New Crowdin updates

app/lang/i18n.pt.json

@@ -74,7 +74,7 @@
   "ELEMENT_TYPE_COLLECT": "Frase acumulada",
   "ELEMENT_TYPE_PREDICTION": "Célula de predição",
   "ELEMENT_TYPE_YT_PLAYER": "Reprodutor de YouTube",
-  "ELEMENT_TYPE_LIVE": "Live element",
+  "ELEMENT_TYPE_LIVE": "Célula em tempo real",
   "YT_PLAY": "Reproduzir vídeo",
   "YT_PAUSE": "Pausar vídeo",
   "YT_TOGGLE": "Reproduzir/pausar vídeo",
@@ -167,8 +167,8 @@
   "component": "Componente",
   "sendDataToPort": "Enviar dados para a porta",
   "dataToSend": "Dados",
-  "editGridItem": "Edit grid element",
-  "newGridItem": "New grid element",
+  "editGridItem": "Editar célula da tabela",
+  "newGridItem": "Nova célula da tabela",
   "label": "Texto da célula",
   "hideElement": "Ocultar célula",
   "image": "Imagem",
@@ -203,7 +203,7 @@
   "includeGlobalGrid": "Incluir tabela global",
   "downloadPdf": "Transferir PDF",
   "size": "Tamanho",
-  "minimumNumberOfRows": "Número mínimo de colunas",
+  "minimumNumberOfRows": "Número mínimo de linhas",
   "minimumNumberOfColumns": "Número mínimo de colunas",
   "heightOfFirstGlobalGridRow": "Altura da primeira linha da tabela global [%]",
   "linkGrids": "Ligar tabelas",
@@ -475,7 +475,7 @@
   "newCollectElement": "Nova frase acumulada",
   "newPredictionElement": "Nova célula de predição",
   "newYouTubePlayer": "Novo reprodutor de YouTube",
-  "newLiveElement": "New live element",
+  "newLiveElement": "Nova célula em tempo real",
   "doElementAction": "Executar ação da célula",
   "moveElementToOtherGrid": "Mover célula para outra tabela",
   "fillWithEmptyElements": "Preencher com células vazias",
@@ -491,13 +491,13 @@
   "normalizeGridLayout": "Normalizar a tabela",
   "endEditGlobalGrid": "Terminar edição da tabela global",
   "noPasscodeBracket": "(nenhuma palavra passe)",
-  "thisIsAnEnglishSentence": "Esta é uma frase em inglês.",
+  "thisIsAnEnglishSentence": "Esta é uma frase em português.",
   "homeStart": "Início",
   "deleteWord": "Eliminar Palavra",
   "deleteWordParam": "eliminar palavra {0}",
   "generalInformation": "Informação geral",
   "astericsGridIsFreeAndOpenSource": "O AsTeRICS Grid é gratuito e de código aberto e está hospedado em github.com.",
-  "astericsGridOnGithub": "Tabela AsTeRICS no github",
+  "astericsGridOnGithub": "AsTeRICS Grid no github",
   "logoMa23CityVienna": "Logo MA23 Cidade de Viena",
   "ifYouEncounterAnErrorHaveSuggestions": "Se encontrar um erro, tiver sugestões de melhoria ou quiser comentar, não hesite em contactar-nos em:",
   "astericsGridIssuesOnGithub": "Comentários e sugestões AsTeRICS Grid no github",
@@ -530,7 +530,7 @@
   "thanksToHermitDaveForSupplyingDataForThis": "Obrigado a Hermit Dave por fornecer dados para este dicionário sobre",
   "changeToLatestToOpen": "Mude para {latestLink} para abrir este utilizador.",
   "radioSearchPoweredBy": "desenvolvido por {radioLink}",
-  "gridsCanBeTranslatedToEveryLanguage": "As Tabelas podem ser traduzidas para cada idioma. Para adicionar ou editar uma tradução, use \"Editar tabela -> Mais -> Traduzir Tabela\".",
+  "gridsCanBeTranslatedToEveryLanguage": "As tabelas podem ser traduzidas para cada idioma. Para adicionar ou editar uma tradução, use \"Editar tabela -> Mais -> Traduzir Tabela\".",
   "iAcceptPrivacyPolicy": "Aceito o {link}",
   "theOnlyPersonalDataSavedIs": "O único dado potencialmente pessoal que é guardado desencriptado é o nome de utilizador. Todos os outros dados são encriptados ponto a ponto e não podem ser acedidos por mais ninguém. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento enviando um e-mail para {link}. A revogação não afeta a legalidade do tratamento de dados já ocorrido.",
   "lang": {
@@ -806,7 +806,7 @@
   "TAB_APPEARANCE": "Aspeto",
   "TAB_INPUTMETHODS": "Métodos de acesso",
   "TAB_INTEGRATIONS": "Suplementos",
-  "TAB_LIVE_DATA": "Live data",
+  "TAB_LIVE_DATA": "Dados em tempo real",
   "colorCategory": "Cor da categoria",
   "colors": "Cores",
   "defaultGridBackgroundColor": "Cor padrão do fundo da tabela",
@@ -999,7 +999,7 @@
   "createGridElements": "Criar células da tabela",
   "linkVoiceLanguageToTranslationLanguageOfSpokenText": "Vincular o idioma da voz ao idioma de tradução do texto falado",
   "testVoice": "Testar voz",
-  "pleaseConsiderToDownloadABackup": "Please consider to download a backup of your configuration in order to be safe of not loosing your work.",
+  "pleaseConsiderToDownloadABackup": "Por favor, considere transferir uma cópia de segurança da configuração para não perder o seu trabalho.",
   "downloadNow": "Transferir agora",
   "stopRemembering": "Parar de lembrar",
   "intervalForRemindingMakeBackups": "Intervalo para lembrar cópias de segurança",
@@ -1098,15 +1098,15 @@
   "useDictionaryOfCurrentContentLanguage": "Usar dicionário do idioma do conteúdo atual",
   "editOnGithub": "Editar no GitHub",
   "GridActionSystem": "Ação do sistema",
-  "GridActionPredefined": "Predefined action",
-  "actionGroup": "Action group",
-  "actionName": "Action name",
+  "GridActionPredefined": "Ação predefinida",
+  "actionGroup": "Grupo de ações",
+  "actionName": "Nome da ação",
   "SYS_VOLUME_UP": "Aumentar volume do sistema",
   "SYS_VOLUME_DOWN": "Diminuir volume do sistema",
   "SYS_VOLUME_TOGGLE_MUTE": "Ligar/desligar volume do sistema",
   "SYS_ENTER_FULLSCREEN": "Entrar no modo de ecrã completo",
   "SYS_LEAVE_FULLSCREEN": "Sair do modo de ecrã completo",
-  "SYS_UPDATE_LIVE_ELEMENTS": "Update live elements",
+  "SYS_UPDATE_LIVE_ELEMENTS": "Atualizar células em tempo real",
   "defaultDeviceVoice": "Voz padrão do dispositivo",
   "fundedBy": "financiado por",
   "astericsGridWasFundedWithinProjects": "O AsTeRICS Grid foi desenvolvido no contexto de vários projetos financiados",
@@ -1139,7 +1139,7 @@
   "setToLightMode": "Definir modo claro",
   "colorMode": "Modo de cor",
   "colorModeBorder": "Limite",
-  "colorModeBackground": "Color background",
+  "colorModeBackground": "Cor do fundo",
   "borderWidth": "Tamanho do bordo",
   "borderRadius": "Canto arredondado",
   "elementMargin": "Espaço entre células",
@@ -1151,40 +1151,40 @@
   "copy": "Copiar",
   "cut": "Cortar",
   "paste": "Colar",
-  "mutedBracket": "(muted)",
-  "displayMode": "Display mode",
-  "dateTimeFormat": "Date / time format",
-  "MODE_DATETIME": "Date / time",
-  "MODE_APP_STATE": "Application state",
-  "MODE_ACTION_RESULT": "Action result",
-  "MODE_RANDOM": "Random value",
-  "DT_FORMAT_DATE": "Date",
-  "DT_FORMAT_DATE_LONG": "Date (long)",
-  "DT_FORMAT_TIME": "Time",
-  "DT_FORMAT_TIME_LONG": "Time (long)",
-  "DT_FORMAT_DATETIME": "Date and time",
-  "DT_FORMAT_WEEKDAY": "Weekday",
-  "DT_FORMAT_MONTH": "Month",
-  "APP_STATE_VOLUME_GLOBAL": "System volume",
-  "APP_STATE_VOLUME_YT": "YouTube volume",
-  "APP_STATE_VOLUME_RADIO": "Radio volume",
-  "APP_STATE_BATTERY_LEVEL": "Battery level",
-  "useCorsProxy": "Use CORS proxy",
-  "canIncludePlaceholderLike": "can include placeholder {0}, e.g. \"Data: {0}\"",
-  "valuesToChooseFrom": "Values to choose from",
-  "egChooseValues": "semicolon-separated, e.g. \"1;2;3;4;5;6\"",
-  "updateIntervalSeconds": "Update interval (seconds)",
-  "updateIntervalPlaceholder": "automatic update interval (optional)",
-  "extractMode": "Extract mode",
-  "jsonPath": "JSON path",
-  "egJsonPath": "e.g. \"data.name\" if JSON includes a property \"data\" with sub-property \"name\"",
-  "cssSelector": "CSS selector",
-  "egCssSelector": "e.g. \"#element-id\" or \"main h1\"",
-  "elementIndex": "Element index",
-  "egElementIndex": "(optional) index of element of CSS selector result",
-  "extractData": "Extract data",
-  "delayMs": "Delay (ms)",
-  "valueToDisplay": "Value to display",
-  "EXTRACT_JSON": "Extract from JSON",
-  "EXTRACT_HTML_SELECTOR": "Extract from HTML"
+  "mutedBracket": "(silenciado)",
+  "displayMode": "Mostrar",
+  "dateTimeFormat": "Formato data / hora",
+  "MODE_DATETIME": "Data/hora",
+  "MODE_APP_STATE": "Estado da aplicação",
+  "MODE_ACTION_RESULT": "Resultado da ação",
+  "MODE_RANDOM": "Valor aleatório",
+  "DT_FORMAT_DATE": "Data",
+  "DT_FORMAT_DATE_LONG": "Data (longa)",
+  "DT_FORMAT_TIME": "Hora",
+  "DT_FORMAT_TIME_LONG": "Hora (longa)",
+  "DT_FORMAT_DATETIME": "Data e hora",
+  "DT_FORMAT_WEEKDAY": "Dia da semana",
+  "DT_FORMAT_MONTH": "Mês",
+  "APP_STATE_VOLUME_GLOBAL": "Volume do sistema",
+  "APP_STATE_VOLUME_YT": "Volume do YouTube",
+  "APP_STATE_VOLUME_RADIO": "Volume do rádio",
+  "APP_STATE_BATTERY_LEVEL": "Nível da bateria",
+  "useCorsProxy": "Usar proxy CORS",
+  "canIncludePlaceholderLike": "pode incluir marcador de posição {0}, por exemplo, \"Dados: {0}\"",
+  "valuesToChooseFrom": "Valores entre",
+  "egChooseValues": "separado por ponto e vírgula, p.e. \"1;2;3;4;5;6\"",
+  "updateIntervalSeconds": "Intervalo de atualização (segundos)",
+  "updateIntervalPlaceholder": "intervalo de atualização automática (opcional)",
+  "extractMode": "Modo de extração",
+  "jsonPath": "Caminho JSON",
+  "egJsonPath": "ex.: \"data.name\" se JSON inclui uma propriedade \"data\" com sub-propriedade \"nome\"",
+  "cssSelector": "Seletor CSS",
+  "egCssSelector": "ex.: \"#element-id\" ou \"main h1\"",
+  "elementIndex": "Índice da célula",
+  "egElementIndex": "(opcional) índice da célula do resultado do seletor CSS",
+  "extractData": "Extrair dados",
+  "delayMs": "Atraso (ms)",
+  "valueToDisplay": "Valor a mostrar",
+  "EXTRACT_JSON": "Extrair de JSON",
+  "EXTRACT_HTML_SELECTOR": "Extrair de HTML"
 }

app/lang/i18n.pt_BR.json

@@ -449,7 +449,7 @@
   "pleaseSpecifyInputModalities": "Please specify input modalities",
   "searchForImages": "Search for images",
   "creatingPDFFile": "Creating PDF file",
-  "astericsGridGermanDefault": "AsTeRICS Grid German default",
+  "astericsGridGermanDefault": "",
   "astericsGridEnglishDefault": "AsTeRICS Grid English default",
   "theSelectedFileDoesNotContainDict": "The selected file does not contain dictionary data.",
   "couldNotDownloadDictCheckInternet": "Could not download dictionary, please check internet connection.",