Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: agreement-17.0/agreement-17.0-agreement_legal Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/agreement-17-0/agreement-17-0-agreement_legal/
brain-tec · Feb 3, 2025 · 0663865 · 0663865
1 parent e7565a2
commit 0663865
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 85 additions and 102 deletions.
diff --git a/agreement_legal/i18n/es.po b/agreement_legal/i18n/es.po
@@ -147,7 +147,6 @@ msgstr "El acuerdo necesita una revisión"
 
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.actions.server,name:agreement_legal.ir_cron_test_acc_move_except_ir_actions_server
-#: model:ir.cron,cron_name:agreement_legal.ir_cron_test_acc_move_except
 msgid "Agreement: Check to Review Days"
 msgstr "Acuerdo: Comprobar para revisar días"
 
@@ -394,7 +393,7 @@ msgstr "Asistente de creación de acuerdos"
 
 #. module: agreement_legal
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/agreement_legal/static/src/xml/agreement.xml:0
+#: code:addons/agreement_legal/static/src/xml/agreement_template.xml:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement_legal.create_agreement_from_template_action
 #, python-format
 msgid "Create From Template"
@@ -663,18 +662,6 @@ msgstr "Inventario"
 msgid "Is Folded"
 msgstr "Está doblado"
 
-#. module: agreement_legal
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_appendix____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_clause____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_recital____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_section____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_stage____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_subtype____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_create_agreement_wizard____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación el"
-
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_appendix__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_clause__write_uid
@@ -1135,7 +1122,6 @@ msgid "Sections"
 msgstr "Secciones"
 
 #. module: agreement_legal
-#: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__field_id
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement_appendix__field_id
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement_clause__field_id
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement_recital__field_id
@@ -1592,6 +1578,15 @@ msgstr "Cuando termina el acuerdo."
 msgid "When the agreement starts."
 msgstr "Cuando comienza el acuerdo."
 
+#. module: agreement_legal
+#: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__field_id
+msgid ""
+"You can select a target field from the related document model.\n"
+"        If it is a relationship field you will be able to select a target "
+"field\n"
+"        at the destination of the relationship."
+msgstr ""
+
 #. module: agreement_legal
 #. odoo-python
 #: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:0
@@ -1637,6 +1632,9 @@ msgstr "|  Creado por:"
 msgid "|  Created On:"
 msgstr "|  Creado el:"
 
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Última modificación el"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The address to send notificaitons to, if different from customer address."
 #~ "(Address Type = Other)"

diff --git a/agreement_legal/i18n/es_AR.po b/agreement_legal/i18n/es_AR.po
@@ -147,7 +147,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.actions.server,name:agreement_legal.ir_cron_test_acc_move_except_ir_actions_server
-#: model:ir.cron,cron_name:agreement_legal.ir_cron_test_acc_move_except
 msgid "Agreement: Check to Review Days"
 msgstr ""
 
@@ -393,7 +392,7 @@ msgstr "Crear Asistente de Acuerdo"
 
 #. module: agreement_legal
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/agreement_legal/static/src/xml/agreement.xml:0
+#: code:addons/agreement_legal/static/src/xml/agreement_template.xml:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement_legal.create_agreement_from_template_action
 #, python-format
 msgid "Create From Template"
@@ -663,18 +662,6 @@ msgstr "Inventario"
 msgid "Is Folded"
 msgstr "Está Plegado"
 
-#. module: agreement_legal
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_appendix____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_clause____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_recital____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_section____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_stage____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_subtype____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_create_agreement_wizard____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificación el"
-
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_appendix__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_clause__write_uid
@@ -1135,7 +1122,6 @@ msgid "Sections"
 msgstr "Secciones"
 
 #. module: agreement_legal
-#: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__field_id
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement_appendix__field_id
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement_clause__field_id
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement_recital__field_id
@@ -1588,6 +1574,15 @@ msgstr "Cuando el acuerdo finaliza."
 msgid "When the agreement starts."
 msgstr "Cuando el acuerdo inicia."
 
+#. module: agreement_legal
+#: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__field_id
+msgid ""
+"You can select a target field from the related document model.\n"
+"        If it is a relationship field you will be able to select a target "
+"field\n"
+"        at the destination of the relationship."
+msgstr ""
+
 #. module: agreement_legal
 #. odoo-python
 #: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:0
@@ -1633,6 +1628,9 @@ msgstr "|  Creado Por:"
 msgid "|  Created On:"
 msgstr "|  Creado El:"
 
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Última Modificación el"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The address to send notificaitons to, if different from customer address."
 #~ "(Address Type = Other)"

diff --git a/agreement_legal/i18n/fr.po b/agreement_legal/i18n/fr.po
@@ -148,7 +148,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.actions.server,name:agreement_legal.ir_cron_test_acc_move_except_ir_actions_server
-#: model:ir.cron,cron_name:agreement_legal.ir_cron_test_acc_move_except
 msgid "Agreement: Check to Review Days"
 msgstr ""
 
@@ -395,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/agreement_legal/static/src/xml/agreement.xml:0
+#: code:addons/agreement_legal/static/src/xml/agreement_template.xml:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement_legal.create_agreement_from_template_action
 #, python-format
 msgid "Create From Template"
@@ -669,18 +668,6 @@ msgstr "Inventaire"
 msgid "Is Folded"
 msgstr "Est replié"
 
-#. module: agreement_legal
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_appendix____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_clause____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_recital____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_section____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_stage____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_subtype____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_create_agreement_wizard____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Dernière modification le"
-
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_appendix__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_clause__write_uid
@@ -1143,7 +1130,6 @@ msgid "Sections"
 msgstr "Sections"
 
 #. module: agreement_legal
-#: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__field_id
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement_appendix__field_id
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement_clause__field_id
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement_recital__field_id
@@ -1597,6 +1583,15 @@ msgstr "Quand l'accord se termine."
 msgid "When the agreement starts."
 msgstr "Quand l'accord commence."
 
+#. module: agreement_legal
+#: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__field_id
+msgid ""
+"You can select a target field from the related document model.\n"
+"        If it is a relationship field you will be able to select a target "
+"field\n"
+"        at the destination of the relationship."
+msgstr ""
+
 #. module: agreement_legal
 #. odoo-python
 #: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:0
@@ -1642,6 +1637,9 @@ msgstr "| Créé par :"
 msgid "|  Created On:"
 msgstr "| Créé le :"
 
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Dernière modification le"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The address to send notificaitons to, if different from customer address."
 #~ "(Address Type = Other)"

diff --git a/agreement_legal/i18n/it.po b/agreement_legal/i18n/it.po
@@ -145,7 +145,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.actions.server,name:agreement_legal.ir_cron_test_acc_move_except_ir_actions_server
-#: model:ir.cron,cron_name:agreement_legal.ir_cron_test_acc_move_except
 msgid "Agreement: Check to Review Days"
 msgstr ""
 
@@ -195,8 +194,8 @@ msgstr ""
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__special_terms
 msgid ""
-"Any terms that you have agreed to and want to track on the "
-"agreement/contract."
+"Any terms that you have agreed to and want to track on the agreement/"
+"contract."
 msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
@@ -388,7 +387,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/agreement_legal/static/src/xml/agreement.xml:0
+#: code:addons/agreement_legal/static/src/xml/agreement_template.xml:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:agreement_legal.create_agreement_from_template_action
 #, python-format
 msgid "Create From Template"
@@ -654,18 +653,6 @@ msgstr ""
 msgid "Is Folded"
 msgstr ""
 
-#. module: agreement_legal
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_appendix____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_clause____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_recital____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_section____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_stage____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_subtype____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_create_agreement_wizard____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_appendix__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:agreement_legal.field_agreement_clause__write_uid
@@ -694,8 +681,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__parent_agreement_id
 msgid ""
 "Link this agreement to a parent agreement. For example if this agreement is "
-"an amendment to another agreement. This list will only show other agreements"
-" related to the same account."
+"an amendment to another agreement. This list will only show other agreements "
+"related to the same account."
 msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
@@ -824,10 +811,6 @@ msgstr ""
 #. module: agreement_legal
 #. odoo-python
 #: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:0
-#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:0
-#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:0
-#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:0
-#: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:0
 #, python-format
 msgid "New"
 msgstr ""
@@ -1127,14 +1110,14 @@ msgid "Sections"
 msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
-#: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__field_id
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement_appendix__field_id
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement_clause__field_id
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement_recital__field_id
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement_section__field_id
 msgid ""
 "Select target field from the related document model. If it is a\n"
-"         relationship field you will be able to select a target field at the\n"
+"         relationship field you will be able to select a target field at "
+"the\n"
 "         destination of the relationship."
 msgstr ""
 
@@ -1353,8 +1336,8 @@ msgstr ""
 #. module: agreement_legal
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__notification_address_id
 msgid ""
-"The address to send notifications to, if different from customer "
-"address.(Address Type = Other)"
+"The address to send notifications to, if different from customer address."
+"(Address Type = Other)"
 msgstr ""
 
 #. module: agreement_legal
@@ -1529,7 +1512,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement_section__sub_model_object_field_id
 msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this\n"
-"         field lets you select the target field within the destination document\n"
+"         field lets you select the target field within the destination "
+"document\n"
 "          model (sub-model)."
 msgstr ""
 
@@ -1554,6 +1538,15 @@ msgstr ""
 msgid "When the agreement starts."
 msgstr ""
 
+#. module: agreement_legal
+#: model:ir.model.fields,help:agreement_legal.field_agreement__field_id
+msgid ""
+"You can select a target field from the related document model.\n"
+"        If it is a relationship field you will be able to select a target "
+"field\n"
+"        at the destination of the relationship."
+msgstr ""
+
 #. module: agreement_legal
 #. odoo-python
 #: code:addons/agreement_legal/models/agreement.py:0