perf: Cache num_output_rows in sort merge join to avoid O(n) recount#20478

mbutrovich merged 2 commits intoapache:mainapache/datafusion:mainfrom

andygrove:cache-smj-num-output-rowsandygrove/datafusion:cache-smj-num-output-rowsCopy head branch name to clipboard