[Minor] Short circuit `ApplyFunctionRewrites` if there are no function rewrites#11765

jayzhan211 merged 2 commits intoapache:mainapache/datafusion:mainfrom

splitgraph:short-circuit-fn-rewritesplitgraph/arrow-datafusion:short-circuit-fn-rewriteCopy head branch name to clipboard