Syncing from upstream OCA/partner-contact (16.0)

partner_auto_archive/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,40 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* partner_auto_archive
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-26 15:37+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+
+#. module: partner_auto_archive
+#: model:ir.model.fields,help:partner_auto_archive.field_res_partner__auto_archive
+#: model:ir.model.fields,help:partner_auto_archive.field_res_users__auto_archive
+msgid "Archive contact automatically after a period of time"
+msgstr "Attivare automaticamente il contatto dopo un periodo di tempo"
+
+#. module: partner_auto_archive
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_auto_archive.field_res_partner__auto_archive
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_auto_archive.field_res_users__auto_archive
+msgid "Auto Archive"
+msgstr "Auto attiva"
+
+#. module: partner_auto_archive
+#: model:ir.model,name:partner_auto_archive.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "Contatto"
+
+#. module: partner_auto_archive
+#: model:ir.actions.server,name:partner_auto_archive.ir_cron_archive_contacts_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:partner_auto_archive.ir_cron_archive_contacts
+msgid "Contact: Archive Contacts"
+msgstr "Contatto: attiva contatti"

partner_phonecall_schedule/i18n/it.po

@@ -9,65 +9,67 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-21 01:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-21 01:49+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <[email protected]>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-26 15:37+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: partner_phonecall_schedule
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_partner__phonecall_calendar_attendance_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_users__phonecall_calendar_attendance_ids
 msgid "Aggregated phonecall schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Pianificazione telefonate aggregate"
 
 #. module: partner_phonecall_schedule
 #: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_partner__phonecall_calendar_attendance_ids
 #: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_users__phonecall_calendar_attendance_ids
 msgid "Aggregation of all available phonecall schedules."
-msgstr ""
+msgstr "Aggregazione di tutte le telefonate pianificate disponibili."
 
 #. module: partner_phonecall_schedule
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_phonecall_schedule.view_res_partner_filter
 msgid "Available for phone calls now"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibile ora per le telefonate"
 
 #. module: partner_phonecall_schedule
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_partner__phonecall_available
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_users__phonecall_available
 msgid "Available to call"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibile alla chiamata"
 
 #. module: partner_phonecall_schedule
 #: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_partner__phonecall_calendar_ids
 #: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_users__phonecall_calendar_ids
 msgid "Best schedule when the contact expects to be called."
 msgstr ""
+"Migliore pianificazione in cui il contatto si aspetta di essere chiamato."
 
 #. module: partner_phonecall_schedule
 #: model:ir.model,name:partner_phonecall_schedule.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contatto"
 
 #. module: partner_phonecall_schedule
 #: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_partner__phonecall_available
 #: model:ir.model.fields,help:partner_phonecall_schedule.field_res_users__phonecall_available
 msgid "Is it now a good time to call this partner?"
-msgstr ""
+msgstr "Questo è un buon momento per chiamare il partner?"
 
 #. module: partner_phonecall_schedule
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_phonecall_schedule.view_partner_form
 msgid "Phone calls"
-msgstr ""
+msgstr "Telefonate"
 
 #. module: partner_phonecall_schedule
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_partner__phonecall_calendar_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_phonecall_schedule.field_res_users__phonecall_calendar_ids
 msgid "Phonecall schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Pianificazione telefonata"
 
 #~ msgid "Partner"
 #~ msgstr "Partner"