[refine](exec/operator) replace std::mutex/std::lock_guard with annotated wrappers for thread safety analysis#63070

BiteTheDDDDt merged 2 commits intoapache:masterapache/doris:masterfrom

Mryange:use-AnnotatedMutex-for-pipelineMryange/doris:use-AnnotatedMutex-for-pipelineCopy head branch name to clipboard