HDDS-15465. Add a project threat model and security-model discoverability (AGENTS.md, SECURITY.md)

AGENTS.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+<!--
+SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+you may not use this file except in compliance with the License.
+You may obtain a copy of the License at
+
+    https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+See the License for the specific language governing permissions and
+limitations under the License.
+-->
+
+# Agent Guide for ozone
+
+This file is read by automated agents (security scanners, code
+analyzers, AI assistants) operating on this repository.
+
+## Security
+
+Security model: [SECURITY.md](./SECURITY.md)
+
+Agents that scan this repository should consult `SECURITY.md` and the
+threat model it links before reporting issues.

SECURITY.md

@@ -13,3 +13,9 @@ This email address is a private mailing list for discussion of potential securit
 This mailing list is **NOT** for end-user questions and discussion on security. Please use the dev@ozone.apache.org list for such issues.
 
 In order to post to the list, it is **NOT** necessary to first subscribe to it.
+
+## Threat Model
+
+What the project treats as in scope and out of scope, the security
+properties it provides and disclaims, the adversary model, and how
+findings are triaged are documented in [THREAT_MODEL.md](./THREAT_MODEL.md).