Core: Services: Autopilot Manager: Add check for async function prior to awaiting in index_to_http_exception

Core: Services: Autopilot Manager: Add check for async function prior to awaiting in index_to_http_exception #5994