choose: disable truncate body functionality unless --truncate-body …

…is enabled

commands/choose

@@ -673,7 +673,7 @@ function choose_() (
 			    Whether the prompt should persist afterwards.
 
 			--[no-]truncate-body=[yes|NO]
-			    Truncate the body if it is too long and would prevent the menu from being entirely viewable without a font size change.
+			    Truncate the body if it would prevent the menu items from being visible.
 
 			--timeout=<timeout>
 			    Custom timeout value in seconds.
@@ -1173,7 +1173,6 @@ function choose_() (
 	if [[ -n $question_title ]]; then
 		menu_title="${style__question_title_prompt}${question_title}${style__end__question_title_prompt}"$'\n'
 	fi
-	# trunk-ignore(shellcheck/SC2120)
 	function render_body {
 		local limit="${1-}" trimmed_lines=0
 		if [[ -n $question_body ]]; then
@@ -1182,7 +1181,7 @@ function choose_() (
 				menu_body_rows_whole="$(echo-wrap --width="$content_columns" -- "$menu_body" | echo-count-lines --stdin)"
 			fi
 			menu_body_rows="$menu_body_rows_whole"
-			if [[ -z $limit || $menu_body_rows -le $limit ]]; then
+			if [[ $option_truncate_body != 'yes' || -z $limit || $menu_body_rows -le $limit ]]; then
 				return
 			fi
 			while :; do
@@ -1869,7 +1868,7 @@ function choose_() (
 		fi
 
 		# adjust the menu body
-		if [[ $paging_supported == 'yes' && -n $question_body ]]; then
+		if [[ $option_truncate_body = 'yes' && $paging_supported == 'yes' && -n $question_body ]]; then
 			if [[ $menu_rows -lt $terminal_lines ]]; then
 				# there were less menu rows than terminal lines, so lets see if we can expand the body
 				if [[ $menu_body_rows_whole -gt $menu_body_rows ]]; then