Feature: add some Aarch64 identifiers

[ALTracer]

Detailed description

• This is a minor non-code feature (more LUT entries).
• The existing problem is BMP practically being able to scan and detect some Aarch64 SoCs but refusing to elaborate further.
• This PR solves it by registering more known CoreSight and Debug IDs as found on Raspberry/Broadcom RPi3B BCM2837 (JTAG-only) and Rockchip RK3568 (SWD-only).

Actual Aarch64 debug is not possible at this point yet, one of the issues is you can't halt ARMv8-A via the Processor Debug Unit page as on ARMv7-A/R, but the associated CTI may be used instead. So I add the CTI IDs (0x14, 0x1a14) to help that.

BMP flash impact should not be large because Cortex-A is disabled by default. However, arm_component_lut[] is not partially gated on that.

Your checklist for this pull request

• I've read the Code of Conduct
• I've read the guidelines for contributing to this repository
• It builds for hardware native (see Building the firmware)
• It builds as BMDA (see Building the BMDA)
• I've tested it to the best of my ability
• My commit messages provide a useful short description of what the commits do

Closing issues