Bump actions/upload-artifact from 4.5.0 to 4.6.1 #1674

Job	Run time
Windows	8m 10s
Debian Bullseye (x86_64)	2m 22s
Analyze (CodeQL)	0s
Debian Bookworm (x86_64)	2m 49s
Ubuntu 22.04 LTS (x86_64)	2m 22s
Ubuntu 24.04 LTS (x86_64)	2m 47s
macOS 14 (arm64 = M1/M2/M3/M4)	3m 25s
macOS 13 (x64)	4m 32s
Ubuntu 24.10 (x86_64)	2m 37s
Fedora 41 (x86_64)	2m 54s
Arch Linux (x86_64)	5m 26s
Debian Bullseye (native ARM 32-bit Raspberry Pi OS)	2m 55s
Debian Bullseye (native ARM 64-bit Raspberry Pi OS)	3m 1s
Debian Bookworm (native ARM 32-bit Raspberry Pi OS)	3m 4s
Debian Bookworm (native ARM 64-bit Raspberry Pi OS)	3m 9s
Publish Releases	0s
	49m 33s

Provide feedback