Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translation: product-variant-16.0/product-variant-16.0-sale_variant_configurator
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/product-variant-16-0/product-variant-16-0-sale_variant_configurator/pt_BR/

sale_variant_configurator/i18n/pt_BR.po

@@ -9,30 +9,32 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-04 12:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-04 12:43+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <[email protected]>, 2017\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/"
-"teams/23907/pt_BR/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-05 19:47+0000\n"
+"Last-Translator: rodrigosottomaiormacedo "
+"<[email protected]>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
+"23907/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: sale_variant_configurator
 #: model:ir.model.constraint,message:sale_variant_configurator.constraint_sale_order_line_non_accountable_null_fields
 msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line"
-msgstr ""
+msgstr "Valores proibidos na linha de ordem de venda não contábil"
 
 #. module: sale_variant_configurator
 #: model:ir.model.constraint,message:sale_variant_configurator.constraint_sale_order_line_accountable_required_fields
 msgid "Missing required fields on accountable sale order line."
-msgstr ""
+msgstr "Campos obrigatórios ausentes na linha de ordem de venda responsável."
 
 #. module: sale_variant_configurator
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_variant_configurator.field_sale_order_line__product_id
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produto"
 
 #. module: sale_variant_configurator
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_variant_configurator.view_order_form
@@ -44,12 +46,12 @@ msgstr "Modelo Produto"
 #. module: sale_variant_configurator
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_variant_configurator.field_sale_order_line__product_tmpl_id
 msgid "Product Template (no related)"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo de produto (não relacionado)"
 
 #. module: sale_variant_configurator
 #: model:ir.model,name:sale_variant_configurator.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Pedido de venda"
 
 #. module: sale_variant_configurator
 #: model:ir.model,name:sale_variant_configurator.model_sale_order_line