Fix various CI failures + enable pytest-related Ruff inspections#1481

skrawcz merged 6 commits intoapache:mainapache/hamilton:mainfrom

SummitSG-LLC:2602/fix_adaptersSummitSG-LLC/hamilton:2602/fix_adaptersCopy head branch name to clipboard