Merge pull request #507 from OCA/14.0

Syncing from upstream OCA/commission (14.0)

sale_commission/i18n/it.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-22 08:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-23 12:06+0000\n"
-"Last-Translator: Francesco Foresti <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 11:06+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgid ""
 "This is the default commission used in the sales where this agent is "
 "assigned. It can be changed on each operation if needed."
 msgstr ""
-"Questa è la commissione predefinita usata nelle vendite dove è assegnato "
+"Questa è la provvigione predefinita usata nelle vendite dove è assegnato "
 "questo agente. Può essere cambiata su ogni operazione se necessario."
 
 #. module: sale_commission

sale_commission_delegated_partner/i18n/it.po

@@ -6,55 +6,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 11:06+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: sale_commission_delegated_partner
 #: code:addons/sale_commission_delegated_partner/models/sale_commission_settlement.py:0
 #, python-format
 msgid "Agent: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Agente: %s"
 
 #. module: sale_commission_delegated_partner
 #: model:ir.model,name:sale_commission_delegated_partner.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contatto"
 
 #. module: sale_commission_delegated_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission_delegated_partner.field_res_partner__delegated_agent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission_delegated_partner.field_res_users__delegated_agent_id
 msgid "Delegated Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Agente delegato"
 
 #. module: sale_commission_delegated_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission_delegated_partner.field_res_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission_delegated_partner.field_sale_commission_settlement__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome visualizzato"
 
 #. module: sale_commission_delegated_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission_delegated_partner.field_res_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission_delegated_partner.field_sale_commission_settlement__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: sale_commission_delegated_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission_delegated_partner.field_sale_commission_settlement__invoice_partner_id
 msgid "Invoice Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner fattura"
 
 #. module: sale_commission_delegated_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission_delegated_partner.field_res_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission_delegated_partner.field_sale_commission_settlement____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modifica il"
 
 #. module: sale_commission_delegated_partner
 #: model:ir.model,name:sale_commission_delegated_partner.model_sale_commission_settlement
 msgid "Settlement"
-msgstr ""
+msgstr "Liquidazione"

sale_commission_formula/i18n/it.po

@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-14 15:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-13 12:36+0000\n"
-"Last-Translator: Francesco Foresti <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 11:06+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: sale_commission_formula
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_commission_formula.sale_commission_form
@@ -124,6 +124,12 @@ msgid ""
 "* 'By sections': percentage varies depending amount intervals. You can fill "
 "intervals and percentages in the section \"Rate definition\"."
 msgstr ""
+"Selezionare il tipo di percentuale della provvigione:\n"
+"* 'Percentuale fissa': tutte le provvigioni sono calcolate con una "
+"percentuale fissa. Si può impostare la percentuale nel campo \"Percentuale "
+"fissa\".\n"
+"* 'Per sezioni': la percentuale varia per intervalli dell'importo. Si può "
+"impostare gli intervalli nella sezione \"Definizione provvigioni\"."
 
 #. module: sale_commission_formula
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_commission_formula.sale_commission_form

sale_commission_salesman/i18n/it.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-27 11:34+0000\n"
-"Last-Translator: Francesco Foresti <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 11:06+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: sale_commission_salesman
 #: model:ir.model,name:sale_commission_salesman.model_res_partner
@@ -49,6 +49,9 @@ msgid ""
 "commission rule is triggered, this agent will be added as the commission "
 "agent"
 msgstr ""
+"Se l'utente collegato a questo partner è inserito come venditore e non "
+"vengono attivare altre regole di provvigione, questo agente verrà aggiunto "
+"come agente della provvigione"
 
 #. module: sale_commission_salesman
 #: model:ir.model,name:sale_commission_salesman.model_account_move_line
@@ -71,4 +74,4 @@ msgstr "Riga ordine di vendita"
 #: code:addons/sale_commission_salesman/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "You can't have a salesman auto-agent without commission."
-msgstr ""
+msgstr "Non si può avere un venditore auto-agente senza provvigione."