/bi_view_editor/static/src/xml/bi_view_editor.xml:18
 #, python-format
 msgid "Clear"
-msgstr "Cancella"
+msgstr "Pulisci"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:bi_view_editor.action_bi_view_editor_view_form
 msgid "Click to create a Custom Query Object."
-msgstr "Clicca per creare un oggetto Query personalizzato."
+msgstr "Clicca per creare un oggetto query personalizzato."
 
 #. module: bi_view_editor
 #. openerp-web
@@ -137,12 +137,12 @@ msgstr ""
 #. module: bi_view_editor
 #: model:ir.model,name:bi_view_editor.model_wizard_ir_model_menu_create
 msgid "Create Menu Wizard"
-msgstr "Wizard Crea Menu"
+msgstr "Procedura guidata crea menu"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form
 msgid "Create a Menu"
-msgstr "Crea un Menu"
+msgstr "Crea un menu"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: selection:bve.view,state:0
@@ -313,12 +313,12 @@ msgstr "Join Left"
 #. module: bi_view_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__join_model_id
 msgid "Join Model"
-msgstr "Join con il Modello"
+msgstr "Join con il modello"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__join_node
 msgid "Join Node"
-msgstr "Nodo di Join"
+msgstr "Nodo di join"
 
 #. module: bi_view_editor
 #. openerp-web
@@ -361,12 +361,12 @@ msgstr "Linee"
 #: code:addons/bi_view_editor/static/src/xml/bi_view_editor.xml:157
 #, python-format
 msgid "List"
-msgstr "Lista"
+msgstr "Elenco"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__list_attr
 msgid "List Attribute"
-msgstr "Attributo lista"
+msgstr "Attributo elenco"
 
 #. module: bi_view_editor
 #. openerp-web
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Nessun dato da visualizzare."
 #: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:446
 #, python-format
 msgid "No data to process."
-msgstr "Nessun dato da trattare."
+msgstr "Nessuna dato da elaborare."
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__note
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Query"
 #. module: bi_view_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form
 msgid "Query Builder"
-msgstr "Query Builder"
+msgstr "Costruttore query"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__relation
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Relazioni"
 #. module: bi_view_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form
 msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Riporta in Bozza"
+msgstr "Reimposta a bozza"
 
 #. module: bi_view_editor
 #. openerp-web
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Somma"
 #. module: bi_view_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__table_alias
 msgid "Table Alias"
-msgstr "Alias Tabella"
+msgstr "Alias tabella"
 
 #. module: bi_view_editor
 #: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:436
@@ -557,18 +557,18 @@ msgid ""
 "Use the special query builder to define the query to generate your report "
 "dataset. NOTE: To be edited, the query should be in 'Draft' status."
 msgstr ""
-"Utilizzare lo speciale query builder per definire la query che genera il set "
-"di dati del report. NOTA: per essere modificata, la query deve essere nello "
-"stato \"Bozza\"."
+"Utilizzare il costruttore query speciale per definire la query che genera il "
+"set di dati del resoconto. NOTA: per essere modificata, la query deve essere "
+"nello stato \"Bozza\"."
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model:ir.model.fields,help:bi_view_editor.field_bve_view__group_ids
 msgid ""
 "User groups allowed to see the generated report; if NO groups are specified "
 "the report will be public for everyone."
 msgstr ""
-"Gruppi di utenti autorizzati a vedere il report generato; se NON vengono "
-"specificati gruppi, il report sarà pubblico per tutti."
+"Gruppi di utenti autorizzati a vedere il resoconto generato; se NON vengono "
+"specificati gruppi, il resoconto sarà pubblico per tutti."
 
 #. module: bi_view_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__user_ids

report_async/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-11 09:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-18 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Completato"
 #. module: report_async
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_async.field_report_async__email_notify
 msgid "Email Notification"
-msgstr "Notifica email"
+msgstr "Notifica e-mail"
 
 #. module: report_async
 #: selection:report.async,job_status:0
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Stampa documento"
 #. module: report_async
 #: model:ir.model,name:report_async.model_print_report_wizard
 msgid "Print Report Wizard"
-msgstr "Procedura guidata stampa"
+msgstr "Procedura guidata stampa resoconto"
 
 #. module: report_async
 #: model:ir.model,name:report_async.model_ir_actions_report
@@ -306,25 +306,25 @@ msgstr "Azione resoconto"
 #. module: report_async
 #: model:ir.model,name:report_async.model_report_async
 msgid "Report Async"
-msgstr "Stampa asincrona"
+msgstr "Resoconto asincrono"
 
 #. module: report_async
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_async.action_report_async
 #: model:ir.ui.menu,name:report_async.menu_report_async
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_async.view_report_async_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_async.view_report_async_tree
 msgid "Report Center"
-msgstr "Centro stampe"
+msgstr "Centro resoconti"
 
 #. module: report_async
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_async.action_view_files
 msgid "Report Files"
-msgstr "Files stampe"
+msgstr "File resoconti"
 
 #. module: report_async
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_async.field_print_report_wizard__action_report_id
 msgid "Report Template"
-msgstr "Modello stampa"
+msgstr "Modello resoconto"
 
 #. module: report_async
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_async.field_report_async__action_id
@@ -341,12 +341,12 @@ msgstr "Lancia in background"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_async.view_report_async_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_async.view_report_async_tree
 msgid "Run Now"
-msgstr "Lancia ora"
+msgstr "Esegui adesso"
 
 #. module: report_async
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:report_async.action_report_async
 msgid "Run reports asyncronously"
-msgstr "Lancia stampe asincronicamente"
+msgstr "Esegui resoconti in modo asincrono"
 
 #. module: report_async
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_async.field_report_async__schedule_time
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
 #. module: report_async
 #: model:ir.model.fields,help:report_async.field_report_async__email_notify
 msgid "Send email with link to report, when it is ready"
-msgstr "Invia una mail con il link alla stampa, quando è pronta"
+msgstr "Invia una e-mail con il link al resoconto, quando è pronto"
 
 #. module: report_async
 #: selection:report.async,job_status:0
@@ -370,7 +370,7 @@ msgid ""
 "                        Please contact your system administrator."
 msgstr ""
 "L'ultimo <i class=\"fa fa-cogs\"/> <b>lavoro lanciato</b> è fallito.\n"
-"                        Contatta il tuo amministratore di sistema."
+"                        Contattare l'amministratore di sistema."
 
 #. module: report_async
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_async.view_report_async_form
@@ -381,8 +381,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "L'ultimo <i class=\"fa fa-cogs\"/> <b>lavoro lanciato</b> è andato a buon "
 "fine.\n"
-"                        Puoi verificare il risultato nei <i class=\"fa fa-"
-"copy\"/><b> Files</b>"
+"                        Si può verificare il risultato nei <i class=\"fa fa-"
+"copy\"/><b> file</b>"
 
 #. module: report_async
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_async.view_report_async_form
@@ -391,20 +391,20 @@ msgid ""
 "                        <b>job</b>, and will be available at\n"
 "                        <i class=\"fa fa-copy\"/><b> Files</b>"
 msgstr ""
-"La stampa verrà eseguita in un <i class=\"fa fa-cogs\"/>\n"
+"Il resoconto verrà eseguito in un <i class=\"fa fa-cogs\"/>\n"
 "                        <b>lavoro</b>, e sarà disponibile nei\n"
-"                        <i class=\"fa fa-copy\"/><b> Files</b>"
+"                        <i class=\"fa fa-copy\"/><b> file</b>"
 
 #. module: report_async
 #: model:ir.model.fields,help:report_async.field_report_async__allow_async
 msgid ""
 "This is not automatic field, please check if you want to allow this report "
 "in background process"
 msgstr ""
-"Questo non è un campo automatico, controlla se vuoi permettere questa stampa "
-"nel processo in background"
+"Questo non è un campo automatico, controllare se si vuole permettere quest "
+"resoconto nel processo in background"
 
 #. module: report_async
 #: model:mail.template,subject:report_async.async_report_delivery
 msgid "Your report is available, ${object.name}"
-msgstr "La tua stampa è pronta, ${object.name}"
+msgstr "Il tuo resoconto è ponto, ${object.name}"