fix(i18n): fix string replacement and formatting issues

app/i18n/raw-i18n/translations/af.json

@@ -48,7 +48,7 @@
         "frequentContacts": "Gereelde kontakte"
     },
     "ContactDetailsScreen": {
-        "title": "Transaksies met {username:string}"
+        "title": "Transaksies met {username: string}"
     },
     "ConversionDetailsScreen": {
         "title": "Ruil",
@@ -2111,7 +2111,7 @@
         "submissionError": "Kon nie onttrekking aanvraag indien nie. Kontak asseblief ondersteuning as die probleem voortduur.",
         "minMaxRange": "Min: {minimumAmount: string}, Maks: {maximumAmount: string}",
         "redeemBitcoin": "Verkry Bitcoin",
-        "amountToRedeemFrom": "Bedrag om te verkry vanaf {domain:string}",
+        "amountToRedeemFrom": "Bedrag om te verkry vanaf {domain: string}",
         "redeemAmountFrom": "Verkry {amountToRedeem: string} van {domain: string}"
     },
     "ScanningQRCodeScreen": {
@@ -2143,7 +2143,7 @@
         "feeLabel": "Fooi",
         "memoLabel": "Nota:",
         "paymentFinal": "Betalings is finaal en onomkeerbaar.",
-        "stalePrice": "Jou Bitcoin prys is oud en was {timePeriod} gelede laas hersien. Herlaai asseblief die toepassing voordat jy betalngs maak.",
+        "stalePrice": "Jou Bitcoin prys is oud en was {timePeriod: string} gelede laas hersien. Herlaai asseblief die toepassing voordat jy betalngs maak.",
         "title": "Bevestig Betaling ",
         "totalLabel": "Totaal:",
         "totalExceed": "Die totaal is meer as jou saldo van {balance: string}",
@@ -2152,7 +2152,7 @@
     },
     "SendBitcoinDestinationScreen": {
         "usernameNowAddress": "{bankName: string} gebruikersname is nou {bankName: string} adresse. ",
-        "usernameNowAddressInfo": "Wanneer jy 'n {bankName: string} gebruikersnaam invul, las ons \"@{lnDomain:string}\" by. Jou gebruikersnaam is nou 'n {bankName: string} adres. \n\nGaan na die {bankName: string} adres blad van verstellings af om te sien hoe om dit te gebruik om betalings te ontvang. ",
+        "usernameNowAddressInfo": "Wanneer jy 'n {bankName: string} gebruikersnaam invul, las ons \"@{lnDomain: string}\" by. Jou gebruikersnaam is nou 'n {bankName: string} adres. \n\nGaan na die {bankName: string} adres blad van verstellings af om te sien hoe om dit te gebruik om betalings te ontvang. ",
         "enterValidDestination": "Verskaf asseblief 'n geldige bestemming",
         "destinationOptions": "Jy kan na 'n {bankName: string} adres, LN adres, LN faktuur of BTC adres stuur. ",
         "expiredInvoice": "Hierdie faktuur het verval. Genereer asseblief 'n nuwe faktuur.",
@@ -2166,21 +2166,21 @@
         "lnAddressAdvice": "Maak seker die spelling is reg of vra die onvanger eerder vir 'n BTC-adres. ",
         "unknownLightning": "Ons kan nie hierdie Lightning-adres verwerk nie. Probeer asseblief weer. ",
         "unknownOnchain": "Ons kan nie hierdie Bitcoin-adres verwerk nie. Probeer asseblief weer. ",
-        "newBankAddressUsername": "{lnAddress:string} bestaan as 'n {bankName:string}-adres, maar jy het nog nooit geld daarheen oorgeplaas nie. ",
+        "newBankAddressUsername": "{lnAddress: string} bestaan as 'n {bankName: string}-adres, maar jy het nog nooit geld daarheen oorgeplaas nie. ",
         "confirmModal": {
             "title": "Jy het nog nooit fondse na die adres gestuur nie",
             "body1": "Maak asseblief seker die ontvanger het vir jou 'n {bankName: adres} gegee",
             "bold2bold": "nie 'n gebruikersnaam van 'n ander beursie nie.",
             "body3": "Anders gaan die geld na 'n {bankName: string} rekening wat die \"{lnAddress: string}\"-adres bevat.\n\nBevestig die spelling van die eerste deel van die adres ook bv. fanie en fan1e is 2 verskillende adresse.",
             "warning": "As die {bankName: string}-adres verkeerd ingevul word, kan {bankName: string} nie die transaksie regstel of verander nie. ",
-            "checkBox": "{lnAddress:string} is die regte adres. ",
+            "checkBox": "{lnAddress: string} is die regte adres. ",
             "confirmButton": "Ek is 100% seker"
         },
         "clipboardError": "Fout - Kon nie die waarde van die knipbord kry nie. "
     },
     "SendBitcoinScreen": {
         "amount": "Bedrag",
-        "amountExceed": "Bedrag oorskry jou saldo van {balance:string}",
+        "amountExceed": "Bedrag oorskry jou saldo van {balance: string}",
         "amountExceedsLimit": "Bedrag oorskry jou oorblywende daaglikse limiet van {limit: string}",
         "upgradeAccountToIncreaseLimit": "Opgradeer jou rekening om jou limiet te verhoog",
         "amountIsRequired": "Bedrag word benodig",
@@ -2445,8 +2445,8 @@
         "backHome": "Terug na Tuisblad",
         "bank": "Bank",
         "bankAccount": "Kontantrekening",
-        "bankAdvice": "{bank:Name:string} Advies",
-        "bankInfo": "{bankName:string} Inligting",
+        "bankAdvice": "{bankName: string} Advies",
+        "bankInfo": "{bankName: string} Inligting",
         "beta": "beta",
         "bitcoin": "Bitcoin",
         "bitcoinPrice": "Bitcoin-prys ",
@@ -2545,7 +2545,7 @@
     },
     "notifications": {
         "payment": {
-            "body": "Jy het sopas {value:string} sats ontvang",
+            "body": "Jy het sopas {value: string} sats ontvang",
             "title": "Betaling ontvang"
         }
     },
@@ -2562,7 +2562,7 @@
         "thankYouText": "Dankie vir die terugvoer, wil jy 'n verbetering voorstel?",
         "defaultEmailSubject": "{bankName: string} - Ondersteuning",
         "defaultSupportMessage": "Hi daar! Ek benodig hulp met {bankName: string}, ek gebruik weergawe {version: string} op {os: string}. ",
-        "emailCopied": "e-pos {email:string} oorgedra na knipbord",
+        "emailCopied": "e-pos {email: string} oorgedra na knipbord",
         "deleteAccount": "Skrap rekening",
         "delete": "Vee uit",
         "typeDelete": "Tik asseblief \"{delete: string}\" om rekeningskrap te bevestig",
@@ -2680,4 +2680,4 @@
     "Fake": {
         "doNotTranslate": "NA"
     }
-}
+}

app/i18n/raw-i18n/translations/ar.json

@@ -2,14 +2,14 @@
     "GaloyAddressScreen": {
         "title": "Receive payment by using:",
         "buttonTitle": "Set your address",
-        "yourAddress": "عنوانك في {bankName}",
-        "notAbleToChange": "لن تستطيع تغيير عنوانك في {bankName} بعد تحديده.",
-        "addressNotAvailable": "هذا العنوان في {bankName} مأخوذ من قبل.",
+        "yourAddress": "عنوانك في {bankName: string}",
+        "notAbleToChange": "لن تستطيع تغيير عنوانك في {bankName: string} بعد تحديده.",
+        "addressNotAvailable": "هذا العنوان في {bankName: string} مأخوذ من قبل.",
         "somethingWentWrong": "حدث خطأ. رجاءً حاول مرة أخرى.",
         "merchantTitle": "للتجار",
         "yourCashRegister": "Your Lightning Cash Register",
         "yourPaycode": "رمز الدفع التي تم شرائها ",
-        "copiedAddressToClipboard": "نُسخ عنوانك في {bankName} إلى الحافظة.",
+        "copiedAddressToClipboard": "نُسخ عنوانك في {bankName: string} إلى الحافظة.",
         "copiedPaycodeToClipboard": "نُسخ كود الدفع إلى الحافظة.",
         "copiedCashRegisterLinkToClipboard": "Copied Cash Register Link to clipboard",
         "howToUseIt": "How to use it?",
@@ -48,7 +48,7 @@
         "frequentContacts": "Frequent Contacts"
     },
     "ContactDetailsScreen": {
-        "title": "المعاملات مع {username}"
+        "title": "المعاملات مع {username: string}"
     },
     "ConversionDetailsScreen": {
         "title": "تحويل",
@@ -2029,7 +2029,7 @@
         "myAccounts": "My Accounts"
     },
     "PinScreen": {
-        "attemptsRemaining": "رمز شخصي خاطئ. بقي {attemptsRemaining} محاولات.",
+        "attemptsRemaining": "رمز شخصي خاطئ. بقي {attemptsRemaining: string} محاولات.",
         "oneAttemptRemaining": "رمز شخصي خاطئ. بقيت محاولة واحدة.",
         "setPin": "عيّن رمزك الشخصي (PIN)",
         "setPinFailedMatch": "رموز ال PIN غير متوافقة - قم بتعيين رمز PIN الخاص بك",
@@ -2108,18 +2108,18 @@
         "error": "أخفق توليد الفاتورة. أخبر فريق الدعم رجاءً إن استمرت المشكلة.",
         "redeemingError": "أخفق تحرير البيتكوين. أخبر فريق الدعم رجاءً إن استمرت المشكلة.",
         "submissionError": "أخفق تقديم طلب السحب. أخبر فريق الدعم رجاءً إن استمرت المشكلة.",
-        "minMaxRange": "الحد الأدنى: {minimumAmount}، الحد الأقصى: {maximumAmount}",
+        "minMaxRange": "الحد الأدنى: {minimumAmount: string}، الحد الأقصى: {maximumAmount: string}",
         "redeemBitcoin": "تحرير البيتكوين",
-        "amountToRedeemFrom": "المقدار المطلوب تحريره من {domain}",
-        "redeemAmountFrom": "تحرير {amountToRedeem} من {domain}"
+        "amountToRedeemFrom": "المقدار المطلوب تحريره من {domain: string}",
+        "redeemAmountFrom": "تحرير {amountToRedeem: string} من {domain: string}"
     },
     "ScanningQRCodeScreen": {
-        "invalidContent": "وجدنا:\n\n{found}\nليس هذا عنوان بيتكوين صالحًا ولا فاتورة برق.",
-        "expiredContent": "وجدنا:\n\n{found}\n\nهذه الفاتورة منتهية الصلاحية",
+        "invalidContent": "وجدنا:\n\n{found: string}\nليس هذا عنوان بيتكوين صالحًا ولا فاتورة برق.",
+        "expiredContent": "وجدنا:\n\n{found: string}\n\nهذه الفاتورة منتهية الصلاحية",
         "invalidTitle": "كود QR غير صالح",
         "noQrCode": "لم نستطع ايجاد كود qr في الصورة",
         "title": "Scan QR",
-        "invalidContentLnurl": "وجدنا:\n\n{found}\n\nوهو غير مدعوم حاليًّا",
+        "invalidContentLnurl": "وجدنا:\n\n{found: string}\n\nوهو غير مدعوم حاليًّا",
         "imageLibraryPermissionsNotGranted": "We don't have permissions to access the image library.  Please check app settings for your platform."
     },
     "SecurityScreen": {
@@ -2141,44 +2141,44 @@
         "feeLabel": "رسوم تحويل",
         "memoLabel": "اكتب ملاحظة:",
         "paymentFinal": "المدفوعات نهائية.",
-        "stalePrice": "سعر البيتكوين عندك قديم لم يحدّث منذ {timePeriod}. أعد تشغيل التطبيق رجاءً قبل أي دفع.",
+        "stalePrice": "سعر البيتكوين عندك قديم لم يحدّث منذ {timePeriod: string}. أعد تشغيل التطبيق رجاءً قبل أي دفع.",
         "title": "تأكيد الدفع",
         "totalLabel": "المجموع :",
-        "totalExceed": "الإجمالي أكبر من ميزانيتك التي تبلغ {balance}",
+        "totalExceed": "الإجمالي أكبر من ميزانيتك التي تبلغ {balance: string}",
         "maxFeeSelected": "هذا هو الحد الأقصى للرسوم التي ستُقتضى منك لهذه المعاملة. قد تكون أقل من ذلك عند إتمام الدفع.",
         "feeError": "فشل في حساب العمولة"
     },
     "SendBitcoinDestinationScreen": {
-        "usernameNowAddress": "أسماء المستخدمين في {bankName} أصبحت عناوين في {bankName}",
-        "usernameNowAddressInfo": "عندما تدخل اسم مستخدم في {bankName} عليك أن تضيف \"@{lnDomain}\" في آخره (مثال: maria@{lnDomain}) لتجعله عنوانًا. اسم مستخدمك في {bankName} أصبح الآن عنوانًا أيضًا.\n\nاذهب إلى صفحة عنوان {bankName} في الإعدادات وتعلم كيف تستخدمه وتشاركه لتلقي المدفوعات.",
+        "usernameNowAddress": "أسماء المستخدمين في {bankName: string} أصبحت عناوين في {bankName: string}",
+        "usernameNowAddressInfo": "عندما تدخل اسم مستخدم في {bankName: string} عليك أن تضيف \"@{lnDomain: string}\" في آخره (مثال: maria@{lnDomain: string}) لتجعله عنوانًا. اسم مستخدمك في {bankName: string} أصبح الآن عنوانًا أيضًا.\n\nاذهب إلى صفحة عنوان {bankName: string} في الإعدادات وتعلم كيف تستخدمه وتشاركه لتلقي المدفوعات.",
         "enterValidDestination": "الرجاء إدخال وجهة صحيحة",
-        "destinationOptions": "يمكنك أن ترسل إلى عنوان في {bankName}، أو إلى عنوان برق، أو فاتورة برق، أو عنوان بيتكوين.",
+        "destinationOptions": "يمكنك أن ترسل إلى عنوان في {bankName: string}، أو إلى عنوان برق، أو فاتورة برق، أو عنوان بيتكوين.",
         "expiredInvoice": "لقد انتهت صلاحية الفاتورة. ولّد واحدة جديدة رجاءً.",
         "wrongNetwork": "هذه الفاتورة لشبكة أخرى. ولّد فاتورة جديدة من فضلك.",
         "invalidAmount": "في هذه الفاتورة مقدار غير صالح. ولّدها مرة أخرى بعنوان صالح من فضلك.",
-        "usernameDoesNotExist": "لا يبدو أن عنوان البرق هذا ({lnAddress}) عنوان صالح وموجود في {bankName}.",
+        "usernameDoesNotExist": "لا يبدو أن عنوان البرق هذا ({lnAddress: string}) عنوان صالح وموجود في {bankName: string}.",
         "usernameDoesNotExistAdvice": "تحقق من الكتابة الصحيحة أو اطلب من المتلقّي فاتورة برق أو عنوان بيتكوين بدلًا من ذلك.",
-        "selfPaymentError": "عنوان البرق هذا ({lnAddress}) هو عنوانك في {bankName}.",
+        "selfPaymentError": "عنوان البرق هذا ({lnAddress: string}) هو عنوانك في {bankName: string}.",
         "selfPaymentAdvice": "إذا أردت إرسال النقد إلى حساب آخر لك، يمكنك أن تستعمل فاتورة في شبكة البرق أو عنوان بيتكوين.",
         "lnAddressError": "لم نستطع بلوغ عنوان البرق هذا. إن كنت متأكدًا من وجوده، جرّب مرة أخرى لاحقًا.",
         "lnAddressAdvice": "تحقق من صحة الكتابة أو اطلب من المتلقّي فاتورة برق أو عنوان بيتكوين بدلًا من ذلك.",
         "unknownLightning": "لم نستطع تفسير عنوان البرق هذا. حاول مرة أخرى.",
         "unknownOnchain": "لم نستطع تفسير عنوان البيتكوين هذا. حاول مرة أخرى.",
-        "newBankAddressUsername": "عنوان البرق هذا ({lnAddress}) هو عنوان موجود في {bankName}، لكنك لم ترسل إليه نقدًا قط.",
+        "newBankAddressUsername": "عنوان البرق هذا ({lnAddress: string}) هو عنوان موجود في {bankName: string}، لكنك لم ترسل إليه نقدًا قط.",
         "confirmModal": {
             "title": "You've never sent money to this address",
-            "body1": "رجاءً تأكد أن المتلقي أعطاك عنوانًا في {bankName}.",
+            "body1": "رجاءً تأكد أن المتلقي أعطاك عنوانًا في {bankName: string}.",
             "bold2bold": "ليس أسم مستخدم من محفظة أخرى",
-            "body3": "وإلا، سيذهب النقد إلى الحساب في {bankName}، الذي عنوانه البرقي هو “{lnAddress}”.\n\nتحقق من صحة كتابة العنوان كذلك، مثلًا jackie ليس نفسه jack1e.",
-            "warning": "إذا كان العنوان مدخلًا خطأً، لن يستطيع {bankName} التراجع عن المعاملة.",
-            "checkBox": "{lnAddress} هو العنوان الصحيح.",
+            "body3": "وإلا، سيذهب النقد إلى الحساب في {bankName: string}، الذي عنوانه البرقي هو “{lnAddress: string}”.\n\nتحقق من صحة كتابة العنوان كذلك، مثلًا jackie ليس نفسه jack1e.",
+            "warning": "إذا كان العنوان مدخلًا خطأً، لن يستطيع {bankName: string} التراجع عن المعاملة.",
+            "checkBox": "{lnAddress: string} هو العنوان الصحيح.",
             "confirmButton": "أنا متأكد 100%"
         },
         "clipboardError": "خطأ في الحصول على القيمة من الحافظة"
     },
     "SendBitcoinScreen": {
         "amount": "الكمية",
-        "amountExceed": "المقدار أعلى من ميزانيتك التي تبلغ {balance}",
+        "amountExceed": "المقدار أعلى من ميزانيتك التي تبلغ {balance: string}",
         "amountExceedsLimit": "Amount exceeds your remaining daily limit of {limit: string}",
         "upgradeAccountToIncreaseLimit": "Upgrade your account to increase your limit",
         "amountIsRequired": "المبلغ مطلوب",
@@ -2332,7 +2332,7 @@
         "unlimited": "غير محدود",
         "remaining": "الباقي",
         "stablesatTransfers": "مناقلات Stablesat",
-        "internalSend": "أرسل إلى مستخدم في {bankName}",
+        "internalSend": "أرسل إلى مستخدم في {bankName: string}",
         "error": "لم يُستطَع الحصول على القيود الآن",
         "increaseLimits": "Increase your limits"
     },
@@ -2443,7 +2443,7 @@
         "backHome": "الرجوع الى الخلف",
         "bank": "حساب مصرفي",
         "bankAccount": "حساب الكاش",
-        "bankAdvice": "نصيحة {bankName}",
+        "bankAdvice": "نصيحة {bankName: string}",
         "bankInfo": "تفاصيل {bankName: string}",
         "beta": "beta",
         "bitcoin": " البيتكوين",
@@ -2675,4 +2675,4 @@
         "PROCESSING": "Processing",
         "REVIEW": "Review"
     }
-}
+}