setup-util: prior workaround still not suppressing stdout output, try…

… again

/ref https://github.com/bevry/dorothy/actions/runs/12897514642/job/35962813723#step:3:4909

commands/setup-util

@@ -596,10 +596,6 @@ function setup_util() (
 	# Process
 
 	# helpers
-	function echo_fallback {
-		local installer="$1"
-		echo-style --notice="[$option_name] via [$invocation] was unable to be installed by your system's existing package systems, we will now attempt to install it via by installing [$installer]" # handled by the eval_capture later
-	}
 	function get_path_from_filename {
 		local filename="$1"
 		# only place in appimage_home if it keeps the appimage extension
@@ -1091,7 +1087,7 @@ function setup_util() (
 		if ! is-manjaro; then
 			return 200 # ECUSTOM 200 Not applicable for this package system
 		fi
-		echo_fallback 'Pamac'
+		log_fallback 'Pamac'
 		setup-util-pamac --quiet="$option_quiet"
 		do_pamac "$@"
 	}
@@ -1675,7 +1671,7 @@ function setup_util() (
 		done
 	}
 	function do_flatpak_fallback {
-		echo_fallback 'Flatpak'
+		log_fallback 'Flatpak'
 		setup-util-flatpak --quiet="$option_quiet"
 		do_flatpak "$@"
 	}
@@ -1782,7 +1778,7 @@ function setup_util() (
 		done
 	}
 	function do_go_fallback {
-		echo_fallback 'Go'
+		log_fallback 'Go'
 		setup-util-go --quiet="$option_quiet"
 		source "$DOROTHY/sources/environment.sh"
 		do_go "$@"
@@ -1927,7 +1923,7 @@ function setup_util() (
 		if ! is-mac; then
 			return 200 # ECUSTOM 200 Not applicable for this package system
 		fi
-		echo_fallback 'Homebrew'
+		log_fallback 'Homebrew'
 		setup-util-brew --quiet="$option_quiet"
 		source "$DOROTHY/sources/environment.sh"
 		do_brew "$@"
@@ -2012,7 +2008,7 @@ function setup_util() (
 		if ! is-mac; then
 			return 200 # ECUSTOM 200 Not applicable for this package system
 		fi
-		echo_fallback 'Homebrew Cask'
+		log_fallback 'Homebrew Cask'
 		setup-util-brew --quiet="$option_quiet"
 		source "$DOROTHY/sources/environment.sh"
 		do_cask "$@"
@@ -2126,7 +2122,7 @@ function setup_util() (
 		if ! is-mac; then
 			return 200 # ECUSTOM 200 Not applicable for this package system
 		fi
-		echo_fallback 'mas'
+		log_fallback 'mas'
 		setup-util-mas --quiet="$option_quiet"
 		do_mas "$@"
 	}
@@ -2279,7 +2275,7 @@ function setup_util() (
 		nvm-env -- npm "${args[@]}" "${packages[@]}"
 	}
 	function do_npm_fallback {
-		echo_fallback 'Node.js & NPM'
+		log_fallback 'Node.js & NPM'
 		setup-util-node --quiet="$option_quiet"
 		source "$DOROTHY/sources/environment.sh"
 		do_npm "$@"
@@ -2368,7 +2364,7 @@ function setup_util() (
 		"${args[@]}" "${packages[@]}"
 	}
 	function do_pip_fallback {
-		echo_fallback 'Python & PIP'
+		log_fallback 'Python & PIP'
 		setup-util-python --quiet="$option_quiet"
 		source "$DOROTHY/sources/environment.sh"
 		do_pip "$@"
@@ -2442,7 +2438,7 @@ function setup_util() (
 		if ! __pip_helper --version &>/dev/null; then
 			setup-python
 		fi
-		echo_fallback 'Python & PIPX'
+		log_fallback 'Python & PIPX'
 		setup-util-pipx --quiet="$option_quiet"
 		source "$DOROTHY/sources/environment.sh"
 		do_pipx "$@"
@@ -2850,7 +2846,7 @@ function setup_util() (
 		done
 	}
 	function do_gem_fallback {
-		echo_fallback 'Ruby & Gem'
+		log_fallback 'Ruby & Gem'
 		setup-util-ruby --quiet="$option_quiet"
 		source "$DOROTHY/sources/environment.sh"
 		do_gem "$@"
@@ -2930,7 +2926,7 @@ function setup_util() (
 		done
 	}
 	function do_cargo_fallback {
-		echo_fallback 'Rust & Cargo'
+		log_fallback 'Rust & Cargo'
 		setup-util-rust --quiet="$option_quiet"
 		source "$DOROTHY/sources/environment.sh"
 		do_cargo "$@"
@@ -2993,7 +2989,7 @@ function setup_util() (
 
 	}
 	function do_snap_fallback {
-		echo_fallback 'Snap'
+		log_fallback 'Snap'
 		setup-util-snap --quiet="$option_quiet"
 		do_snap "$@"
 	}
@@ -3136,7 +3132,7 @@ function setup_util() (
 		return "$result"
 	}
 	function do_tea_fallback {
-		echo_fallback 'Tea'
+		log_fallback 'Tea'
 		setup-util-tea --quiet="$option_quiet"
 		source "$DOROTHY/sources/environment.sh"
 		do_tea "$@"
@@ -3762,6 +3758,10 @@ function setup_util() (
 		action_current='installing'
 		action_past='installed'
 	fi
+	function log_fallback {
+		local installer="$1"
+		echo-style --notice="[$option_name] via [$invocation] was unable to be installed by your system's existing package systems, we will now attempt to install it via by installing [$installer]" >"$terminal_device_file"
+	}
 	function log_pending {
 		local suffix='' method="${1-}"
 		if [[ -n $method ]]; then
@@ -3805,7 +3805,7 @@ function setup_util() (
 		if [[ $use_alt_screen_buffer == 'yes' ]]; then
 			__print_string "$alternative_screen_buffer" >"$terminal_device_file"
 			log_pending "$method"
-			eval_capture --statusvar=run_status --outputvar=run_output --outputpipe="$terminal_device_file" -- "$fn" >"$$terminal_device_file"
+			eval_capture --statusvar=run_status --outputvar=run_output --outputpipe="$terminal_device_file" -- "$fn"
 			__print_string "$default_screen_buffer" >"$terminal_device_file"
 		else
 			eval_capture --statusvar=run_status -- "$fn"