fix: normalize regional API base URL and prevent invalid multi-region…#2942

HarshMN2345 merged 3 commits intomainappwrite/console:mainfrom

fix/api-endpoint-double-region-subdomainappwrite/console:fix/api-endpoint-double-region-subdomainCopy head branch name to clipboard