forked from OCA/reporting-engine
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #628 from OCA/16.0
Syncing from upstream OCA/reporting-engine (16.0)
- Loading branch information
Showing
6 changed files
with
52 additions
and
52 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr "" | |
"Project-Id-Version: reporting-engine (8.0)\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2016-09-18 04:34+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 15:33+0000\n" | ||
"Last-Translator: <>\n" | ||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/oca/OCA-reporting-" | ||
"engine-8-0/language/ja/)\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-01-12 07:36+0000\n" | ||
"Last-Translator: \"Ivy Liu (QRTL)\" <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/oca/" | ||
"OCA-reporting-engine-8-0/language/ja/)\n" | ||
"Language: ja\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: \n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
"X-Generator: Weblate 4.17\n" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#. odoo-python | ||
|
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "" | |
#. module: bi_view_editor | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__action_id | ||
msgid "Action" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "アクション" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#. odoo-python | ||
|
@@ -72,17 +73,17 @@ msgstr "" | |
#: code:addons/bi_view_editor/models/bve_view.py:0 | ||
#, python-format | ||
msgid "BI View" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "BIビュー" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#: model:ir.model,name:bi_view_editor.model_bve_view | ||
msgid "BI View Editor" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "BIビューエディタ" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#: model:ir.model,name:bi_view_editor.model_bve_view_line | ||
msgid "BI View Editor Lines" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "BIビューエディタ明細" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#: model:res.groups,name:bi_view_editor.group_bve_manager | ||
|
@@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "" | |
#. module: bi_view_editor | ||
#: model:ir.model,name:bi_view_editor.model_base | ||
msgid "Base" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ベース" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__bve_view_id | ||
|
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "" | |
#: code:addons/bi_view_editor/static/src/components/bi_view_editor/bi_view_editor.xml:0 | ||
#, python-format | ||
msgid "Clear" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "クリア" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:bi_view_editor.action_bi_view_editor_view_form | ||
|
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "" | |
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__column | ||
#, python-format | ||
msgid "Column" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "カラム" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#: model:ir.model.fields,help:bi_view_editor.field_bve_view__over_condition | ||
|
@@ -136,20 +137,18 @@ msgstr "" | |
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#: model:ir.model,name:bi_view_editor.model_wizard_ir_model_menu_create | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Create Menu Wizard" | ||
msgstr "作成日" | ||
msgstr "メニューウィザード作成" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Create a Menu" | ||
msgstr "作成日" | ||
msgstr "メニュー作成" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_view_editor.selection__bve_view__state__created | ||
msgid "Created" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "作成" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__create_uid | ||
|
@@ -176,22 +175,22 @@ msgstr "" | |
#: model:ir.ui.menu,name:bi_view_editor.menu_bi_view_editor_custom_reports | ||
#: model:ir.ui.menu,name:bi_view_editor.menu_bi_view_editor_view | ||
msgid "Custom BI Views" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "カスタムBIビュー" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__data | ||
msgid "Data" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "データ" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__description | ||
msgid "Description" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "説明" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form | ||
msgid "Details" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "詳細" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__display_name | ||
|
@@ -202,7 +201,7 @@ msgstr "表示名" | |
#. module: bi_view_editor | ||
#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_view_editor.selection__bve_view__state__draft | ||
msgid "Draft" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ドラフト" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form | ||
|
@@ -227,7 +226,7 @@ msgstr "" | |
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__field_id | ||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form | ||
msgid "Field" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "フィールド" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#. odoo-python | ||
|
@@ -240,15 +239,14 @@ msgstr "" | |
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__field_name | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Field Name" | ||
msgstr "表示名" | ||
msgstr "フィールド名" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__field_ids | ||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form | ||
msgid "Fields" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "フィールド" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#. odoo-python | ||
|
@@ -269,12 +267,12 @@ msgstr "" | |
#. module: bi_view_editor | ||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form | ||
msgid "Generate BI View" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "BIビュー生成" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__group_ids | ||
msgid "Groups" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "グループ" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__id | ||
|
@@ -351,39 +349,39 @@ msgstr "" | |
#: code:addons/bi_view_editor/static/src/components/bi_view_editor/field_list.xml:0 | ||
#, python-format | ||
msgid "List" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "リスト" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__list_attr | ||
msgid "List Attribute" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "属性一覧" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#. odoo-javascript | ||
#: code:addons/bi_view_editor/static/src/components/bi_view_editor/field_list.xml:0 | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__measure | ||
#, python-format | ||
msgid "Measure" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "計測" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#. odoo-javascript | ||
#: code:addons/bi_view_editor/static/src/components/bi_view_editor/field_list.xml:0 | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__model_id | ||
#, python-format | ||
msgid "Model" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "モデル" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__model_name | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__model_name | ||
msgid "Model Name" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "モデル名" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#: model:ir.model,name:bi_view_editor.model_ir_model | ||
msgid "Models" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "モデル" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#. odoo-javascript | ||
|
@@ -412,19 +410,19 @@ msgstr "" | |
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__note | ||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form | ||
msgid "Notes" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ノート" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form | ||
msgid "Open BI View" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "BIビューを開く" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#. odoo-javascript | ||
#: code:addons/bi_view_editor/static/src/components/bi_view_editor/field_list.xml:0 | ||
#, python-format | ||
msgid "Options" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "オプション" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__over_condition | ||
|
@@ -434,12 +432,12 @@ msgstr "" | |
#. module: bi_view_editor | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__query | ||
msgid "Query" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "クエリ" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form | ||
msgid "Query Builder" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "クエリ ビルダ" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__relation | ||
|
@@ -463,12 +461,12 @@ msgstr "" | |
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__row | ||
#, python-format | ||
msgid "Row" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "行" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form | ||
msgid "SQL" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "SQL" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bi_view_editor.view_bi_view_editor_view_form | ||
|
@@ -478,22 +476,22 @@ msgstr "セキュリティ" | |
#. module: bi_view_editor | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__sequence | ||
msgid "Sequence" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "シーケンス" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__state | ||
msgid "State" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "状態" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#: model:ir.model.fields.selection,name:bi_view_editor.selection__bve_view_line__list_attr__sum | ||
msgid "Sum" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "合計" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__table_alias | ||
msgid "Table Alias" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "テーブル別名" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#. odoo-python | ||
|
@@ -520,7 +518,7 @@ msgstr "" | |
#. module: bi_view_editor | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view_line__ttype | ||
msgid "Type" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "タイプ" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#. odoo-javascript | ||
|
@@ -534,7 +532,7 @@ msgstr "" | |
#: code:addons/bi_view_editor/static/src/components/bi_view_editor/join_node_dialog.xml:0 | ||
#, python-format | ||
msgid "Use the field" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "フィールド使用" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#: model:ir.model.fields,help:bi_view_editor.field_bve_view__data | ||
|
@@ -553,7 +551,7 @@ msgstr "" | |
#. module: bi_view_editor | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__user_ids | ||
msgid "Users" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ユーザ" | ||
|
||
#. module: bi_view_editor | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:bi_view_editor.field_bve_view__view_id | ||
|