Support FITS files with distortion maps when given as file name

[svank]

When the input data for a reprojection is provided by its filename (reproject_adaptive('my_file.fits', target_frame...)), if the file has WCS distortion tables, the call fails because, when a WCS is created from the file's header, the HDUList needs to be provided so the distortion labels can be loaded. This PR takes a stab at ensuring the HDUList is provided as needed.

The failure before this PR is

----> 1 reproject.reproject_adaptive(files[0], frame)

File ~/miniconda3/lib/python3.12/site-packages/reproject/adaptive/high_level.py:228, in reproject_adaptive(input_data, output_projection, shape_out, hdu_in, center_jacobian, despike_jacobian, roundtrip_coords, conserve_flux, kernel, kernel_width, sample_region_width, boundary_mode, boundary_fill_value, boundary_ignore_threshold, x_cyclic, y_cyclic, bad_value_mode, bad_fill_value, output_array, output_footprint, return_footprint, block_size, parallel, return_type)

File ~/miniconda3/lib/python3.12/site-packages/reproject/utils.py:102, in parse_input_data(input_data, hdu_in)

File ~/miniconda3/lib/python3.12/site-packages/reproject/utils.py:112, in parse_input_data(input_data, hdu_in)

File ~/miniconda3/lib/python3.12/site-packages/reproject/utils.py:114, in parse_input_data(input_data, hdu_in)

File ~/miniconda3/lib/python3.12/site-packages/astropy/wcs/wcs.py:521, in WCS.__init__(self, header, fobj, key, minerr, relax, naxis, keysel, colsel, fix, translate_units, _do_set)

File ~/miniconda3/lib/python3.12/site-packages/astropy/wcs/wcs.py:1082, in WCS._read_distortion_kw(self, header, fobj, dist, err)

ValueError: an astropy.io.fits.HDUList is required for Lookup table distortion.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 90.90%. Comparing base (1e5c275) to head (e177c2e).
Report is 31 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #477   +/-   ##
=======================================
  Coverage   90.90%   90.90%           
=======================================
  Files          25       25           
  Lines        1077     1077           
=======================================
  Hits          979      979           
  Misses         98       98           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[astrofrog]

Looks great, thank you! Sorry for the delay in reviewing.