Merge pull request #1399 from OCA/13.0

Syncing from upstream OCA/purchase-workflow (13.0)

purchase_request/i18n/it.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: purchase-workflow (10.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-17 03:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-29 20:36+0000\n"
-"Last-Translator: Francesco Foresti <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-15 16:34+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/"
 "OCA-purchase-workflow-10-0/language/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Copia le descrizioni in un nuovo ordine d'acquisto"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.view_purchase_request_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.view_purchase_request_line_make_purchase_order
 msgid "Create RFQ"
-msgstr "Crea Richiesta di preventivo"
+msgstr "Crea RdP"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_stock_move__created_purchase_request_line_id
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 #. module: purchase_request
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request.view_purchase_request_form
 msgid "Lines"
-msgstr "Linee"
+msgstr "Righe"
 
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request__message_main_attachment_id
@@ -1429,4 +1429,4 @@ msgstr ""
 #: code:addons/purchase_request/wizard/purchase_request_line_make_purchase_order.py:0
 #, python-format
 msgid "You have to select lines from the same company."
-msgstr "Devi selezionare le righe della stessa azienda."
+msgstr "Bisogna selezionare linee dalla stessa azienda."