Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: commission-17.0/commission-17.0-commission Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/commission-17-0/commission-17-0-commission/
brain-tec · Apr 19, 2024 · e6fea5c · e6fea5c
1 parent 1d27879
commit e6fea5c
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 115 additions and 168 deletions.
diff --git a/commission/i18n/es.po b/commission/i18n/es.po
@@ -47,8 +47,8 @@ msgstr ""
 "<span>\n"
 "                        No se pueden realizar liquidaciones autom??ticas. "
 "Instale cualquier\n"
-"                        m??dulo de comisi??n adicional para tener esta funci??n "
-"activada.\n"
+"                        m??dulo de comisi??n adicional para tener esta "
+"funci??n activada.\n"
 "                    </span>"
 
 #. module: commission
@@ -419,6 +419,7 @@ msgstr "Si est?? marcada, nuevos mensajes requieren su atenci??n."
 
 #. module: commission
 #: model:ir.model.fields,help:commission.field_commission_settlement__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:commission.field_commission_settlement__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Si est?? marcada, algunos mensajes tienen un error de entrega."
 
@@ -427,15 +428,6 @@ msgstr "Si est?? marcada, algunos mensajes tienen un error de entrega."
 msgid "Is Follower"
 msgstr "Es Seguidor/a"
 
-#. module: commission
-#: model:ir.model.fields,field_description:commission.field_commission____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:commission.field_commission_make_settle____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:commission.field_commission_section____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:commission.field_commission_settlement____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:commission.field_commission_settlement_line____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "??ltima Modificaci??n el"
-
 #. module: commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:commission.field_commission__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:commission.field_commission_make_settle__write_uid
@@ -459,11 +451,6 @@ msgstr "??ltima Actualizaci??n el"
 msgid "Line of a commission settlement"
 msgstr "L??nea de liquidaci??n de una comisi??n"
 
-#. module: commission
-#: model:ir.model.fields,field_description:commission.field_commission_settlement__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr "Archivo Adjunto Principal"
-
 #. module: commission
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:commission.view_settled_wizard
 msgid "Make settlements"
@@ -599,6 +586,11 @@ msgstr "Definici??n de tarifas"
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Usuario Responsable"
 
+#. module: commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:commission.field_commission_settlement__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "Error en la entrega de sms"
+
 #. module: commission
 #: model:ir.model.fields.selection,name:commission.selection__commission__amount_base_type__gross_amount
 msgid "Sale/Invoice Amount"
@@ -646,9 +638,9 @@ msgstr ""
 "Seleccione el tipo de porcentaje de la comisi??n:\n"
 "* \"Porcentaje fijo\": todas las comisiones se computan con un porcentaje "
 "fijo. Puede rellenar el porcentaje en el campo \"Porcentaje fijo\".\n"
-"* 'Por tramos': el porcentaje var??a en funci??n de los intervalos de importe. "
-"Puede rellenar los intervalos y porcentajes en el apartado \"Definici??n de "
-"la tarifa\"."
+"* 'Por tramos': el porcentaje var??a en funci??n de los intervalos de "
+"importe. Puede rellenar los intervalos y porcentajes en el apartado "
+"\"Definici??n de la tarifa\"."
 
 #. module: commission
 #: model:ir.model.fields.selection,name:commission.selection__res_partner__settlement__semi
@@ -760,7 +752,8 @@ msgstr ""
 #. module: commission
 #: model:ir.model.fields,help:commission.field_commission_settlement__can_edit
 msgid "Technical field for determining if user can edit settlements"
-msgstr "Campo t??cnico para determinar si el usuario puede editar liquidaciones"
+msgstr ""
+"Campo t??cnico para determinar si el usuario puede editar liquidaciones"
 
 #. module: commission
 #: model:ir.model.fields,help:commission.field_commission_make_settle__can_settle
@@ -836,25 +829,13 @@ msgstr "Hasta el"
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
-#. module: commission
-#: model:ir.model.fields,field_description:commission.field_commission_settlement__website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Mensajes de la P??gina Web"
-
-#. module: commission
-#: model:ir.model.fields,help:commission.field_commission_settlement__website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Historial de la comunicaci??n en la p??gina web"
-
 #. module: commission
 #: model:ir.model,name:commission.model_commission_make_settle
 msgid "Wizard for settling commissions"
 msgstr "Asistente para liquidaci??n de comisiones"
 
 #. module: commission
-#: model:ir.model.constraint,message:commission.constraint_account_invoice_line_agent_unique_agent
 #: model:ir.model.constraint,message:commission.constraint_commission_line_mixin_unique_agent
-#: model:ir.model.constraint,message:commission.constraint_sale_order_line_agent_unique_agent
 msgid "You can only add one time each agent."
 msgstr "S??lo puede a??adir una vez cada agente."
 
@@ -863,11 +844,20 @@ msgstr "S??lo puede a??adir una vez cada agente."
 msgid "or"
 msgstr "o"
 
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "??ltima Modificaci??n el"
+
+#~ msgid "Main Attachment"
+#~ msgstr "Archivo Adjunto Principal"
+
+#~ msgid "Website Messages"
+#~ msgstr "Mensajes de la P??gina Web"
+
+#~ msgid "Website communication history"
+#~ msgstr "Historial de la comunicaci??n en la p??gina web"
+
 #~ msgid "Gross Amount"
 #~ msgstr "Importe Bruto"
 
 #~ msgid "Net Amount"
 #~ msgstr "Importe Neto"
-
-#~ msgid "SMS Delivery error"
-#~ msgstr "Error en la entrega de sms"
diff --git a/commission/i18n/it.po b/commission/i18n/it.po
@@ -421,6 +421,7 @@ msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione."
 
 #. module: commission
 #: model:ir.model.fields,help:commission.field_commission_settlement__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:commission.field_commission_settlement__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi hanno un errore di consegna."
 
@@ -429,15 +430,6 @@ msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi hanno un errore di consegna."
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
-#. module: commission
-#: model:ir.model.fields,field_description:commission.field_commission____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:commission.field_commission_make_settle____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:commission.field_commission_section____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:commission.field_commission_settlement____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:commission.field_commission_settlement_line____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Ultima modifica il"
-
 #. module: commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:commission.field_commission__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:commission.field_commission_make_settle__write_uid
@@ -462,11 +454,6 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 msgid "Line of a commission settlement"
 msgstr "Linea di una liquidazione provvigioni"
 
-#. module: commission
-#: model:ir.model.fields,field_description:commission.field_commission_settlement__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr "Allegato principale"
-
 #. module: commission
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:commission.view_settled_wizard
 msgid "Make settlements"
@@ -601,6 +588,11 @@ msgstr "Definizione tariffe"
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Utente responsabile"
 
+#. module: commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:commission.field_commission_settlement__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "Errore consegna SMS"
+
 #. module: commission
 #: model:ir.model.fields.selection,name:commission.selection__commission__amount_base_type__gross_amount
 msgid "Sale/Invoice Amount"
@@ -834,25 +826,13 @@ msgstr "Fino a"
 msgid "User"
 msgstr "Utente"
 
-#. module: commission
-#: model:ir.model.fields,field_description:commission.field_commission_settlement__website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr "Messaggi sito web"
-
-#. module: commission
-#: model:ir.model.fields,help:commission.field_commission_settlement__website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr "Cronologia comunicazioni sito web"
-
 #. module: commission
 #: model:ir.model,name:commission.model_commission_make_settle
 msgid "Wizard for settling commissions"
 msgstr "Procedura guidata per la liquidazione delle provvigioni"
 
 #. module: commission
-#: model:ir.model.constraint,message:commission.constraint_account_invoice_line_agent_unique_agent
 #: model:ir.model.constraint,message:commission.constraint_commission_line_mixin_unique_agent
-#: model:ir.model.constraint,message:commission.constraint_sale_order_line_agent_unique_agent
 msgid "You can only add one time each agent."
 msgstr "?? possibile aggiungere ogni agente solo una volta."
 
@@ -861,11 +841,20 @@ msgstr "?? possibile aggiungere ogni agente solo una volta."
 msgid "or"
 msgstr "o"
 
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Ultima modifica il"
+
+#~ msgid "Main Attachment"
+#~ msgstr "Allegato principale"
+
+#~ msgid "Website Messages"
+#~ msgstr "Messaggi sito web"
+
+#~ msgid "Website communication history"
+#~ msgstr "Cronologia comunicazioni sito web"
+
 #~ msgid "Gross Amount"
 #~ msgstr "Importo lordo"
 
 #~ msgid "Net Amount"
 #~ msgstr "Importo netto"
-
-#~ msgid "SMS Delivery error"
-#~ msgstr "Errore consegna SMS"
diff --git a/commission/i18n/ja.po b/commission/i18n/ja.po
@@ -46,8 +46,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<span>\n"
 "                        ????????????????????????????????????????????????????????????????????????\n"
-"                        ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"
-"???????????????\n"
+"                        ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\n"
 "                    </span>"
 
 #. module: commission
@@ -204,9 +203,7 @@ msgstr "???????????????"
 #: model:ir.model.fields,help:commission.field_res_partner__agent
 #: model:ir.model.fields,help:commission.field_res_users__agent
 msgid "Check this field if the partner is a creditor or an agent."
-msgstr ""
-"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"
-"???????????????"
+msgstr "?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"
 
 #. module: commission
 #. odoo-python
@@ -420,6 +417,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: commission
 #: model:ir.model.fields,help:commission.field_commission_settlement__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:commission.field_commission_settlement__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -428,15 +426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
-#. module: commission
-#: model:ir.model.fields,field_description:commission.field_commission____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:commission.field_commission_make_settle____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:commission.field_commission_section____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:commission.field_commission_settlement____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:commission.field_commission_settlement_line____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "???????????????"
-
 #. module: commission
 #: model:ir.model.fields,field_description:commission.field_commission__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:commission.field_commission_make_settle__write_uid
@@ -460,11 +449,6 @@ msgstr "???????????????"
 msgid "Line of a commission settlement"
 msgstr "??????????????????????????????"
 
-#. module: commission
-#: model:ir.model.fields,field_description:commission.field_commission_settlement__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
-
 #. module: commission
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:commission.view_settled_wizard
 msgid "Make settlements"
@@ -498,16 +482,18 @@ msgstr ""
 #. module: commission
 #: model:ir.model,name:commission.model_commission_mixin
 msgid "Mixin model for applying to any object that wants to handle commissions"
-msgstr "??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Mixin?????????"
+msgstr ""
+"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"
+"Mixin?????????"
 
 #. module: commission
 #: model:ir.model,name:commission.model_commission_line_mixin
 msgid ""
 "Mixin model for having commission agent lines in any object inheriting from "
 "this one"
 msgstr ""
-"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"
-"????????????Mixin?????????"
+"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"
+"Mixin?????????"
 
 #. module: commission
 #: model:ir.model.fields.selection,name:commission.selection__res_partner__settlement__monthly
@@ -598,6 +584,11 @@ msgstr "????????????"
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
+#. module: commission
+#: model:ir.model.fields,field_description:commission.field_commission_settlement__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: commission
 #: model:ir.model.fields.selection,name:commission.selection__commission__amount_base_type__gross_amount
 msgid "Sale/Invoice Amount"
@@ -751,8 +742,8 @@ msgstr "????????????????????????????????????????????????????????????????????????
 msgid ""
 "Technical field for improving UX when no extra *commission is installed."
 msgstr ""
-"?????????????????????????????????????????????????????????????????????UX?????????????????????????????????????????????"
-"?????????"
+"?????????????????????????????????????????????????????????????????????"
+"UX??????????????????????????????????????????????????????"
 
 #. module: commission
 #. odoo-python
@@ -774,9 +765,7 @@ msgstr "????????????????????????????????????????????????????????????????????????
 msgid ""
 "This is the default commission used in the sales where this agent is "
 "assigned. It can be changed on each operation if needed."
-msgstr ""
-"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"
-"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"
+msgstr "???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"
 
 #. module: commission
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:commission.view_settlement_line_search
@@ -818,25 +807,13 @@ msgstr "????????????"
 msgid "User"
 msgstr "?????????"
 
-#. module: commission
-#: model:ir.model.fields,field_description:commission.field_commission_settlement__website_message_ids
-msgid "Website Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: commission
-#: model:ir.model.fields,help:commission.field_commission_settlement__website_message_ids
-msgid "Website communication history"
-msgstr ""
-
 #. module: commission
 #: model:ir.model,name:commission.model_commission_make_settle
 msgid "Wizard for settling commissions"
 msgstr "???????????????????????????????????????"
 
 #. module: commission
-#: model:ir.model.constraint,message:commission.constraint_account_invoice_line_agent_unique_agent
 #: model:ir.model.constraint,message:commission.constraint_commission_line_mixin_unique_agent
-#: model:ir.model.constraint,message:commission.constraint_sale_order_line_agent_unique_agent
 msgid "You can only add one time each agent."
 msgstr "?????????????????????1??????????????????????????????"
 
@@ -845,6 +822,9 @@ msgstr "?????????????????????1??????????????????????????????"
 msgid "or"
 msgstr "?????????"
 
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "???????????????"
+
 #~ msgid "Gross Amount"
 #~ msgstr "??????"