[arvindKandpal-ksolves]

What is the purpose of the change

Fix typos in the English and Chinese documentation, the docs data files and the Hugo layout templates.

• adaptive_batch.md (en + zh) linked to a truncated config anchor (#...-default-source-paralle), so the 4 links did not reach the execution.batch.adaptive.auto-parallelism.default-source-parallelism option.
• The Hive dialect ALTER TABLE example used AFRER instead of AFTER, so the statement was not valid.
• An entry in docs/data/sql_connectors.yml used the key catagory instead of category, which the layout templates read.

Brief change log

• docs/content, docs/content.zh: fix typos (unecrypted, Kubernets, connnector, exlusive, unefficient, contant, exmample, ouptput, <jod-id>, "tho accept", lable, "and ect")
• docs/data: fix the catagory key, numberic, UNKNOW
• docs/layouts: Parmeters in 12 shortcode templates, dictonary, sytling, guaruntees
• docs/static/js/flink.js: seletion

Verifying this change

This change is a trivial rework / code cleanup without any test coverage.

Does this pull request potentially affect one of the following parts:

• Dependencies (does it add or upgrade a dependency): no
• The public API, i.e., is any changed class annotated with @Public(Evolving): no
• The serializers: no
• The runtime per-record code paths (performance sensitive): no
• Anything that affects deployment or recovery: JobManager (and its components), Checkpointing, Kubernetes/Yarn, ZooKeeper: no
• The S3 file system connector: no

Documentation

• Does this pull request introduce a new feature? no
• If yes, how is the feature documented? not applicable

---

Was generative AI tooling used to co-author this PR?

• Yes (please specify the tool below)

Generated-by: Claude Code (Claude Opus 5.5)

[arvindKandpal-ksolves]

Hi @snuyanzin, could you please take a look at this PR when you have time? Thanks!

[flinkbot]

CI report:

• 27393f0 Azure: SUCCESS

Bot commands

The @flinkbot bot supports the following commands:

• @flinkbot run azure re-run the last Azure build