Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Syncing from upstream OCA/commission (14.0) #481

Merged
merged 1 commit into from
Aug 13, 2024
Merged

Syncing from upstream OCA/commission (14.0) #481

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
48 changes: 22 additions & 26 deletions sale_commission/i18n/de.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-14 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 18:25+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-11 20:58+0000\n"
"Last-Translator: Peter Schubert <[email protected]>\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

#. module: sale_commission
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission_analysis_report__quantity
Expand All @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sale_commission/models/sale_commission_mixin.py:0
#, python-format
msgid "%s commission agents"
msgstr ""
msgstr "%s Vertreter"

#. module: sale_commission
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_commission.sale_commission_make_invoice_form
Expand All @@ -42,29 +42,29 @@ msgstr "(leer lassen, um alle Vertreterprovisionen abzurechnen)"

#. module: sale_commission
#: code:addons/sale_commission/models/sale_commission_mixin.py:0
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "1 commission agent"
msgstr "Provisionsverwaltung"
msgstr "1 Vertreter"

#. module: sale_commission
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_commission.report_settlement
msgid "<strong>Agent:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Vertreter:</strong>"

#. module: sale_commission
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_commission.report_settlement
msgid "<strong>From:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Von:</strong>"

#. module: sale_commission
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_commission.report_settlement
msgid "<strong>To:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>An:</strong>"

#. module: sale_commission
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_commission.report_settlement
msgid "<strong>Total</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Gesamt</strong>"

#. module: sale_commission
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission__active
Expand Down Expand Up @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Vertreterpartner"

#. module: sale_commission
#: model:ir.model,name:sale_commission.model_account_invoice_line_agent
#, fuzzy
msgid "Agent detail of commission line in invoice lines"
msgstr "Vertreter/Provisionen mit Bezug zur Rechnungsposition."
msgstr ""
"Vertreter Detail zu Provisisionsposition mit Bezug zur Rechnungsposition"

#. module: sale_commission
#: model:ir.model,name:sale_commission.model_sale_order_line_agent
Expand Down Expand Up @@ -166,9 +166,8 @@ msgstr "Ermittelt"

#. module: sale_commission
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission_analysis_report__balance
#, fuzzy
msgid "Balance"
msgstr "Abbrechen"
msgstr "Saldo"

#. module: sale_commission
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission__amount_base_type
Expand All @@ -178,7 +177,7 @@ msgstr "Basis"
#. module: sale_commission
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_commission.selection__res_partner__settlement__biweekly
msgid "Bi-weekly"
msgstr ""
msgstr "Zweiwöchentlich"

#. module: sale_commission
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_commission.selection__sale_commission__commission_type__section
Expand Down Expand Up @@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Kann eine abgerechnete Provision nicht stornieren."
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission_analysis_report__categ_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_commission.view_sale_commission_analysis_search
msgid "Category of Product"
msgstr ""
msgstr "Produkt Kategorie"

#. module: sale_commission
#: model:ir.model.fields,help:sale_commission.field_res_partner__agent
Expand Down Expand Up @@ -245,16 +244,14 @@ msgstr "Provision"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_account_invoice_line_agent__amount
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission_line_mixin__amount
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_order_line_agent__amount
#, fuzzy
msgid "Commission Amount"
msgstr "Provisionbereich"
msgstr "Provisions Betrag"

#. module: sale_commission
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_commission.action_sale_commission_analysis_report
#: model:ir.ui.menu,name:sale_commission.menu_sale_commissions_analysis
#, fuzzy
msgid "Commission Analysis"
msgstr "Provisionspositionen"
msgstr "Provisions Auswertung"

#. module: sale_commission
#: model:ir.model,name:sale_commission.model_sale_commission
Expand Down Expand Up @@ -382,7 +379,7 @@ msgstr "Währung"
#. module: sale_commission
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_commission.view_sale_commission_analysis_search
msgid "Customer"
msgstr ""
msgstr "Kunde"

#. module: sale_commission
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission_make_invoice__date
Expand All @@ -391,9 +388,8 @@ msgstr "Datum"

#. module: sale_commission
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_sale_commission_analysis_report__date_invoice
#, fuzzy
msgid "Date Invoice"
msgstr "Angelegte Rechnungen"
msgstr "Rechnungsdatum"

#. module: sale_commission
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_commission.view_settlement_search
Expand All @@ -408,7 +404,7 @@ msgstr "Monat des Datums"
#. module: sale_commission
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_commission.view_sale_commission_mixin_agent_only
msgid "Discard"
msgstr ""
msgstr "Verwerfen"

#. module: sale_commission
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission.field_account_invoice_line_agent__display_name
Expand All @@ -434,12 +430,12 @@ msgstr "Anzeigebezeichnung"
#. module: sale_commission
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_commission.view_sale_commission_analysis_search
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Entwurf"

#. module: sale_commission
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_commission.view_sale_commission_analysis_search
msgid "Extended Filters"
msgstr ""
msgstr "Erweiterte Filter"

#. module: sale_commission
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_commission.selection__res_partner__agent_type__agent
Expand Down
Loading